世界各国政府正试图在下一次风暴来临前通力合作，尽管他们不确定风暴何时会发生。
Governments around the world are trying to work together before the next storm, although they are not sure when that may happen.
关于何时增加救助量的细节还不清楚，而经济合作与发展组织(OECD)近期的一份报告指出，实际上2007年美国的净救助量下滑了9.7%。
While details of when this might happen is unclear, a recent OECD report says that net American foreign aid actually fell by 9.7% in 2007.
在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。
In the current situation, the case for China-Europe cooperation is stronger than ever.
我们比以往任何时候都更加坚决，要进一步加强麻疹控制活动，与国际伙伴们协力合作并划拨资源，让麻疹成为历史。
Our determination is stronger than ever to make measles history by further strengthening our measles control activities, working in concert with our international partners and setting aside resources.
他们可以与项目团队合作，以评估和了解需求，然后花时间对服务进行搜索、了解和分析，并为团队提供指导，告知如何以及何时使用这些服务。
They can work with the project teams to assess and understand needs, and then expedite the search, understanding, and analysis of services and guide teams in how and when to use them.
因为这样，团队合作比以往的任何时候都要重要。
合作起来，你为你的搭档提供相同的帮助，我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
第三，与喀布尔合作同时意味着选择何时与当地合作伙伴建立联系。
Third, working with Kabul also means choosing when to get tough with local partners.
今天，比起以往任何时候，城市都更需要这样的合作伙伴：他们了解城市基础设施如何运作，能够通过最有效的科技帮助城市发掘其最大的潜能。
Today, more than ever, cities need partners who know how the infrastructures of cities work, which levers have greatest potential, and which technologies are most effective.
可能最重要的是，GamesThatGive已经决定在任何时候都会限制网络平台的慈善机构合作伙伴数量。
Perhaps most importantly, GamesThatGive has decided to keep the number of charities on the platform at any time limited.
您何时在最初不同意同事、合作者、团队成员或客户，但最终谈判出结果？结果是对双方均有利的吗？为什么是或为什么不是？
When have you initially disagreed with a peer, coworker, team member, or customer yet managed to negotiate an outcome? Was the outcome win-win? Why or why not?
国家和国际法官和监管机构也可以紧密合作，实施比以往任何时候更有效的国际协定。
National and international judges and regulators can also work closely together to enforce international agreements more effectively than ever before.
与前台接待密切合作确保任何时间内正确的房态。
Work closely with the Reception to ensure correct room status at all times.
何时是作每一件事情的最佳时刻？谁是最重要的合作者？
What is the best time to do each thing? Who are the most important people to work with?
例如，如果你列出自己是优秀的“团队合作者”，就要考虑自己何时运用团队精神完成了某项任务。
For example, if you list that you are a "team player," think of a time in which your ability to work well on a team resulted in a successfully completed project.
这两家公司矢言与公用事业及市立电力公司合作，以便让该软体能够判定何时才是消费者为他们车子再充电的最划算时间。
The two companies pledged to work with utilities and municipal power companies so the software can determine when the most affordable times will be for consumers to recharge their vehicles.
在任何时候，我们将强制执行的条款和条件，我们的搜索合作伙伴的。
At all times we will enforce the terms and conditions of our search partner Yahoo!
在新形势下，共同的目标、共同的任务、共同的利益，使中阿合作比以往任何时候都更加迫切和重要。
In the new situation, common goals, common tasks and common interests make China-Arab cooperation more urgent and important than ever.
戴尔一直与英特尔有紧密的合作，那么戴尔将在何时推出基于英特尔45纳米技术处理器的服务器，将会是一款什么样的服务器产品？
Dell has close relation with Intel in innovation. When will Dell launch the first server based on Intel 45nm processor?What kind of server it will be?
“我总是喜欢教导，我喜欢成长较新的雇员，并帮助合作，工人哪里以往任何时候都我可以，所以在未来的日子，我想爱是一个讲师” 。
I've always loved to teach. I like to grow newer employees and help co-workers where ever I can. So in the future, I would love to be an instructor.
在任何时候，尤其是现在，我们对所有合作方，包括从明星到助理，的尊重，取决于他们参与的作品的主题和目的。
At any time, and particularly at the present, the self respect of all collaborators, from star to prop-man, is sustained, or diminished, by the theme and purpose of the film they are working on.
您何时在最初不同意同事、合作者、团队成员或客户，但最终谈判出结果？
When have you initially disagreed with a peer, coworker, team member, or customer yet managed to negotiate an outcome?
这些站长喜欢帮助我们创造更好，更流行的博客，并没有其他人合作，我们就没有任何时间显示为长花了我们的课桌成天埋头啃书！
Webmasters like these have helped us create better and more popular blogs, and without the cooperation of others we'd have nothing to show for the long hours spent beavering away at our desks!
这些站长喜欢帮助我们创造更好，更流行的博客，并没有其他人合作，我们就没有任何时间显示为长花了我们的课桌成天埋头啃书！
Webmasters like these have helped us create better and more popular blogs, and without the cooperation of others we'd have nothing to show for the long hours spent beavering away at our desks!
应用推荐