全神贯注于你从体验中学到的东西，密切注意你所经历的过程。
Concentrate on what you're learning from the experience and pay close attention to the process that you go through.
书本知识对孩子的品格所产生的影响不可能和从亲身体验中学来的知识一样深刻。
What is learnt in books can't have the same deep effect on a child's character as what is learnt by experience.
但是随时间，所有一切都将回家，而所有一切都会被清理干净，道将从这场体验中学会任何所需要学的。
However over time all will go home and all will be cleaned up; and the Tao will learn whatever it requires learning from this experience.
它把500多名中学生带到农村来体验这里的生活。
It has brought over 500 middle school students to the countryside to experience the life here.
一所中学的学生在他们的劳动课程中体验干农活。
Students from a middle school, experience farming during their labor course.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
现在，你们在这个伟大的学府中学习，生活在这个伟大的国家，你和你的家庭体验这个伟大的时代，这些就是你们以及做好准备的最大证明。
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
MIT向来以其在理工方面的杰出成就知名，如今高中学生也可以体验一把MIT学生做的实验了。
MIT is known worldwide for its contributions to science, and now high school students may duplicate the lab work of their collegiate counterparts.
我们从过去中学习，从现在体验并展望未来成功。
We learn from the past, experience the present, and hope for success in the future.
任何体验，最重要的事情是你从中学习到了经验。
It is all experience, and what you learn from it is the most important thing.
测评结果表明：新课程标准下的中学地理情境教学能突出体验，为学生建构新知识铺路搭桥；
The results of the evaluation show that situational geography teaching under New Curriculum Standard in high schools can highlight experience and help students to construct their knowledge.
中学生时间体验问卷具有较为理想的信度、效度，能够作为衡量我国文化背景下的中学生时间体验的有效工具。
The time experience questionnaire for middle school students had good reliability and validity, and it could be used to test the time experience of middle school students in our cultural background.
第一部分明确中学语文悲剧性作品体验教学的理论基础及特征。
To clarify the theoretical foundation and characteristics of experiencing teaching in Chinese course in middle school.
他们大都在中学时期经历过失败的感情体验，而对他人甚至老师具有抵触戒备心理。
Most of them experienced a bad memory of emotion as they were in middle school. thus, arouse a resistance and wariness of teachers and the others.
通过亲身体验比较中英中学教育，对目前中学教育进行思考并提出一些建议。
Then she compares the secondary education in the UK and China, and gives some suggestions.
中学“护城河”围绕大豆盆地将用于生姜，并提出了硬边斜坡抵港，以确保用户的体验并没有最终关闭板。
The secondary "moat" around soy basin would be used for ginger, and the raised hard edge slopes inward in order to assure user's experience does not end up off the plate.
在此基础上提出了体验教学是中学历史有效教学的理想选择的观点。
On the basis of it, we put forward that experienced teaching is an ideal selection of effective teaching of history.
就像将大象(客户体验管理实施方案)进行透视，并且将其打破成不同大小的块状。真的很喜欢这样的练习就像在现实中学习。
It put the big elephant (implementing a CEM program) into perspective and broke it down into bite sized chunks. Really liked the exercises as they made the learning a reality.
认真研究中学历史心育的方法是突破口，主要的方法有情境教学法、合作教学法、体验教学法、专题研究法。
Careful study the ways of the PEHT is gap, and its main ways include the scenario training, cooperation teaching, practical teaching and special subject study.
加强“数学建模”课的学习，让师范生亲身体验开放式、探究研讨型数学活动，为以后指导中学生开展研究式学习，创造性开展教学打下基础。
Thirdly, the study of "Math Model" should be strengthened so that the students learning in teachers college can enhance their searching activities and their creative education.
相反，如果你在人际关系中学会了体验别人，那么不管别人与你的期望相距是多么遥远，你们之间的关系都会滋养你、让你欣喜。
If, on the other hand, you learnt the art of experiencing each other; no matter how different the other is from your expectations, that relationship would thrill you and nurture you.
谈谈你所体验过的“瞬时联系”，你从中学到了什么？
Tell us about a time when you experienced a "micro-moment of connection." What did you learn?
对此次体验，Mila在交出中学到了与神圣结盟的力量。
Mila learned the power of alignment to the divine in the surrender to this experience.
此外，通过亲身体验，可以培养其他的技巧，而且也能从错误中学习。
Moreover, we can often develop other skills through personal experience and can learn from our mistakes.
对于有兴趣来美国上大学的中国高中学生，为期三周的中国高中生荣誉夏令营将是他们对美国学习的重要体验。
The Prestigious Summer Program for Chinese Students is a three week American experience for Chinese high school students who are interested in attending university in the USA.
该套教材力求体现在使用汉语中学习汉语的体验式的教学理念。
This series is guided by the Experiencing teaching theory to make students learn Chinese through using Chinese, which also make use of the advantages of task-based language teaching and learning.
通过这次访问，不仅留学生亲身体验到日本高中学生生活，而且加深了解了对方。
Through this visit, the exchange students could have experienced Japanese high school life closely and learned a lot.
通过这次访问，不仅留学生亲身体验到日本高中学生生活，而且加深了解了对方。
Through this visit, the exchange students could have experienced Japanese high school life closely and learned a lot.
应用推荐