实际上，物质财富的积累和占有使我们体验幸福的根本障碍。
In fact, often times our attachment and preoccupation with material wealth is a primary barrier to experiencing happiness.
我们能关掉信息频道一会儿让自己用纯真的方式生活和体验幸福吗？
Can we turn OFF the information channel for a moment and live and experience happiness in innocent ways?
人生要敢于体验幸福，因为“体验不到幸福的心灵不是审美的”。
Life needs to dare to experience happiness, because of "the appreciation of the beauty experiencing the intelligent fault less than happiness".
只有不完美的存在，才有追求的存在；只有追求，才能体验幸福。
Where there is no perfect, there is pursuing; only feel happy by pursuing.
人人都想幸福，但幸福生于艰难之中，只有与艰难对比，方能体验幸福。
Everyone wants to be happy, but happiness is born in bitterness. By comparing happiness to hardship, one can really enjoy happiness.
教育是关涉幸福的事业，在职业生活中体验幸福是教师职业的价值诉求。
Education is an undertaking closely concerned with happiness, and experiencing happiness in the teaching career is the value pursuit for a teacher.
关心教育体现“关心”的理念，关心教育具有精神关怀，他者意识，体验幸福等特性。
Caring education reflects the theory of caring, it has characters of spiritual caring, consciousness of others and experiencing happiness.
负面压力使得我们无法体验幸福或取得成功。更为严重的是，长期面对负面压力将导致我们在情感上、精神上或身体上出现疾病。
When we are met with negative stress, it often blocks our happiness and success and if it is prolonged, we can become emotionally, mentally and physically sick.
克拉拉一生中从未体验过这样的幸福。
Clara had never experienced such well-being in all her life.
在这其中，我们体验到陪伴、爱、安全感和整体幸福感。
Within them, we experience companionship, love, security, and an overall sense of well-being.
本杰明•富兰克林和托马斯•杰斐逊等杰出人物很清楚地表明了他们的看法：只有让品德成为我们的指南，才能体验真正的成功与幸福。
Such eminent figures as Benjamin Franklin and Thomas Jefferson made clear their belief that we can only experience true success and happiness by making character the guideline of our lives.
一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。
A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment.
一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。
Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.
如果你体验到了它是如此之好，那么现在没有它时你就不会再感到幸福了。
You've tasted how good it is and now you can no longer be happy without it.
娱乐是某个活动进行中的体验，而幸福则是活动之后的体验。
Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act.
你的心智沉静下来，是你能体验到宁静和谐幸福的感觉。
Your mind quiets down, allowing you to experience a deep sense of peace and well-being.
“这些问题是关于你‘此时’和总体上的感受——人们如何记住幸福和如何真实的体验它是两件完全不同的事儿。”MacKerron说。
Says MacKerron, “The question is about how you feel ‘nowadays’ and in general —and how people remember their happiness, and how they actually experience it, are two quite different things.”
这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。
The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.
那些小组成员，比方教堂组织，会体验到更多的幸福感。
Those who are members of a group, like a church congregation, experience greater happiness.
当时真是体验到了，就像组委会说的那样，当你手拿火炬的时候你将是全世界最幸福的人。
As the Olympic Committee told us' when you hold the Olympic torch you are the happiest person in the whole world '. I definitely felt that.
要提高幸福感，你最好花钱去获得非凡的体验，而不是买东西。
For happiness, you're better off using your money to have a great experience than to gain a possession.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法，但是人们会有争议，就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
当然，幸福感正是大脑的任务，是大脑和神经进行特定活动时你获得的一种体验。
Happiness is, of course, just something your brain is doing. It's an experience you have because your brain -your neurons are in a certain dance.
我们一般用“幸福”一词指作体验，感受，而非能带来幸福的行为。
Happiness is a word that we generally use to indicate an experience and not the actions that give rise to it.
我更愿意把古代哲人的这个观点称为“哲学幸福”，以便与通常人们所说的幸福和吉尔伯特所述的体验式幸福区分开来。
I'll refer to the ancient proposal as "philosophical happiness" to keep it distinct from conventional or common sense ideas about happiness, and from Gilbert's experience-based account of happiness.
我更愿意把古代哲人的这个观点称为“哲学幸福”，以便与通常人们所说的幸福和吉尔伯特所述的体验式幸福区分开来。
I'll refer to the ancient proposal as "philosophical happiness" to keep it distinct from conventional or common sense ideas about happiness, and from Gilbert's experience-based account of happiness.
应用推荐