演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主的追随者支持当地的体育团体。
The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.
第18条体育团体应为国家代表队培训选手办理必要之保险。
Article 18 Sport bodies shall insure trained athletes of national teams for all necessary risks.
NBA将成为哈佛商学院研究外国体育团体如何在中国做成功生意的案例。
The NBA will become the Harvard Business School case study for how a foreign sports property builds a successful business in China.
第8条民间依法成立之各种公益体育团体，其业务应受各该主管机关之指导及考核。
Article 8 Public sports bodies may be organized by the private sector according to the relevant laws, under the guidance of, and evaluation by, the responsible authorities.
一项新的研究表明，与其他活动相比，积极加入体育团体并学会如何不断地改善自我是青年体育培养的重要生活技能。
A new study suggests involvement in a positive sports team environment and learning to improve oneself, rather than being compared to others, are important life skills fostered by youth sports.
尽管大多是都是团体赛，美国在女子体育项目上有很强的竞争力。
The U.S. is particularly strong in women’s sports, although much of it is in team competition.
多亏在19世纪70年代的第4号法令，不管她们有没有达到这个标准，团体体育项目一直是美国女子项目中强大的力量。
Team sports, thanks to Title IX legislation from the early 1970s, have been a powerful and positive force in the lives of American girls, whether they reach this level or not.
其他受欢迎的团体体育项目有篮球、排球和冰球。
Other moderately popular team sports include basketball, volleyball and ice hockey.
如果你需要一个团体来捕捉这项全球顶级体育盛事的激动时刻，缪斯乐队似乎是创作非比寻常的奥运会会歌的不二人选。
If you need a group to capture the excitement of the world's biggest sporting event, Muse would seem to be the perfect band to pen a great Olympic anthem.
波兰华沙：华沙橙子节期间，英国摇滚乐队Skunk Anansie黑人女主唱德博拉戴尔在军团体育场演出。
Warsaw, Poland: Skin of English rock band Skunk Anansie performs during the Warsaw Orange Festival at the Legia Stadium
他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体，而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。
The outfit have sent all necessary documentation to the European football governing body and will appeal to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
这种现象也影响到了具有特殊社会团体性质的大学生，尤其是大学生的体育态度。
This phenomenon affects college students who have special social group characteristics, especially their sports attitude.
国家推进体育管理体制改革。国家鼓励企业事业组织、社会团体和公民兴办和支持体育事业。
The state promotes reform in sport administrative system. The state encourages enterprises and undertakings, public organizations, and citizens to run and support sport cause.
加入团体体育运动。
在本地的团体之间有着体育比赛，盛宴，酒席，和一些戏剧性的娱乐节目。
There was feasts and banquets , theatrical entertainments and sporting competitions between the local groups.
结合体育舞蹈团体舞的项目特点，对队形的类型、特点与动作的相互关系及其变化的规律进行了探讨。
Types, characteristics and the relationships among actions of the Group dancing formations and laws of their changes were expounded in light of the features of Group sports dancing.
参加体育活动或是其他兴趣团体。
霍阿克的客户来自各种各样的场所机构，像剧院，歌剧院，体育场，会议中心，展会以及巡回演出团体，电视台和广播电台。
The customers come from all kind of institutions, like theatre and opera houses, arenas and convention centers, fair grounds and touring groups, TV and radio stations.
1894年1月，顾拜旦草拟了复兴奥运会的具体步骤和需要探讨的10个问题，致函各国体育组织和团体。
January 1894, Coubertin drafted by the rejuvenation of the Olympic Games and the specific steps need to explore the issue of 10, wrote to all sports organizations and groups.
国家鼓励企业事业组织、社会团体和公民兴办和支持体育事业。
The state encourages enterprises and undertakings, public organizations, and citizens to run and support sport cause.
通过分析发现，太极拳运动不仅是一种体育锻炼活动，同时也是一项团体性较强的社会活动。
This article finds that shadowboxing exercise are both a kind of sports and a social activity.
1976年在多伦多，其他的一些残障团体也加入进来，将不同的残障团体融合在一张参加国际体育竞赛的想法也由此诞生了。
In Toronto in 1976, other disability groups were added, and the idea of merging together different disability groups for international sports competitions was born.
在适宜的“环境”下，压力和动力的合力终将促成中国体育社团体制的根本性改变。
Under suitable environment, join forces coming from impetus and pressure will facilitate fundamental transformation of sports associations system in China.
中国体育管理总局负责人王建民，表示可口可乐公司有权使用中国国家队的团体形象。
Wang Jian, general manager of the Chinese Sports Management Co, told China's state-run Xinhua news agency earlier this month that Coca-Cola had the right to use a "group image" of the Chinese team.
通过分析发现，我国现行的太极拳活动不仅仅是一种体育锻炼活动，同时也是一项团体性较强的社会活动。
It is found from the analysis that the participating Taijiquan activity in China is not only a physical exercise activity but also a social group activity.
运动竞赛是以各运动项目的个人、全能赛、单项、团体赛为比赛内容，为战胜对手争取优胜进行的一种体育活动。
Competition is an activity to win victory and it's main contents are athletes, all-round events, individual events and team competition.
运动竞赛是以各运动项目的个人、全能赛、单项、团体赛为比赛内容，为战胜对手争取优胜进行的一种体育活动。
Competition is an activity to win victory and it's main contents are athletes, all-round events, individual events and team competition.
应用推荐