痤疮并不是由灰尘和体表的油引发的。
腧穴是人体脏腑、经络气血在体表的特殊部位。
Acupoints are special parts of body organs and meridian blood in body surface.
液冷背心可覆盖躯干和大腿上部，约占体表的40％。
The cooling vest covers the torso and upper thighs about 40% of whole body surface area.
心电图的各种波形是众多心肌细胞动作电位在体表的综合效应。
The waveforms of electrocardiogram (ECG) are the synthesized effects of the electrical activities of the vast myocardial cells.
体表的防护可用各种日常服装，包括帽子、头巾、雨衣、手套和靴子等。
Common clothing items can be used to protect your skin such as hats scarves raincoats gloves and boots.
吸虱是寄生于真兽类哺乳动物体表的专性吸血寄生虫，广布于世界各地。
Sucking lice are exclusively hematophagous ectoparasites of eutherian (placental) mammals, and are worldwide distribution.
利用红外辐射成像技术，对人体体表的循经红外辐射轨迹进行了系统的研究。
The infrared radiant track along meridian course (IRRTM) over human body surface was systematically investigated by using the infrared radiation imaging technique.
十二皮部是十二经脉功能活动反映于体表的部位，也是络脉之气散布之所在。
The Twelve Cutaneous Regions refer to the body superficies on which the functions of the Twelve Regular Meridians are reflected, and the sites where the Qi of the collaterals spreads.
把土壤动物体表的非光滑特征应用于耐磨复合层的仿生设计中，制备出仿生非光滑复合层。
The unsmoothed characteristics of living beings in soil are applied to the bionic design on wear resistant composite.
拮抗细菌在番茄植物体表的定殖与定殖部位、引进浓度、接种灰霉病菌时间和环境因子有关。
The colonizing ability of antagonistic bacteria was related to plant parts, introduced bacterial concentration and environmental factors.
这些脑谱似乎是根据动物使用到的身体部位来建构，而不是这些部位在体表的绝对 位置。
These maps seemed to be organized according to the use of the body parts rather than on their absolute proximity on the body surface.
它们都是医师运用指、的触觉，对病人体表的一定部位进行触摸按压，从而推测病情的诊断方法。
They are diagnostic methods that doctor uses his tactile sensation of fingers and palm to touch patient's body to get diagnostic data.
心电信号是心脏电活动在体表的综合反映，临床心电图检查，对于检测和诊断心脏疾病具有重要意义。
ECG signal is a synthetic reflection of the heart electricity on body surface. It has important significance to the diagnosis of heart disease by clinical ECG examination.
土壤动物的非光滑体表是其减粘降阻的重要原因，而体表的非光滑程度与其润湿性也有着密不可分的关系。
The non-smooth surface of the soil animal plays an important role in its function of reducing adhesion and resistance when it moves, and wettability is related to its non-smooth surface.
蟋蟀体表的这些“防御工事”都是为了防止被捕食。而为了避免被袭击，它们还有另外两样极不寻常的奇异特技。
However, the crickets also use two highly unusual and quite bizarre tricks to stymie any attack.
心电信号可以通过置于体表的电极和一定的导联方式检测出来，心电信号的检测与分析是心脏疾病临床诊断中的关键环节。
Electrical activity generated by the heart can be measured by an array of electrodes placed on the body surface. Analysis of ECG is an important step in the diagnosis of heart disease.
测量体表湿度变化的两个电极被连接到你的双掌上。
Two electrodes that measure changes in the body's surface moisture are attached to the palms of your hands.
基于活动的性质，舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
对过程中的实际表现和付出的努力给予具体表扬是有必要的。
It is necessary to provide specific praise about actual actions performed and efforts made in the process.
研究总体表明，昆虫可以为食物或饲养系统做出有价值的经济和营养贡献。
Studies overall show that insects could make valuable economic and nutritional contributions to the food or feed systems.
尽管太阳先温暖青蛙的体表，但它的内部会先开始解冻。
Even though the sun is warming the frog up on the outside, its inside thaw out first.
在冠状静脉内消融成功的后间隔旁道具有一些特定的体表心电图特征。
The posterior-septal pathways which can be successfully ablated in the coronary vein have certain characteristics in surface electrocardigram.
探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.
过程挫折、错误、以及你的总体表现只是在你计划的时候出现。
Process setbacks, errors, and your performance in general only at times when you have planned to.
作者可以描述多媒体表示的定时、将超链接与媒体对象关联以及定义屏幕表示的布局。
Authors can describe the timing of multimedia presentations, associate hyperlinks with media objects and define the layout of the presentation onscreen.
单击书签，就会打开气球，气球中的名称用粗体表示，描述的内容位于名称下方，如图1所示。
Click the bookmark to open the balloon containing the name in bold with the contents of the description beneath the name as in Figure 1.
进一步定义基于XML 的允许作者编写交互式多媒体表示的语言。
To further define an XML-based language that allows authors to write interactive multimedia presentations.
外部实体表示外部文件的内容。
External entities represent the content of an external file.
外部实体表示外部文件的内容。
External entities represent the content of an external file.
应用推荐