时尚的英文翻译：研究团队用电脑软件开发出一个最佳产品配方，并结合了体育局部养分专家给出的倡导。
The team used computer software to develop a formula for the best product and combined it with advice from nutrition specialists in the athletic department.
妈妈正在准备晚上看电视时的甜点，她厨艺相当精湛。父亲正在阅读关于体育的报纸，尤其是足球相关的内容。翻译由作文地带提供。
Mom is preparing desserts for watching TV, her cuisine is pretty good. Dad is reading newspaper about sports, especially football.
为了有效翻译体育领域文本，特别是文本中的长句，本文提出了一种面向体育领域的句子主干翻译方法。
A method of sports-domain-oriented sentence skeleton translation is presented in this paper for effective translation of sports texts, especially long sentences.
现代“体育”概念的长期混乱有其国际上的根源、翻译上的根源和认识上的根源。
The chaos among modern concepts of sports has its international, translative and cognitive causes.
体育是一种全球性的语言，而姚明常常就是个翻译，他把两个非常不同的国家联系在一起，加深两国人民的友好往来。
Sport is a universal language and Yao has often been the translator, bringing two very different countries together, and developing the close ties between two peoples.
体育和爱情， 无锡翻译公司正如申雪和赵宏博在双人花样滑冰中夺得金牌所证明的那样，是密切相关的。
Sports and love, as evidenced by Zhao Hongbo and Shen Xue's gold medal in pairs figure skating, are closely related.
运动有这么多好处，我想将来会有越来越多的人进行体育运动的。帮我 翻译 上文成英语 谢谢了。
There are so many benefits of exercise, I would like in the future there will be more and more people in sports.
希望翻译的专业些体育锻炼的最大作用在于全面增进人的健康。
The ultimate role of physical training is the comprehensive promotion of people's health.
实验结果表明句子主干翻译方法能够获取句子的关键信息，在可懂度上优于完全翻译，其忠实度也令人满意，是处理体育领域文本的有效方法。
Experimental results show that sentence skeleton translation is able to grasp key information of a sentence and has a better intelligibihty than full translation as well as a satisfactory fidelity.
翻译“他们需要一名体育老师教排球。
新横滨公园(日产体育场)的官方网站，并自动翻译成英文，中国和韩国。
The Shin-Yokohama park (Nissan Stadium) official website, and automatically translated into English, Chinese and Korean.
依据翻译学的基本原理、原则及方法，结合英语体育科技文献翻译的具体要求，从翻译的性质、条件、标准、方法与技巧等方面进行了探讨。
The resource system of literature of science and technology is a set that made up a fair sized literature and have energy .
依据翻译学的基本原理、原则及方法，结合英语体育科技文献翻译的具体要求，从翻译的性质、条件、标准、方法与技巧等方面进行了探讨。
The resource system of literature of science and technology is a set that made up a fair sized literature and have energy .
应用推荐