研究兴趣着眼于人们体验景观、与景观交互作用、理解和表现景观的不同途径，尤其是在野生或自然的植被条件下。
Anna's research interests focus around the ways in which different people experience, interact with, understand and represent landscape, and especially wild or natural-looking vegetation;
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
花园渗透的容量和大量的木材及玻璃窗户与景观体验连接在一起。
Gardens permeate the volumetry and generous Windows of wood and glass connect the experience to the landscape.
别墅里的路线和生活体验基于室内外连接，还在于不断变化的滨水景观，这些都成为日常生活中不可或缺的组成部分。
The routing and living experience in the villa is based on connecting inside and outside and making the constantly changing waterside landscape an integral part of everyday life.
由于他出生在一个禅僧世家，所以从他的作品中可以充分体验到日本传统文化在景观设计中的表现。
He was born of a bonze family, so we can have rich experience from his productions that the traditional cultures of Japan are expressed in his landscape architecture designs.
大型项目必不可少的大体量结构设在坡地景观中，产生了不同的层次和多个露台，降低了建筑的存在感，增加了湖畔生活的体验。
The requisite bulk of a large program is set into the sloping landscape, providing a play of levels and terraces that diminish the built presence and enhance the experience of the lakeside site.
该设计的主要目标之一是体验河流景观，并将河流动力学融合到设计中。
Experiencing the river landscape and incorporating the river dynamics was one of the main objectives in our design.
不可思议的细节已被融入了几乎每一个方面，所以没有人会在体验迪士尼的景观和声音时感到无聊。
Incredible detail has been put into every aspect of the park, so no one is bored while experiencing the sights and sounds of Disney.
布线决定了球场的走向和节奏，最终引领球手体验整个场地的景观。
The routing defines the flow and rhythm for the course and ultimately takes the players on their journey throughout the landscape of the site.
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
“公路沿线景观的建构”作为目前一项正日益受到普遍关注的课题，拥有着以快速车行体验为媒介的大地尺度与动态特征。
The construction of roadside landscape, a well-concerned topic, is of large-scale land and dynamic features based on fast driving experience.
该地区开设了多家望远镜农场，为游客提供360度全景观星体验。
The area already features a number of telescope farms, which offer 360-degree panoramas.
希望营造具有参与性，新鲜体验感的景观空间，深入人心的给人一个关于爱情的记忆。
Hope to create a participatory, fresh experience a sense of landscape space, gives a deep impression on the memory of love.
他希望能有机会尽可能去体验中国和北京奥运的文化内涵与景观。
He hoped to experience as much culture and the landscapes of both China and the Olympic communities as he could.
萨拉瑟诺几乎是乌托邦式的雕塑和装置挑战我们对环境和社会景观体验。
Saraceno's almost Utopian sculptures and installations challenge our experience of the environment and the social landscape.
从海内外旅游者注视的上海都市文化氛围、文化景观和文化活动中，可以感受到这种跨文化体验。
We can feel this cross-cultural experience of both Chinese and overseas tourists from their focus on the cultural surroundings, cultural scenery and cultural activities in Shanghai.
从远处体验曼哈顿或旧金山金门桥的景观还有比这更好方法吗？
What better way to experience Manhattan or San Francisco's Golden Gate Bridge from a distance?
新中心的建筑、景观和其他诸多的诠释元素谨慎和精心地整合，为游客提供了丰富的体验。
The architecture, landscape and interpretive elements of the new visitor center are carefully and sensitively integrated to provide a rich experience for the visitor.
那时，世界各地的人聚集到这一片神圣的土地上，都是为了观看绘制山水景观，那一瞬间的亲身体验。
People from all around the world gathered in these very sacred grounds to map the sensation of ink-painting landscape.
景观体育作为体育旅游的一个重要范畴，属于一个新兴的体验经济项目，具有十分巨大的市场发展潜力。
As an important category of athletic travel, the landscape athletics belong to a newly arisen experiential economics item and have great market developing potential.
室内景观作为与人生活最为密切相关的景观构成越来越受到重视，它使人足不出户就能体验到“天人合一”的自然意境。
As a part of landscape design, interior landscape is closest to inhabitants. It provides an experience of the unity between man and nature.
最新一期即将举办的，将是有趣的苔藓微景观手作体验课，无论你已经是芳草地会员或是尚未加入，都欢迎你来参加。
The upcoming workshop is a fun moss terrarium workshop. Whether you are already a member or aren't a member yet, we would like to invite you over.
这个空间以一个不规则四边形庭院来连接建筑的4个开口，重新定义了景观体验的视角，并以此唤醒游客对风景的感知。
This space has a central courtyard connecting four openings, re-defining the perspectives to experience the views, while stimulating the tourists' awareness of the landscape.
现代豪华的客房拥有独一无二的景观，奥运观景客房内饱览水立方瑰丽景象将为宾客带来前所未有的特色体验。
The contemporary yet luxurious rooms are setting the perfect backdrop for a rich and authentic experience with spectacular views of the blue Water Cube.
所以在小区环境的设计中，要创造丰富的景观体验。
So in the area of the environment in the design, I aim to create wealth of experience.
每一处景观均为以后的市民和游客提供了独特和特别的体验，将游客与自然、时间和空间相连接。
Every landscape provides special experience for citizens and tourists connect tourists with nature and time with space.
每一处景观均为以后的市民和游客提供了独特和特别的体验，将游客与自然、时间和空间相连接。
Every landscape provides special experience for citizens and tourists connect tourists with nature and time with space.
应用推荐