世界卫生组织表示，目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
你体重超标的原因也可能不一样。
当然，在你体重超标的情况下除外。
体重超标的人，需要控制热量的摄入。
而服用抗抑郁药物或体重超标的人衰老速度也较快。
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker.
而服用抗抑郁药物或体重超标的人衰老速度也较快。
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker。
而且只有荷兰体重超标的女性数量多于男性。
And only among the Dutch does one find more overweight women than men.
当然，也不是只有体重超标的人才会得青春痘。
结果，许多人都表示希望其体重超标的同事们能得到更多的保护。
As it turned out, many people said they want more protections for their overweight colleagues.
我们一直在把动作玩偶和午餐饭盒卖给那些体重超标的极客和书呆子们。
For too long we have tried to sell action figures and lunch boxes to overweight "geeks" and "nerds".
答案是，教师们似乎认为体重超标的学生相对笨些，因而就据此判断给胖娃打低分。
It seems the answer is that teachers think that overweight students are less intelligent, and dole out grades based on this perception.
依据国家健康研究院的调查，在过去的三十年间美国体重超标的儿童数量已经加倍。
According to the National Institutes of Health, the number of children who are overweight in the United States has doubled during the past three decades.
这项调查展示了一组照片，其中包括一名体重超标的人、一个正常体重的人或是一盏灯。
The surveys had photos of an overweight person, a person of normal weight or a lamp.
这种疾病是遗传所致，但是通常只在带有致病遗传基因同时也体重超标的人才会患这种疾病。
The disease is genetic, but often develops only when someone who has the genes for it also becomes overweight.
2007年的一个大规模的研究显示，在有朋友体重超标的人群中他们肥胖病的比率上升至60%。
A large 2007 study showed an increase of nearly 60 percent in the risk for obesity among people whose friends gained weight.
一项新的研究表明，整天吃零食的青少年与那些限制自己吃零食的青少年相比，较少会有体重超标的现象出现。
Teenagers who have snacks throughout the day are less likely to be overweight or obese than their peers who limit themselves to larger meals, a new study suggests.
英国期刊‘国际机会均等’发表的一项新的研究表明在美国大型公司的总裁中，体重超标的女性所占比例低的惊人。
Overweight females are starkly underrepresented among CEOs of big U. S. companies, says a new study published in the British journal 'Equal Opportunities International.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
In simple terms, it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases, and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
近年来，有很多流行病学调查证实了H CV感染与糖尿病的关联，这种关联在年龄大、体重超标的患者身上表现更为明显。
Nowadays, several epidemiologic studies have confirmed the link between hepatitis C virus(HCV) infection and diabetes mellitus, which is more obvious in those patients overweight or with an old age.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
'in simple terms it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
他经常把车停在他曾经的家门前。他曾经和他们住在一起：他的妻子-诺琳，他体重超标的女儿-雪莉，还有他那问题儿子-迈克尔。
He often parks his car in front of the house he once shared with his wife Noreen , his overweight daughter Shelly and his troubled son Mike.
研究者们在12月发行的《妇产科学》上公布：几乎25%的体重超标的育龄妇女和16%的体重正常的育龄妇女错误的估计了她们的体重。
In the December issue of Obstetrics and Gynecology, the researchers report that nearly 25 percent of overweight and 16 percent of normal weight reproductive-age women misperceive their body weight.
另外一种有可能的联络则是，高个子的人体重也更重，那些增添的体重，出格是关于体重超标的人来讲，会给大腿和小腿增长分外的压力，这也会削减血液的流量。
Another possible connection is that taller people tend to weigh more - and increased weight, particularly in those who are obese, puts extra pressure on the legs and calves, and so reduces blood flow.
如果那些超标的人没能在三个月以内减掉体重，那么他们就将接受饮食指导。
Those exceeding the limits are given dietary guidance if they haven't lost weight within three months.
如果那些超标的人没能在三个月以内减掉体重，那么他们就将接受饮食指导。
Those exceeding the limits are given dietary guidance if they haven't lost weight within three months.
应用推荐