黑尔夫人：不，我并没有任何意思。
你想要告诉我这些古怪的画有任何意思吗？
Are you trying to tell me that these peculiar paintings mean anything?
两种结构之间似乎没有任何意思上的差别。
There do not seem to any difference of meaning between the two construction.
本机究竟是何意思？
讲真实的故事的时候不要加任何意思的修饰。
Just tell the truth and don't embellish the story by any means.
当时我的预测是，这个术语会淡化，不再代表任何意思。
My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything.
最后，你程序的任何意思模糊或不太清晰的语句也应该被注释。
Finally, any statement in your program that is obscure or less than obvious should be commented as well.
你想要告诉我这些古怪的画有任何意思吗？就是小孩子画的也比那些强。
Are you trying to tell me that these peculiar paintings mean anything? A child could paint better than that.
我英语挂了科，早上要补考，昨晚看了不少，为了一个没有任何意思的专业。
I hung in English Studies, the morning make-up, last night watched a lot does not mean anything to a professional.
黑尔夫人：不，我并没有任何意思。我认为约翰·赖特住的地方不会更令人愉快。
Mrs Hale: No, I don't mean anything. But I don't think a place'd be any cheerfuller for John Wright's being in it.
爱丽丝被弄得莫名其妙，帽匠的话听起来没有任何意思，然而确实是地地道道的英国话。
Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
克劳福先生说：“在大多数情况下，如果单独地看，它们并没有任何意思，但是，当你将它们放在一起时，它们就会呈现出他们的生活了。”
"They often don't mean anything by themselves," Mr. Crawford said. "But when you put them all together, they take on a life of their own."
既然德里达声称语言的天性就是破坏它所要表达的任何意义，玛德琳不禁想要问问他，凭什么指望她能明白他说的这些话到底是什么意思。
Since Derrida claimed that language, by its very nature, undermined any meaning it attempted to promote, Madeleine wondered how Derrida expected her to get his meaning.
有人时不时地争辩说：研究哲学没有任何意义，因为哲学家们的所作所为，是围坐在一起，就词的意思吹毛求疵。
It is sometimes argued that there is no point in studying philosophy as all philosophers ever do is sit around quibbling over the meaning of words.
看不出个人生命有何意义、有何目标，因而觉得活下去没什么意思的人，最是悲惨了。
Woe to him who saw no more sense in his life, no aim, no purpose, and therefore no point in carrying on.
看不出个人生命有何意义、有何目标，因而觉得活下去没什么意思的人，最是悲惨了。
Woe to him who saw no more sense in his life, no aim, no purpose, and therefore no point in carrying on.
应用推荐