包括对回顾运作、生产加工、流程与体系重建方面的方案和实施。
A review of operations, processes and systems redesign could be undertaken and implemented.
美国财政部对金融市场的干预措施已经使得不确定性增加，同时也减缓了市场自身稳定和重建体系的速度。
Interventions by the U.S. Treasury in financial markets have added to the uncertainty and slowed market responses that would help stabilize and recapitalize the system.
信息领域就不必说了，它的重新排列是随着惊人的全球范围内的体系的拆毁和重建而来的。
Little need be said about the realignment in the area of information technology, with its astounding, global-scale dismantling and establishment of systems.
要明智决策，重新整合体系，重建信誉。
System wised, to make it a whole again and to restore trust.
为了解决这些问题，劳伦斯伯克利国家实验室的Jay Keasling和他的同事决定以更加可管理的微生物体系去重新重建青蒿素路径。
To address these problems, Jay Keasling of the Lawrence Berkeley National Laboratory and his colleagues decided to rebuild the artemisinin pathway in a more manageable microbial system.
寻求传统诗教的现代转型，对于我们今天重建审美教育体系，无疑具有重大的价值和意义。
Seeking for modern transformation of traditional Poetic education will do great significance and greatly help us reconstruct modern aesthetic education system.
第二部分：重建社会改造的价值—信仰体系。
通过建立梯度关怀、情境关怀和边际关怀等关怀体系企图实现弱势群体的心理重建。
It is through the concern system of the echelon concern, the situation concern and the marginal concern to reconstruct the psychology of the weak group.
本厂是在原新市皮鞋厂的基础厂上重建起来的，有一套完善的管理体系和开发能力。
The factory is in the original Xinshi Pixie Chang on the basis of rebuilding the plant, a sound management system and development capabilities.
这决定了现有的高师心理学课程体系必须重建，以适应心理健康教育人才培养的需要。
All these show that normal college psychology curricula system needs reconstruction in order to meet the requirement of nurture of psychological health education intelligent.
基于现状，建议通过扶持煤炭职业院校、重建与企业互动的人才培养体系及出台人才培育应急方案等来解决。
Be based upon the status quo, the article proposes to support the vocational education institutions in coal industry, rebuild the personnel training system that interacting withe.
黑格尔结束了西方传统形而上学的旧时代，他通过对作为研究超验对象的形而上学的批判，重建了一个庞大的思辨形而上学体系。
Hegel ended the old era of the western traditional metaphysics, and reconstructed a huge speculative metaphysics system by criticizing metaphysics adopted as a study of the transcendent object.
2003年春天爆发的SARS危机使公共卫生体系的重建成为一个紧迫的问题。
The SARS crisis that broke out in the spring of 2003 has exposed the urgency to reconstruct the public health system.
因此，应在尽量不对民法体系“伤筋动骨”的前提下，兼顾逻辑与公平，重建我国的无权处分制度。
So we should reconstruct the system of disposition without authority considering the logic and justice on the condition that doesn't give rise to big change in civil law's system.
因而，“更新理念，重建体系”是解决博览建筑展示空间设计与时代同步的最有效途径。
As a result, "renew the principle, reconstruct the system" is the most effectively path that the exhibition designs in exhibition hall space can keep up with the ages.
根据目的重建德育方法体系，指出在德育过程中应该遵循的原则和方法。
The system of methods of moral education reconstructed on the basic of the purpose, points out the must-respect principles and methods in the process of moral education.
我们应该加快企业和个人征信体系的建设，以此来促进整个社会信用体系的重建和完善。
And we should reconstruct and improve our society credit system by the means of accelerating construction of enterprise and personal credit investigation system.
可以预见，美元霸权在未来必将终结，世界货币体系需要重建，最终形成储备货币多元化格局。
And the global monetary system requires an imperative reconstruction to establish a currency diversification of reserve.
就风险责任的话语体系而言，需要重建知识系统的价值理性，加强专家的道德感；
As far as description system about risk responsibility is concerned, we should reconstruct value reason of knowledge system, promote expects' morality self-control.
突发事件；医疗服务体系；重建；标准需求；
Emergency; Medical service system; Reconstruction; Standard requirements;
建筑市场的信用重建，除应采取建立征信体系等措施外，还必须从根本上建立利于信用形成的现代产权制度。
Therefore, in order to build a clean and healthy construction market, we should not only adopt measures like establishing a credit system, but also eastablish a modern property rights system.
希腊债券发行量飙升，因为欧洲的政策制定者们现在似乎承认本报长期坚持的难以避免的观点：希腊的债务体系将会需要被重建。
Greek bond yields are spiking because European policymakers now seem to be acknowledging what this newspaper has long argued was inevitable: Greece's debt will need to be restructured.
退化森林生态系统的恢复和重建依赖于对有关理论的理解和认识，也依赖于对有关技术体系的研究和应用。
To restore and rehabilitate the degraded forest ecosystems, we must understand the theories concerned, also we have to study and apply the related technology.
退化森林生态系统的恢复和重建依赖于对有关理论的理解和认识，也依赖于对有关技术体系的研究和应用。
To restore and rehabilitate the degraded forest ecosystems, we must understand the theories concerned, also we have to study and apply the related technology.
应用推荐