每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
我们何时做实验有你来决定。
When we should carry out the experiment is for you to decide.
最常见的合同是双方承诺何时做某事。
The most common contract is when two parties promise to do something.
我问她打算何时做这件事。
我需要做手术吗？ 如果需要，应该何时做，手术有什么风险？
不错，我们抱怨太忙了，但只要我们能够有权选择何时做某事，那就不是什么坏事。
Sure, we complain about beingbusy, but that's pretty great as long as we get to choose when we dothings.
新英格兰医学杂志上刊登的这些发现有助于医生决定何时做更进一步的肺癌检测。
The findings, reported in the New England Journal of Medicine, could help doctors decide when to do more aggressive testing for lung cancer.
应当做什么，怎样做，何时做，这些都由团队自主决定，而所作决策的好与坏，其责任也由团队承担。
The team makes its own decisions about what should be done and how and when it will be done. It takes responsibility for good and bad decisions.
这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。
It all comes down to initiative6, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.
这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。
It all comes down to initiative, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.
它们根据需要进行通信以完成工作，按自己的计划封装了要做什么、如何做以及何时做，并带有清楚的“从运行到完成的工作方式”语义。
They communicate as required to get the job done, encapsulating what to do, how to do it, and when to do it on their own schedule, and with clear "run to completion" semantics.
团队漫不经心地谈论需求和设计，不过每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付(或不交付)什么工作产品。
The team talks lazily of requirements and design, but often every member or sub team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver (or not).
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
无论何时何地做积分，都会得到相同的答案。
And whenever we integrate them anywhere, we get the same answer.
更佳的提问方式是，企业应在何时由何人做博客？
The better question asks when and who should blog for a company.
该区域知道慢性病意味着什么，何时应当发出警报，以及最重要的，知道该怎么做，要优先重视健康促进和预防。
This region knows what chronic diseases mean, when to sound the alarm and, most importantly, what to do, placing health promotion and prevention at the fore.
一个主要的问题在于中国是否会寻求重新赢回其东亚领导的历史地位，或者它何时会这样做。
A main issue is whether or when China will seek to regain its historical role as East Asian leader.
无论我何时，去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？
Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?
你是何时开始从事平面设计的？是什么激发了你这样做？
When did you start graphic design, and what motivated you to do so?
就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。
Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.
这些报告需要回答关键性的问题：何时、何地、何人、做了什么，为什么这样做。
The reports need to answer the critical questions: Who, When, Where, What, With whom, by what Means and Why.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
现在无论何时你想升级“备份”的话，简单地打开雷鸟并让它开始做它的事情。
Now whenever you want to update the "backup", simply open Thunderbird and let it do its job.
但是这些策略依赖于一个详尽的清单，清单包括你正在做的事情，该做到何时，为了谁做和为什么(优先级)。
But these strategies depend upon a detail task list of what you are doing, by when, for whom and why (priority).
第二天，在第一时间- - -一进入办公室，或者办公室的门一开，或者无论何时- - -马上开始做。
And the next day, at the first possible moment - as soon as you walk into work, or when the office opens, or whenever - just do it.
毕竟，无论何时你玩电脑游戏，你都可以重新再来，你做的所有事情都是可逆的。
After all, whenever you play a computer game, you can always just play it again; everything you do is reversible.
假如我们不为对自己来说是重要的事腾出时间去行动的话，何时我们才会去那样做？
If we don't make time for the things that really matter to us, when will we?
假如我们不为对自己来说是重要的事腾出时间去行动的话，何时我们才会去那样做？
If we don't make time for the things that really matter to us, when will we?
应用推荐