COMPASS世界上最大的产业宴席公司表示：健康和教育业外包业务的上升增加了其公司的营业额，同时也抵消了休闲体育与娱乐业务中营业额的下降。
The world's biggest contract caterer, said a rise in outsourcing in health and education had increased revenues and offset a decline in the more vulnerable sports and leisure parts of its business.
体育与教育一样，能使人更加健康健全。
体育与教育一样，能使人更加健康健全。
对现代健康观，“健康第一”思想产生的历史背景，“健康第一”思想的内涵与外延以及它与体育教育的关系进行了剖解和探讨。
The historical background of the modern view of health and the thought'Health First', its connotation and denotation and its relationship with 'PE'were develolped.
《全日制义务教育体育(与健康)课程标准(实验稿)》已进行两个学年的实验。
The experiment with "Full-time Compulsory Schooling Physical Education (and Health) Curriculum Standard (Experimental Draft)" has been done for two school years.
采用实验研究法对1453名中学生进行为期5个月的体育与健康运动处方的干预教育。
With the experimental research method, 1453 middle school students receive the intervention education of sport and health prescription for 5 months.
《体育与健康》课程的行之有效，关键是解决师资素质问题，这有赖于体育教育专业教学改革。
The crux of putting the course, "sports and Health", into effect is to improve the teachers competence. This is subjected to the teaching reform of education major of physical education.
本课题属于庞元宁教授主持的全国教育科学“十五”规划课题——体育与健康课程建构思想与理念研究的子课题。
This subject belongs to a sub subject of the National Education Science, is Research on the Construction of Physical Education Curriculum, which is charged by professor Pang Yuan-ning.
在中等职业学校的体育与健康教育课程中引入校园华尔兹集体舞教学，是实施素质教育的极好途径。
The introduction of such dance into the physical and health courses is an excellent approach of character education.
从而，现代学校体育达到培养体育精神与弘扬健康教育的完美结合。
Only in doing so, can the perfect combination of sports spirit with physical health education be accomplished for the physical education in modern schools.
《体育与健康课程标准》的颁布明确了“健康第一”的教育指导思想，提出了身心健康的要求。
The promulgation of Standards of Sports and health Course has made clear the educational guiding idea "health first", and has put forward the requirements of physical and mental health.
本文阐述了在体育教学中心理健康教育的特点与作用，并提出了实施心理教育的途径。
This paper presents the characteristic and function of Mental Health education in Physical education. Methods to carry out psychological education were still discussed.
新的体育与健康课程教育已经成为学校健康教育过程中不可或缺的重要内容。
The physical education and health curriculum education has become the most important content in the health education of school.
提出了建立体育与健康教育相结合的教育模式，以科学有效地促进受教育者身体素质的提高。
The education model that establishment physical culture combines has been put forward with healthy education, effective raise promoting education …
为丰富和完善高中体育与健康课程健康教育专题的内容和方法提出自己的见解。
In order to enrich and improve the high school sports and health topics of health education curriculum content and methods put forward their own views.
针对高校体育教学重科学、轻人文的现状，国家教育部于2001年制订了《体育与健康课程标准》。
In view of college sports-science, humanities light more serious this situation, the state in 2001 formulated the "sports and health curriculum standards."
课外体育活动是职业学校体育与健康教育的重要组成部分。
Extracurricular athletics is a constituent part of physical and health education in vocational colleges, which could be a supplement to PE classes.
依据教育部颁发的《体育与健康标准》，阐述体育与健康课程目标的内涵及其在课程实施中的意义。
According to the MOE in the "sports and health standards" elaborate sports and health curriculum content and objectives of the curriculum implementation significance.
学校体育与心理健康关系密切。学校体育教育与智力、人格以及心理适应能力方面有着重要的作用。
There exists close relationship between Physical Education (PE) and students' mental health, and PE will greatly influence students' intelligence, personality, and ability of mental adaptation.
学校体育与心理健康关系密切。学校体育教育与智力、人格以及心理适应能力方面有着重要的作用。
There exists close relationship between Physical Education (PE) and students' mental health, and PE will greatly influence students' intelligence, personality, and ability of mental adaptation.
应用推荐