这一切驱使企业将目光投向日益显著的消费者体验需求。
All these above drive enterprises to focus on the experiential demands of consumer.
移动设备在技巧上有着限制和用户体验需求不合于当前的桌面电脑和收集体系。
Mobile devices have technical limitations and user experience requirements not present in desktop or web systems.
解析日常生活的本质，归纳日常物品再设计的方法。深层次的探讨人的体验需求。
The nature of daily life is clarified methods of daily necessities' redesign are generalized, and human needs are studied on a deeper level.
从而实现了用户灵活改变其客户端的用户界面的外观，更好地满足用户的个性化体验需求。
Thus, the user can flexibly change the appearance of the user interface of the client, and the personalized experience requirements of the user are better satisfied.
财富的获得将最终成为一个无用的目标，因为它将广为流传，并且你们不会再体验需求的缺乏。
The acquirement of wealth will eventually be an unnecessary goal as it will be fairly spread around, and you shall not experience lack where your needs are concerned.
从消费者的体验需求出发，探讨在体育营销中实施体育娱乐、体育美学、体育专注或情感等方式。
Starting with experiential demand, it discussed the implementation of sports marketing such as recreation, sports aesthetics, absorption and feeling, etc.
由于需求是依赖于住房和商业建筑，我期望能够产生就业增长和经济扩张的地区，将更好的体验需求。
Since demand is dependent on housing and commercial construction, I would expect areas that can generate job growth and economic expansion will experience better demand.
体育旅游业能提供观战、竞技、健身、刺激、休闲等多种“体验需求”，与体验经济有很好的对接性。
Sports tourism pan provide game watching, athletics, body-building, stimulation, leisure and other experience requirements, which is well connected with the experience economy.
营销人员应该提供诱发顾客体验的刺激因素，通过选择体验媒介，来控制整个过程以满足顾客的体验需求。
The marketing people should provide the stimulus factors to induce customer experience, and to control the whole process to meet customer experience needs by selecting experience Media.
在旅游消费观念日益提高和体验需求不断增长的今天，亟需应用新的理念来重新设计红色旅游的开发策略。
Nowadays, with increasing improvement of the travel consuming ideas and the experience demand, it is in great need for us to apply new ideas to re-design the Red Tourism's development.
于是我们体验了分离的时刻，当我们没有明白表达我们的需求时。
We then experience moments of disconnection, times when we don't express our needs clearly.
我看到许多程序，它们既不符合商业目标，也不满足用户需求，它们有很差的用户体验，并造成了商业利润的损失。
I see a lot of applications that don’t meet the needs of either businesses or users and thus contribute to a loss of profit and poor user experience.
选择正确技术的关键是，让应用程序的需求决定对用户体验技术的选择。
The key to selecting the right technology is to let the application requirements drive the technology choice for the user experience.
它具有极为广泛的集成选项和功能，并支持用户广泛的体验和需求。
It has an unparalleled range of integration options and capabilities and supports users' wide range of experience and needs.
几乎所有可以考虑到的客户问题、困难都被解决，需求都得以满足，并且提供了长期持续的客户体验，这看似容易。
Almost every conceivable customer question, problem, and need has been anticipated and addressed, creating a seamless experience that appears - to the customer - effortless.
测试人员如何能够仍旧参与需求启发活动，同时又浸入系统、集成，和用户体验测试？
How could testers remain involved in the requirements elicitation activity while immersed in system, integration, and user acceptance test, all at the same time?
艺术的体验，诗歌的体验，还有对相互冲突需求的协调，让人得到精神的发泄，得到“平静的精神，耗尽的热情。”
The experience of art, the experience of poetry, and the reconciliation of conflicting needs results in a kind of catharsis, a "calm of mind, all passion spent".
事先处理好工作计划及家庭需求吧，让自己在现在就有充裕的时间去体验浪漫而有趣的活动。
Manage those work projects and family demands in a way that leaves you open to try some of the romantic and fun-filled activities that are available at this time of year.
通过自动“联合供应”消除新帐户注册的需求或通过跨域单点登录避免冗余来获得更好的最终用户体验。
Better end-user experience by eliminating the need for new accounts registration through automatic "federated provisioning" or avoiding redundantly login through cross-domain single sign-on.
随着他们逐渐描述清他们想要的是哪种应用程序以及他们想要提供的是哪种用户体验，各种需求愈加清晰，如下所列。
As they described the kind of application they wanted and the kind of user experience they wanted to provide, various needs became clear, including the following.
对于已经进入这个市场的代理商，Henry先生指出：“目前，挑战在于迎合消费者对于更优质、更快的在线预订体验的需求。”
For agents already tapping the market, Mr Henry said: "the challenge now is to meet consumers' demands for better and faster online bookings experience."
为每个组提供不同用户体验的需求，包括提供不同的。
A desire to offer each group a different user experience, including different.
日益增长的需求使得我们必须对操作系统和memcached进行一些修改，以获得足够的性能来为我们的用户提供最好的体验。
This ever increasing demand has required us to make modifications to both our operating system and memcached to achieve the performance that provides the best possible experience for our users.
日益增长的需求使得我们必须对操作系统和memcached进行一些修改，以获得足够的性能来为我们的用户提供最好的体验。
This ever increasing demand has required us to make modifications to both our operating system and memcached to achieve the performance that provides the best possible experience for our users.
应用推荐