尽管他病得很重，他还是参加了学校的篮球比赛，因为他把学校的体育纪录看得很重。
Although he was seriously ill, he took part in the basketball match because he attached great value to his school sports record.
尽管他病德很重，他还是参加了学校的篮球比塞，因为他把学校的体育纪录看德很重。
Although he was seriously ill he took part in the basketball match because he attached great value to his school sports record.
Superdome体育会展中心作为避难所始于1998年期间的乔治飓风，并留下了很糟糕的纪录。
The Superdome has had a lousy track record as a refuge since it was first used in 1998 during Hurricane Georges.
他正全力展开工作，在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
然而，如果乘客想要观看最新的电视节目、体育节目和纪录片，他们就要为这种私人服务支付3.95英镑。
However, customers who wish to watch the latest TV shows, sports and documentaries will have to pay? 3.95 for the privilege.
他们是第一支在体育场里表演的乐团，纽约的Shea体育场，打破了观众的狂热、数量、高昂的兴致等几项纪录。
They are the first band to play a baseball stadium, Shea in New York, breaking records for crowd fever, Numbers and good cheer.
近年来，央视开发了更多的内容和频道，比如英语新闻频道、纪录频道、儿童频道和体育频道，这些均为免费收视频道。
In recent years it has developed additional content and channels, such as English news, a documentary channel, a children's channel and a sports station, which are all free-to-air.
上周六在圣詹姆斯体育场以2：1击败利兹后，纽卡斯尔延续了本赛季连续未被打破的主场获胜纪录。
Newcastle continued their unbroken home win record this season at St. James's Park on Saturday when they beat Leeds 2-1.
1949年以前，在体育竞技比赛世界顶级运动员和世界纪录保持者中没有一个中国人的名字。
Not a single Chinese name could be found among the top world class athletes or world record holders in competitive sports before 1949.
怀特的预测是由体育的法国学院，结论是田径终于碰到天花板在2060之后，没有更多的世界纪录由研究带动的最后一年。
Whyte's predictions are bolstered by a study last year by the French Institute of Sport, which concludes that athletics will finally hit the ceiling in 2060. After that, no more world records.
电玩、顶级体育竞技联赛和探索频道的纪录片有没有前途？
Do videogames, top sports leagues and Discovery documentaries have a future?
从五岁开始，这位生于美国的国际艺术家和世界游泳纪录保持者就开始接受体育与艺术的双重训练。
Since the age of five, the American born international artist and world record holding swimmer, trained in both sports and painting.
在如今的体育运动中，对身体的要求以往任何时候都要高。我们可以看到，从游泳到田径，世界纪录每天都在被打破。
Fitness in to days sports is higher than its ever been, we are seeing World records smashed daily from swimming to athletics.
除了体育运动纪录外，如果我们过去没有任何历史纪录，我们可以怎样知道过去往事？
Imagine we had no records about the past at all, except everything to do with sport - how much of the past could we find out about?
通过奥运会，新的世界纪录是一套，有弹性的体育精神是强调，体育相关产业的兴起和国际友好和交流得到极大提高。 。
Through Olympics, new world records are set, resilient sportsmanship is highlighted, sport-related industries spring up and international goodwill and exchange get greatly enhanced.
一起走过体育馆的时候，我们看到一块纪念牌，上面还有我的垒球投掷最长距离的纪录。
Walking through the gym, we came upon a plaque on which I was still listed as the record holder for the longest softball throw.
电视是引发矛盾的一大诱因。妈妈爱看肥皂剧，爸爸想看体育节目或纪录片，而孩子们则想看电影或者真人秀。
Television was a big source of disagreement, with mothers preferring soap operas, fathers wanting to watch sport or documentaries, and children arguing for films or reality TV shows.
电视是引发矛盾的一大诱因。妈妈爱看肥皂剧，爸爸想看体育节目或纪录片，而孩子们则想看电影或者真人秀。
Television was a big source of disagreement, with mothers preferring soap operas, fathers wanting to watch sport or documentaries, and children arguing for films or reality TV shows.
应用推荐