追踪本地新闻或体育事件的报纸Web站点。
A newspaper Web site to catch up on the local news or sports.
围绕同一个体育事件，极少形成如此众多争议话题。
Rarely has a more varied array of contentious issues crystallized around a single sporting event.
随着2008年北京奥运会的成功申办和积极筹办，我国对类似重大体育事件的认识和研究亟待加强。
With 2008 Beijing Olympic Games 'successful application and the positive preparation, China is urging to strengthen the understanding and research to the significant sport events.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
它是一个已知事实KBS和MBC是与SBS的争吵在它以后设法绑专有权到像冬季奥运会和世界杯的体育事件上。
It's a known fact that KBS and MBC have been bickering with SBS after it managed to secure exclusive rights to sporting events like the Winter Olympics and World Cup.
该报通过精选在奥运会中的体育事件，加以强调，完成新闻框架，建构了国家认同感，成为体育与国家认同之间的接点。
By elaborately selecting and emphasizing the sport events in Olympic Games, it completed the news framing to construct national identities and became the linkage between sport and national identities.
预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。
Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
只要体育运动仍是为竞争而不是因热爱运动本身而举办，那么此类事件就会层出不穷。
Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.
网页使用量下降的唯一时段则发生在人们沉浸于体育赛事或其它直播事件时。
The only time Web use falls off dramatically is when people are actively engaged in other activities like sports or at live events.
教皇为星期六在他讲话的体育场入口处发生的踩踏事件中丧生的两人表示“深深的悲痛。”
The pontiff expressed his "deep sorrow" at the deaths of two people killed in a stampede at the entrance of a stadium where he spoke late Saturday.
北美体育史上可能还没有哪一次签约事件有这次的轰动效应。
Perhaps no contract signing in the history of North American sports has engendered a greater amount of hype.
这些戏剧性的事件改变了所有的体育场，其中大多数在英格兰，因为(几年后)发生了希尔斯堡惨案。
This drama changed all the stadiums, more in England because you had Hillsborough [four years later].
生活方式改变和体育运动对于糖尿病患者预防心血管事件也是重要的。
Lifestyle changes and physical exercise are also essential in preventing cardiovascular events in diabetic patients.
肯尼亚国家体育馆最近发生了一起因推搡致8个球迷死亡的事件。
Eight fans in Kenya’s national stadium were recently crushed to death.
对报社来说这个花销是值得的，因为这使他们只需要几分钟就可以得 到一个新闻事件的图像信号并将它准备好用于印刷发行。尽管有人持异议，事实上现在数码摄影机已经越来越成为体育新闻摄影的标准配置了。
However, you can also take photos at a baseball game using the more affordable digital point-and-shoot cameras provided you understand the limitations that many of them have.
体育记者们记写情节紧凑动人的生动事件。
总的来讲，能够得到即时回报的新闻往往包括犯罪、贪污、交通事故、自然灾害、体育、社会重大事件以及人们津津乐道的话题。
In general, the kind of news which may be expected to give immediate reward are news of crime and corruption, accidents and disasters, sports, social events, and human interest.
你可以看到与正在阅读事件相关的影片报导，也能看到最新的体育比赛分数等等。
You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etcetera .
有消息说，引发这一意外事件的原因是体育场的一面墙突然坍塌，致使附近的观众在恐慌中夺路逃离现场时发生了踩踏事件。
It is said that the accident was aroused by the unexpected collapse of the enclosing wall of the stadium, resulting the trample when the nearby audience tried to stampede from the field.
体育方面所发生的事件一周综述，为你提供大量的最新的体坛信息。
A weekly round-up of what is happening in sports, with lots of up-to-date information.
体育明星整天都充满了各种事件、聚会和追星族。 追星族就是喜欢名人并追随他们的人。
Sports stars can have days filled with events, parties and groupies – people who like famous people and follow them.
体育明星整天都充满了各种事件、聚会和追星族。 追星族就是喜欢名人并追随他们的人。
Sports stars can have days filled with events, parties and groupies – people who like famous people and follow them.
应用推荐