我们问及了他在伦敦生活的感受，以及每一个人都会回避的问题：每天晚上在舞台上赤裸裸的是何感受？
We spoke to him about how he felt about living in London. We also ask him the question everyone else has avoided: What does it feel like to get naked on stage every night?
第一类的问题一般为：总体说来，你对生活有何感受？
The first goes along the lines of: thinking about your life as a whole, how do you feel?
他建议，不妨先考虑一下你自己对于事业和家庭生活有何打算。
He recommends first considering how you want to live your work and home lives.
如果西方国家进入了一个必须节俭生活以偿还债务的时期，那么这对我们的日常生活有何影响呢？
If the Western world faces an era of austerity as debts are paid down, how will that affect day-to-day life?
不过文本会给出一些提示，如：“ 曼努埃拉与马可结合之后，你认为她的新生活会有何变化？”
Yet the text may well provide some indications. e.g. 'What do you think happens to Manuela in her new life with Marco?
尽管如此，据一位生活在重庆的历史学者何蜀指出，直到2002年，这首诗在课本里面和诗集中仍出现在“烈士陈然” 的名下。
Nonetheless, as late as 2002, the poem continued to appear in textbooks and poetry anthologies under the name "martyr Chen Ran," as noted by He Shu, a Chongqing-based historian.
调查问题主要分两类：第一类：生活如何，第二类：特定时刻有何感受。
Surveys ask two main sorts of question. One concerns people's assessment of their lives, and the other how they feel at any particular time.
从牙齿标本上检测到的花粉透露了这些啮齿动物应该曾经在热带雨林中生活过，其生活环境于今天乌卡利亚何流域的热带雨林极为相似。
Pollen found with the teeth indicates these rodents would have scurried around in a similar rainforest to the one that lines the modern Ucayali River.
游泳对你的生活有何帮助？
赵巍：你在中国生活了这么多年，对在中国生活有何感受？你喜欢这里的生活吗？
Zhao Wei: you have been in China for so many years, what's your feeling about living in China? Do you enjoy it?
这样，这个人开始为自己的生活“负责”，不再觉得继续演出受害剧本有何罪过。
In that way, one can now take responsibility for one's life and not feel condemned to continue playing out the victim scripts in the present.
《国际循环》：您对中国人调整生活方式有何特定的建议？
International circulation: Do you have any specific Suggestions for lifestyle modifications for the Chinese population?
生活就是这样的，生活的准则就是生活！也可以说，生活的准则就是人，就是我们自己！何。
Such is life, life criterion's life! In other words, criterion is one of life, is ourselves.
在越战爆发之前，何范堂曾经和他的家人在越南塔克·莫斯村过着正常的生活。
Ho Van Thanh man once lived a normal life with his family in the Hamlet of Tra Kem around the time of the Vietnam War.
它试图去描述我们对生活中挑战的反应与指引我们个人生活的情形有何关系。
It seeks to portray how our reactions to challenges in life are relative to the conditions that guide our individual lives.
在今年早些时候构思这个专栏时，我决定将重点放在我性格中的节俭上，并写出这一方面的性格对我的生活有何影响。
When I decided to write this column earlier this year, I chose to focus on a single aspect of my personality and its effect on my life.
关于我不可能告诉别人自己阅读这些小说有何收益，因为我所获得的就是对生活自身的感受。
It would have been impossible for me to have told anyone what I derived from these novels, for it was nothing less than a sense of life itself.
自传是一个人对自己过去生活抱何看法的故事。
然而，时日逝去，我们懂得了为何而生，责任何在，他人又因何出入我们的生活。
Some are fun and some are tiring, but with each passing day we learn why we are here, what our duty is, and why different people come in and out of our lives.
蒙田对食人族生活的陈述有何重要性？
How serious is Montaigne's account of the life of the Cannibals?
蒙田对食人族生活的陈述有何重要性？
How serious is Montaigne's account of the life of the Cannibals?
应用推荐