在这一点上，你就可以展开关于自由人士和自由意志者们谈到的自由有何区别这个问题的广泛讨论。
At that point you start to get into a broader discussion about the differences between what liberals and libertarians mean when they talk about being free.
不论我们有何差异，有一点很清楚。只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
Whatever our differences, one thing is absolutely clear. No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
在这里要注意一点，不管子节点有何标记，对所有的子节点都进行迭代。
A point to note is that iteration takes place over all child nodes, whatever tags they may have.
不论我们有何差异，有一点很清楚。
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
问：9月27日，以色列内政部批准在东耶路撒冷扩建犹太人定居点计划，中方对此有何评论？
Q: the Israeli Interior Ministry approved on September 27 the extension of Jewish settlement in East Jerusalem. What is China's comment?
如果你上下班路途长耗时多，或喜欢自驾车旅游，或喜欢在健身的同时听一点有趣的东西解解闷，那你也许需要在网上找一些有声书籍。不管出于何目的，免费当然就是最好的了。
Whether you are looking for audiobook files for a long commute, road trip or to spice up a workout, you can find free downloads online.
确实是这样。另一点是我们必须考虑怎样增加客户的点击率。你对此有何想法？
Exactly. Another thing we have to consider is how to increase hits from customers. Do you have any idea on that?
这样做太粗鲁了，但戴维斯想看看她有何反应。她一点儿反应都没有。
It was a vulgar thing to do, but Davis wanted to see her reaction. She had none.
何忍我这般憔悴，没有一点点安慰。
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like.
有了魅力难以抗拒的角色、幽默的笑点和叹为观止的动作场面，您夫复何求？
With irresistible characters, great humor, and amazing action scenes, what else could you ask for?
就在星期一下午3点前龙卷风席卷俄克拉何马州新城附近。
The tornado touched down near the town of New Castle, Oklahoma, just before 3 P. m Monday.
这是我们的主张，这一点任何都没有疑问。
美国俄克拉何马西部俄克荷拉马州中部一城市。是一个加工中心和铁路的汇合点。人口15,414。
A city of central Oklahoma west of Oklahoma city. It is a processing center and railroad junction. Population, 15,414.
无论大家对优步有何看法，有一点不可否认，那就是企业和人才的关系变得更不稳定。
No matter how you feel about Uber, there's no denying that relationships between companies and talent have become more fluid.
在讲述研究点故事时，你要思索你从研究点中学到的和观察到的事物，以及这些特征和现象对今天的研究点的意向有何贡献。
In telling your site's story, you should reflect upon what you have learned and observed about your site and how these features and phenomena contribute to the sense of the place today.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like. Meanwhile you can even kick the worries about massive fat to the curb.
开证行试图接触作为申请人的买方，要求书面同意赦免不符点，此举有何风险？
What are the risks exposed to the issuing bank in approaching the applicant for waiver of discrepancies?
请记住一点，美国的高中生把学校之外的社会实践流动望得迸何东西都重要。
Remember this important point, American students care about their social activities and activities outside school more than anything else.
请记住一点，美国的高中生把学校之外的社会实践流动望得迸何东西都重要。
Remember this important point, American students care about their social activities and activities outside school more than anything else.
应用推荐