那么,在美国看来,中国同蒙古或是澳大利亚又有何不同?
How then does America see China as different from Mongolia, or Australia?
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说,你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?
今年大约35,000名士兵将学习一门12个小时的课程,内容就是如何同自己的伙伴更好地交流,以及如何不用摔锅扔碗把问题解决。
About 35,000 soldiers this year will get a 12-hour course on how to communicate better with their partners, and how to resolve disputes without throwing plates.
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说,你为何不给我建造香柏木的殿宇呢。
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说,你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?'
因而,邮政储蓄银行无论如何不能同邮政机构网络相分离。
As a result, the postal savings bank in any case can not be with the postal agency network separation.
结论:聚d, L乳酸小夹板、螺钉同金属钛小夹板、螺钉内固定一样,对颧弓骨折具有良好的骨内固定效果,对骨折愈合过程无任何不良影响,其显著优点是无需二次手术取出。
Conclusion: the good fixation effect of PDLLA mini plates and screws was as same as that of the titanium mini plates and screws without the need of secondary operation.
现在,我绝对不是建议你变成素食者-我同任何不偏食的人一样喜欢吃好的牛排-只是稍微的减少一点食用量,就会带来巨大的效果。
Now, I'm certainly not suggesting that you should become vegetarian - I enjoy a good steak as much as any other omnivore - simply that a slight reduction can have a dramatic effect.
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说:你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
In all places where I have moved with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying, "Why have you not built me a house of cedar?"
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说:你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
In all places where I have moved with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying, "Why have you not built me a house of cedar?"
应用推荐