这个女孩8岁，当我为她绘制成长图表时，很明显可以看出在过去几年里一些平衡因素发生紊乱，她的体重相对于身高而言增长过快。
The girl was about 8, and when I plotted her growth chart, it was clear some balance had shifted over the past year, and her weight was increasing much too fast relative to her height.
克莱门斯和他的同事们最令人惊奇的发现是：随着被改造过的这一组实验小鼠的成长，它们的体重变得超常，尽管它们的骨骼正在消解而吃的并不比实验对照组中的小鼠更多。
The most surprising finding for Clemens's team: as the modified mice aged they became overweight even though they were losing bone and not eating more than the controls.
在这期间，你也会学到如何设定目标体重，以及如何形成长久的健康进食习惯。
In this phase, you also learn how to set a goal weight and how to develop long-term healthy-eating patterns.
医生为其注入大剂量的类固醇用来帮助婴儿肺部成长，使其在死亡48小时内产下婴儿，婴儿体重0.95公斤（2英镑1.5盎司）。
She was given large doses of steroids to help the child's lungs develop and within 48 hours gave birth to the baby, who weighed 0.95kg (2lb 1.5oz).
这只象龟宝宝的出生体重仅为87克，要达到妈妈256千克的体重，它还需成长30年。
The hatchling weighed just 87 grams when it was born and will take 30 years to get to the same size as its mother, who is a massive 256 kilos.
哈喽，小家伙：这只新生的加拉巴哥象龟宝宝的出生体重仅为87克，要达到妈妈256千克的体重，它还需成长30年。
Hello titch: This newborn Galapagos hatchling weighed just 87 grams when it was born and will take 30 years to get to the same size as its mother.
研究者推荐青少年糖尿病患者在成长过程中更好的控制体重、脂类和血压来防止和延缓其在成长过程中心血管疾病的进展。
The researchers recommended better weight, lipid, and blood pressure control in youth with diabetes to prevent or delay the development of cardiovascular disease as they grow up.
大学时期正值我们生理和心理的成长时期。你的态度、品行、心智甚至体重体型都会在此阶段发生变化。
College is a time of growth, both mentally and physically. Your attitudes, morals, maturity and even your body undergo change.
研究人员发现，婴儿“贪睡”的时期，总的来说身体都有成长更快的苗头，同时体重和脂肪增加。
The researchers found that periods where infants slept more overall corresponded with growth spurts and also a gain in weight and body fat.
普通鸬鹚刚出壳体重对它们的成长不造成任何影响。
The weight of fresh nestling did not influence their growth.
因为肠道开始成长，所以从食物中吸收了更多的营养，弥补了任何额外的体重下降。
The intestine grew so it absorbed more nutrients from food, offsetting any additional weight loss.
因为肠道开始成长，所以从食物中吸收了更多的营养，弥补了任何额外的体重下降。 。
Thee intestine grew so it absorbed more nutrients from food, offsetting any additional weight loss.
在孩子体检时，向医生索要显示孩子体重和升高增长的百分比的成长曲线和体质指标(BMI)。
During your child's physical exams, ask the doctor to show you the growth curves giving percentiles for height, weight, and body mass index (BMI).
三年前，她开始出现早期青春期的迹象，他们对她生育力的冲击及她体型和体重快速成长对她生活品质的影响感到忧心。
Three years ago she began to show early signs of puberty, and they grew anxious about the impact of fertility and of her rapidly increasing size and weight on the quality of her life.
跟用标准奶粉喂养的早产儿相比，这种奶粉能促使早产儿在体重，身高和头尺度方面的优良成长。
It supports excellent growth in premature babies' gains in weight, length, and head circumference when compared to these gains in preterm babies fed standard term formulas.
他体重超过1.3吨(1,300千克)，几乎和一辆小汽车一样重，而且他还在不断成长。
He weighs over 1.3 tons (1,300kg) — about the same as a small car — and is still growing.
降低体重，促进肌肉成长，这些都可以提升自信。
Loss of excess weight and promotion of toned muscles, which help improve confidence.
s的婴儿和小孩体重测量秤用于帮助监测您的宝宝的重量，使母亲对宝宝的成长更加放心并更有把握。
Salter's Baby and Toddler scale was designed to help monitor your baby's weight gain and to give a mother peace of mind.
s的婴儿和小孩体重测量秤用于帮助监测您的宝宝的重量，使母亲对宝宝的成长更加放心并更有把握。
Salter's Baby and Toddler scale was designed to help monitor your baby's weight gain and to give a mother peace of mind.
应用推荐