我为高中校报写过文章，当我来到宾夕法尼亚州立大学时，一位教授建议我从事体育报导，因为我凭借潜水获得了那里的全额奖学金。
I wrote for the high-school paper, and when I was at Penn State, a professor suggested I go into sports reporting because I was there on a full ride for diving.
其中一位授课者是北京体育大学的教授易剑东，他谈到了一个比较禁忌的话题：中国体育官员对金牌的热衷。
One of the speakers was Yi Jiandong, a professor from Beijing Sports University, who brought up a taboo topic: Chinese sporting officials' obsession with gold MEDALS.
有鉴于此，“大卫·斯特恩最终将成为替罪羊。”明尼苏达州大学的体育管理学教授斯蒂芬·罗斯说。
For this one, says University of Minnesota sports management professor Stephen Ross, "The fall guy is going to end up being David Stern."
在大学了发起这门课程的教授胡振说，她班里的学生专业各异，像：汉语言，数学，音乐，实用心理学，体育以及机器。
Professor Hu Zhen, who launched the minor at the college, said the students in her class have different majors, such as Chinese, mathematics, music, applied psychology, sports and machinery.
拉夫博勒体育科技学院的迈克.凯恩教授如是说。
一些家长支持不在体育课里教授竞技体育的想法。
Some parents like the idea of avoiding competitive sports in P.E. class.
希尔顿教授解释说：“这项技术使用了体育场中8到12个普通摄像机拍下的视频片段。”
"It works by using the footage streaming in from the usual 8-12 cameras around a stadium," Hilton explains.
公共健康教授已经警告了在拥挤的避难所中可能会发生的流感爆发，这些地方爆发流感的可能性要比没有暖气和自来水的学校体育馆稍高。
Public health professionals have warned of flu outbreaks in the congested shelters — often little more than school gyms with no heating or running water.
在英国，Mackay教授以在20名病人身上进行这种手术并在美国与著名的斯蒂德曼诊所合作，治疗更多的体育明星。
Prof Mackay has carried out the procedure on about 20 patients in the UK and is now collaborating with the famous Steadman Clinic in the us, which has treated many injured sport stars.
我原以为他们在学校的体育馆里教授拳击。
上海体育学院徐本力教授表示，功成名就的运动员不应拒绝上缴一半的收入。
Professor Xu Benli, of the Shanghai University of sport, says successful sportspeople should not balk at turning over half of their earnings.
本课题属于庞元宁教授主持的全国教育科学“十五”规划课题——体育与健康课程建构思想与理念研究的子课题。
This subject belongs to a sub subject of the National Education Science, is Research on the Construction of Physical Education Curriculum, which is charged by professor Pang Yuan-ning.
雅典学校教授的课程包括诗歌、音乐、阅读、写作、戏剧、历史、公共演讲、科学和体育。
The subjects taught in Athenian schools included poetry, music, reading, writing, drama, history, public speaking, science, and gymnastics.
朋友或同事的支持程度越高，中老年教授体育参与的程度也相对较高；
The friend or colleague's degree of support is higher, the degree of middle-aged professors' sports participation is relatively high;
克劳德·奥尔尼是一位工商管理教授，他曾被指派辅导学习掉队的学校体育运动员。
Claude Olney, a University business professor assigned to tutor failing college athletes, recalls a cross-country runner who worked out every day.
嘉纳治五郎教授于1882年将柔道创立成一项现代体育运动。
Judo was established in 1882 as a modem sport by professor Jigoro Kano.
在加拿大，梅兰妮曾在麦肯泽高中教授综合实践和体育课程。
In Canada, Mrs. Switzer taught Cooking Class and Physical Education at Mackenzie Secondary School.
1967年出生，韩国体科所高级研究员，首尔女子大学体育与健康系教授，美国威斯康星州-麦迪逊大学运动生理学博士。
Born in 1967, Ph. D. , Senior Scientist, Division of Sports Science, Korea Institute of Sport Science, Ph. D. in Exercise Physiology, Biodynamics Laboratory, University of Wisconsin-Madison, WI, USA.
据运动心理学家比德尔教授说，体育馆‘没有让全国人健康起来’，甚至造成伤害。
And according to a sports psychologist. Professor Biddle, gyms "are not making the nation fit", and may even cause harm.
北京体育大学运动人体科学学院副教授张一民告诉记者。
Beijing University of Physical Education Human Movement Science, Associate Professor Zhang Yimin told reporters.
北京体育大学运动人体科学学院副教授张一民告诉记者。
Beijing University of Physical Education Human Movement Science, Associate Professor Zhang Yimin told reporters.
应用推荐