尽管这些研究不能证明因果关系，但是很多健康专家和食品公司宣称，他们已经证实吃早餐会防止体重增加。
Though these studies could not show cause and effect, many health authorities and food companies asserted that they proved that eating breakfast protects against weight gain.
虽然这些研究成果对于体重增加也许是个无害的解释，它不能解释所有甚至大多数美国人肥胖的问题。
While this may be a guilt-free explanation for putting on pounds, it doesn't explain all or even most of America's growing obesity problem.
尽管这些研究并不能证明其中的因果关系，但很多健康专家和食品公司都宣称他们已经证实，吃早餐可以防止体重增加。
Though these studies could not show cause and effect, many health authorities and food companies asserted that they proved that eating breakfast protects against weight gain.
但是这却与医生的建议有冲突。医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
Butt that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
“你不能忽略巧克力是一种相对高卡路里食品，大量习惯的消费将提高你体重增加的风险，”他说。
"You can't ignore that chocolate is a relatively calorie-dense food and large amounts of habitual consumption is going to raise your risk for weight gain," he says.
其中一个局限性在于不能解释为什么体重增加可能导致一些健康问题。
One of the study's limitations is that it could not address the reasons for weight gain, which may in turn be associated with some of the identified health problems.
答：脂肪细胞过度囤积热量是我们体重增加的根本原因，如果不能解决这个问题，我们就注定要在意志与新陈代谢之间的战斗中一败涂地。
A. Until we address the underlying drivers of weight gain - which are fat cells stuck in calorie storage overdrive - we are going to be in a battle between mind and metabolism that we just can't win.
不能怀孕的育龄妇女，如果经医生检查排除了其他引起不孕的原因，则应该加强营养、增加体重。
Can't pregnant women of child-bearing age, if the doctor check rule out other causes of infertility reason, it is to should strengthen nutrition, increase weight.
希利尔说：“孕妇不能只顾控制血糖，而忽视体重增加的危险。”
"You cant treat the glucose and ignore the weight gain issue," Hillier said.
这些肌肉将增加仅仅每天24卡的代谢在没有减轻体重情况下，单单锻炼不能降低血压。
That added muscle would increase the metabolic rate by only 24 calories a day. Exercise alone, in the absence of weight loss, has not been shown to reduce blood pressure.
婴儿可能厌倦喂食，不能吃进足够的食物以增加体重。
Infants may become tired when feeding, and may not be able to eat enough to gain weight.
医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
But that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
过多的水分如不能及时排出体外，会导致手脚发胀，体重增加。
Excessive moisture if cannot promptly eduction body outside, will lead to feet swell, weight gain.
过多的水分如不能及时排出体外，会导致手脚发胀，体重增加。
Excessive moisture if cannot promptly eduction body outside, will lead to feet swell, weight gain.
应用推荐