人流后体质虚弱的人，适当吃些新鲜的桂圆或干燥的龙眼肉，既能补脾胃之气，又能补心血不足。
After the people frail, eat some fresh ingredients of appropriate or dry longan meat, already can fill the gas of the spleen and stomach, and can fill insufficient efforts.
葡萄酒是配合蛋白质一道进食的最优良的佐餐饮料，适量饮用葡萄酒对于体质虚弱的病人具有良好的医疗作用。
Grape wine is the best drink together with proteins on a diet and adequate drinking of grape wine is good for ill-health people.
他们说，喀布尔的一位“叔叔”打电话给马柔福让他送一些体质虚弱的孩子去做几天手工活，并让其卸掉货车上的电池。
They say an "uncle" in Kabul phoned Marouf asking him to send some physically weak children for a couple of days of manual Labour, unloading a delivery of car batteries from lorries.
但事实上，目前传播的猪流感并不致命，相反普通流感在冬季的爆发则可能导致成千上万的老年人和体质虚弱的人的死亡。
The swine flu at the moment appears to cause a mild illness, whereas the flu strains that arrive in the winter can kill thousands of elderly and vulnerable people.
但有批评者认为，仿制药审批过程中采用如此测定方法并不科学，无法估测到有多少体质虚弱的患者无法耐受仿制药与原研药物之间存在的差异。
But that may not be a good gauge of how large populations of sick patients will tolerate or respond to a variant of the medication they've already been on, say critics of the approval process.
她父母总是很担心她虚弱的体质。
Her parents are worried about her because of her fragile health.
黑-给虚弱的体质补充能量，提高免疫力。
Black-give weak of the physical endowment add energy and raise immunity dint.
如果他们的体质和免疫系统未因饥饿和营养不足而虚弱，他们本会存活。
They would survive if their bodies and immune systems had not been weakened by hunger and malnutrition.
这种疗法的的副作用是毁灭性的，表现为体质虚弱，疲乏无力，和生命衰减。
The side effects of this treatment can be devastating in terms of weakness, fatigue and a decrease in quality of life.
日积月累的压力令皮质醇水平升高，这可以导致许多健康问题，比如沮丧、慢性的体质虚弱甚至是癌症。
Chronic stress elevates cortisol, which can lead to many health problems: depression, chronic fatigue, and possibly even cancer.
体质健全的和虚弱的机构，两者间的差距降会进一步地被拉大。
The gaps between strong and weak institutions will widen further.
艾米，也生了一个叫贝思的孩子，但她体质很虚弱，这使得艾米一直生活在失去她的阴影中。
沙漠枸杞最适合吃枸杞的是体质虚弱、抵抗力差的人。而且，一定要长期坚持，每天吃一点，才能见效。
The most suitable for eating Chinese wolfberry is frail, resistance is poor. Also, must insist for a long time, every eat, can effective.
补养的时间以半月为宜，平时身体虚弱、体质差、失血多者，可酌情适当延长补养时间。
For time to half advisable usually weak physical difference can drink the blood who extended appropriately for time.
但由于肝肿瘤手术会造成患者机体组织的损伤和气血损耗，使患者体质虚弱，容易导致肿瘤症的复发、肿瘤细胞的扩散和转移。
But because of patients with hepatic tumor surgery can cause body tissue damage and loss of blood, frail patients, easy to cause the tumor recurrence of the spread of cancer cells, and metastasis.
他的虚弱体质不是英国气候造成的。
His own infirmity was not the result of the English climate.
妇人血虚证的发病主要与数胎多产、失血史、情志因素、体质虚弱、饮食偏嗜、大病久病等有关。
The causes of female blood deficiency syndrome were: giving birth many times, history of losing blood, mood factor, constitution factor, bad diet habits, serious diseases or chronic diseases, etc.
在我很小的时候，体质特别虚弱。
对于寒性体质或胃肠虚弱的人则可选择加热过的西红柿或西红柿汁。
For cold or gastrointestinal weak physical person may choose to have heated tomato juice or tomato.
在这些困难当中，我们必须克服的是：听力损失与年纪增长、体质虚弱相关，还有可能必须承认精神上吹鼓的自尊。
Among the hurdles that must be overcome are the association of hearing loss with increasing age and infirmity and the psychological blow to one's self-esteem that this acknowledgment may entail.
她们还被描绘成体质虚弱，动辄昏厥过去，这是维多利亚式风气造成的，当时妇女流行穿紧身衣、节制饮食、尽量少活动、少呼吸新鲜空气。
They are also portrayed as weak, easily lost consciousness, which is a result of Victorian culture, when the popular women's wear tights, control diet, try less activity, less fresh air.
她们还被描绘成体质虚弱，动辄昏厥过去，这是维多利亚式风气造成的，当时妇女流行穿紧身衣、节制饮食、尽量少活动、少呼吸新鲜空气。
They are also portrayed as weak, easily lost consciousness, which is a result of Victorian culture, when the popular women's wear tights, control diet, try less activity, less fresh air.
应用推荐