目的探讨湖南侗族头面部的体质特征。
Objective to probe into the physical character on the head and face of Dong people in Hunan province.
表现为面色发红,肝肾阴虚的体质特征。
These people are manifesting red face constitution of Liver/ Kidney Yin vacuity.
主要是用测量和观察的方法来描述人类的体质特征状况。
It is mainly used method of measurement and observation to describe the physical characteristics of the human condition.
从当代生物学角度看,人类展现的是体质特征的混合,因此“纯”种族并不存在。
From the perspective of contemporary biology, humans show such a mixture of physical characteristics, that the "pure" RACES do not exist.
俄罗斯族体质特征与乌孜别克族较接近,其体格健壮程度相对接近俄罗斯北部地区人群。
The physical characteristics of the Russ nationality is most closely related to the Uzbek nationality and the strong physique is closely related to Russians of north pole region of Russia.
在这个意义上,种族的概念是一个现实,一个种族就是他们所继承的体质特征而使他们区别于另一群人的人群。
In this sense the concept of race, a group with inherited physical characteristics that distinguish it from another group, is a reality.
这些发现似乎同样适用于其他动物,包括人类。这意味着体质的能力是受身体结构与生理特征之间的折衷限制的。
The finding likely applies to other animals, including humans, and suggests that physical performance is constrained by trade-offs between structure and physiological features.
很多了。人格特征、体质和智力、成功程度以及终生的幸福与否。
A lot. Personality traits, physical and mental attributes and degree of success and happiness throughout the lifetime.
痰湿体质具有独特的基因表达谱特征。
Phlegm-dampness constitution has its unique gene expression profile.
结果表明:乌鲁木齐老年女性的体质状况随着年龄的增加而呈现出明显下降趋势,均反映出机能衰退的特征。
The results indicated that the physique status of the aged women in Urumqi trended to decrease remarkably with the increase of age and reflected the characteristics of functional declination.
体质健康状况处于较高的水平的贫困男大学生在人格特征上具有外向倾向及情绪稳定特征。
Second, poor male students that have a higher level of physical fitness possess outward trend and stable emotions on personality characteristics.
专家介绍说,精神分裂症的起因有多方面:先天遗传、个性特征及体质因素、器质因素、社会环境因素等。
Experts said there are many causes of schizophrenia: congenital, personality traits and physical factors, device quality factors, social and environmental factors.
目的探讨大学生身体成分特征与运动能力及体质健康的关系,为大学生健康干预提供依据。
Objective to explore the relationship among physical composition, athletic ability and physical health, and to provide bases for health intervention among college students.
哮喘是一种常见的、影响广大的疾病,其主要病理学特征“气道变应性炎症”通常被认为是与过敏体质和过敏原直接相关的。
Asthma is a popular public disease with specific pathological feature of "airway allergic inflammation", which needs both allergen and atopy.
采集洪湖湿地两个具有代表性的湖底沉积柱进行对比,应用电感耦合等离子体质谱(ICP - MS)考察了沉积柱中微量元素及稀土元素的纵向分布特征。
The vertical profiles of trace elements including rare earth elements (REEs) in the two typical sediment cores of Honghu Lake wetland were investigated using ICP-MS.
该模型考虑了气、液膜之间的质量连续及能量连续特征。 对于不同的壁面过冷度,用数值方法首次求解并分析了边界层内局部不凝气体质量分数、温度和速度的分布规律。
The vapor liquid two boundary layer model is applied to predict local mass concentration of the non condensable gas, temperature profiles and velocity profiles in the boundary layer.
岩体的结构特征对岩体工程施工有着重要影响,因此,正确进行岩体质量评价对工程设计和建设具有十分重要的意义。
The structural characteristic of rock mass plays an important role in rock mass engineering construction, so correct evaluation of rock mass quality is of great engineering significance.
试验以单晚稻武育粳5号和9325为对照,研究武运粳7号的特征特性和高产群体质量指标。
Taking single cropping late rice Wuyujing 5 and 93 25 as contrast, the variety characters and the high yield population quality indexes were studied.
试验以单晚稻武育粳5号和9325为对照,研究武运粳7号的特征特性和高产群体质量指标。
Taking single cropping late rice Wuyujing 5 and 93 25 as contrast, the variety characters and the high yield population quality indexes were studied.
应用推荐