如果经济学作为一门广博的学科值得我们坚定的维护，自由市场体也一样值得。
And if economics as a broad discipline deserves a robust defence, so does the free-market paradigm.
孟德尔和马库斯·弗莱明在国际货币基金组织共同开发了另一个对促成货币联盟形成同样重要的概念——“不可能的三位一体”，这一观点进入了经济学教科书。
Equally important to the decision to join a monetary union was another of Mundell’s insights, developed with Marcus Fleming at the International Monetary Fund, which entered the economics textbooks.
正如很多目前其他的经济学难题一样，收入从劳动力到资本的重新分配很大程度上被解释为是由于中国，印度和其他新兴经济体进入了世界市场。
Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from Labour to capital can be largely explained by the entry of China, India and other emerging economies into world markets.
经济学中最像灵丹妙药的莫过于生产率增长，尤其是对步入暮年的发达经济体而言。
PRODUCTIVITY growth is the closest economics gets to a magic elixir, especially for ageing advanced economies.
其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
按照经济学中的购买力等价数据统计，英语圈至今仍是全球最大的经济体，代表了全球25%的GDP。
In economic terms, using purchasing power parity data, the Anglosphere remains by far the world's largest economic bloc, representing more than 25% of world GDP.
经济学的目的是想解释“经济体”如何运行，和“经济因素”如何互相影响。
Economics aims to explain how economies work and how economic agents interact.
采用三角形单元体进行经济学优化，并释放角度约束，能得到更低的运输费用。
It has been found that the use of triangular elements for performing an economic optimization along with a release of Angle constraint can result in even lower freight charges.
在新制度经济学的视角下，当企业选择签订长期契约代替一体化经营时，可以采用显性契约和隐性契约两种方案。
From the perspective of new institutional economics, if a firm decides to take long-term contact instead of integration operation, both explicit and implicit contract can be available.
第二群体，是经济学家们——其中的部分人主要(者排他性地)受经济学训练；而剩下那部分经济学家则主要由法学教授训练出来。
Second, there are the economists - some of whom are primarily (or exclusively) trained in economics; while others legal economists were trained primarily by law professors.
本文界定了休闲娱乐体育的经济学内涵及定义，阐述了体闲娱乐体痛的经济学价值和休闲娱乐体育消费对我国GDP的贡献。
This article gives the definition of the recreational sports as well as the explanations of its economic value and its contributions to the GDP of our country.
欧洲经济一体化是当前最重要经济学研究领域之一。
Research on European Economic Integration is one of the most popular topics at present.
从新制度经济学角度分析我国农业产业一体化。
Second, by the system, find out the questions on agricultural industrial integration.
第二群体，是经济学家们——其中的部分人主要（或者排他性地）接受经济学训练；
Second, there are the economists—some of whom are primarily (or exclusively) trained in economics;
经济学的教科书上讲，经常项目高额赤字的经济体的货币，应该相对于那些经常项目盈余的经济体的货币贬值。
ACCORDING to economic textbooks, the currencies of economies with large current-account deficits should depreciate relative to those of countries with surpluses.
毫无疑问，在新增长理论之后的，下一个热点研究课题，至少在剑桥，行为经济学，已经把经济学和心理学融为一体了。
Without doubt, the next hot research topic after new growth theory, at least here in Cambridge, has been behavioral economics, which integrates economics and psychology.
简单的经济学解释说，有一定的宏观经济目标，每一个经济体都应该寻求实现。
Simple economics explains that there are certain macroeconomic objectives that every economy should seek to achieve.
在全球化和区域一体化背景下，区域主导产业一直是地理学与经济学共同关注的热点。
In the context of globalization and regional integration, the regional leading industry has become an interesting topic in economics and geography.
在全球化和区域一体化背景下，区域主导产业一直是地理学与经济学共同关注的热点。
In the context of globalization and regional integration, the regional leading industry has become an interesting topic in economics and geography.
应用推荐