你这是何苦呢？你已经很瘦了！
说一句谎话，要编造十句谎话，何苦呢？
说一句谎话，要编造十句谎话来弥补，何苦呢？
说一句谎话，要编造十句谎话来弥补，何苦呢？
说一句谎话，要编造十句谎话来弥补，何苦呢？
Say a lie, want to make ten lies to make up for, why bother?
为什么家长不能体会一下现在孩子们的心情?只会动不动就骂，没办法，和父母抗衡简直就是自讨苦吃，那又是何苦呢?哎！
Staring blankly. Why can't parents enjoy the children's mood now? Will always scolded, can't, and your parents compete is asked for it, that's why? Ah! It is better to read books…
如果你无视进餐的乐趣，何苦还要麻烦厨师呢？
If you remove the pleasure from dining, why bother cooking at all?
既然已经决定毕业后回家，那又何苦花费时间和精力与人交往呢？更何况，大家在文化和宗教信仰上存在差异。
If they will not stay after graduation, then why bother putting time and energy into interactions [with others], especially when there are cultural and religious differences?
那么，既然一个自恋者对他自己如此之爱，他又何苦要去伤害自己、把自己的兴趣搁置一边，而强把你当做他的兴趣所在呢？
So, if a narcissist loves himself so much, why would he do anything to hurt himself and put his interests in danger, considering that you are his interest?
我们想，他要不是真想做这事，何苦这么干呢？
其实，在2010年中时尚收藏品中，何苦要添一只耗资天价的手提包呢？
Why include an ultra-expensive bag among the icons for 2010? Because it shows a trend.
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？，您把所有人的重担都给了我一个人？
And Moses said to the Lord, "why have You dealt ill with Your servant, and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?"
老师既然已经透露了他喜欢餐饮业，何苦去提独特的方案呢？
Why risk a unique solution when the instructor has let it slip he likes the food business?
它打消了人们的主观能动性和雄心壮志——如果努力不是成功的源泉，那么何苦还要努力呢？
Initiative and ambition shrivel: Why try hard when effort isn't the source of success?
我们何苦要去相信这些小道消息呢?。
假如它们的清洗效果要好于清洗液的话，众厂家们何苦费力、费钱的去研制清洗液呢？
If the cleaning effect is better than the cleaning liquid, all manufacturers are laborious and costly why to develop the cleaning liquid?
我何苦去道歉呢？
邻里低头不见抬头见，从某种程度上说是你不想好也得好的，我们何苦不处理好，至少处理得“温和”一点呢？
Neighbors low head do not see to raise head see, from certain kind level say is you do not think also get, us why bother do not handle, at least, does handling get the point "are you mild"?
即使只考虑教育质量和声誉排名占前25%的学校，那也有750座学校可供选择，何苦只盯住排名最靠前的那区区0.006%不放呢？
Even taking the top 25% in terms of quality rankings and reputation means a pool of 750 excellent schools to choose from. So why focus so much on the top 0.006%?
你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵呢？
我不明白的是英国铁道总公司何苦费事印时刻表呢？
British Rail goes to the trouble of printing timetables at all.
有那么多事情可以让你开心。何苦偏要关注那些让你不开心的呢？
There are so many things that can make you happy. Don't focus too much on things that make you sad.
如果（如她们所说）她们除了父亲什么也不爱，那么她们又何苦要有丈夫呢？
Why had her sisiters husbands, if (as they said_ they had no love for anything but their father?
和以前相比，享受已经少了很多，那何苦还要面对那些困扰，特别是在打算放松的时候呢？
I enjoy them far less than I used to; so why face the hassle, especially when it's time to relax?
和以前相比，享受已经少了很多，那何苦还要面对那些困扰，特别是在打算放松的时候呢？
I enjoy them far less than I used to; so why face the hassle, especially when it's time to relax?
应用推荐