他已睡了超过十四个小时，他的身体系统看起来已经恢复得很好了。
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.
解毒会有助于保持你身体系统顺畅运行。
Detoxification will help keep your bodily systems running smoothly.
例如，公元前200年的隶书系统中的“人”字与20世纪的简体系统中的“人”字相似。
For example, the character that means man in the Lishu system from 200 BC is similar to the character that means man from the Jiantizi, or modern simplified system, of the twentieth century.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
中东地区自身就是一个整体系统。
蛋白质是众多机体系统的组成部分。
这样会振奋你的身体系统并减少头痛和便秘。
It'll flush your system and reduce headaches and constipation.
然后，评估你的社交媒体系统。
在整体系统中，竣工的时间到来了。
身体系统在平衡中维持着运转。
重新出现发热，一些身体系统受到影响。
定义主体系统文档类型。
内容图表还代表了特定功能及总体系统的范围。
The Context Diagram also represents the scope of the particular function or the overall system.
这种震动会使身体系统受到重压，给脆弱的动脉壁造成压力。
This jolt taxes the system and creates strain on weak artery walls.
只有到了中年的时候，你才会去检查你的身体系统的消耗状况。
Only at middle age do you get presented the check for this exhaustion of your system.
这意味着能量缺陷是身体系统问题，而不仅仅在大脑中。
This means the energy deficit was a systemic problem -- not one residing solely in the brain.
我们知道你的光体系统，所以我们荣耀并尊敬你所做一切。
We know about your Light Body symptoms and we honor and respect you for what you do.
如果储存在我们的身体系统有很长一段时间，这将导致癌症。
It will lead to CANCER if it is stored in our body system for a long period of time.
如果这是一个理想气体系统，我们知道压强等于nRT除以体积。
Now, if this is an ideal gas, we know that pressure is equal to nRT over volume.
如果没有超级媒体系统统领并繁衍内容的话，网络几乎是没有用的。
A network is mostly useless without a hypermedia system sitting on top of it, and multiplying its effectiveness.
WLM能够动态管理服务区域数量，以便实现总体系统吞吐量目标。
WLM is capable of dynamically managing the number of servant regions in order to achieve the overall system throughput goal.
这是一个整体系统的核查，没有任何个人负荷阈值以上水平的抗生素。
It is an overall system verification that no individual load is above a threshold level of specific antibiotics.
如何使用超媒体系统来创建松散耦合的系统取决于(优秀)的程序员。
It is up to (good) programmers to know how to make use of hypermedia systems in order to create a loosely coupled system.
怀孕期间身体系统内多余的雌激素保证你每天梳子上和洗漱池里面掉少量的头发。
During pregnancy the extra estrogen in your system is responsible for less strands ending up in your brush and down the shower drain.
SystemUsage通常被认为是总体系统容量的最佳单一指标。
System Usage is typically considered the best single indicator of overall system capacity.
他指出，现在降低一个单独机构的风险的政策可能会增加整体系统的风险。
He notes that, at the moment, a policy that reduces risk for a single institution could increase it for the system as a whole.
在更广泛的WebSphereMQ网络和总体系统架构中管理集群迁移。
Managing the migration of a cluster within the context of the wider WebSphere MQ network and the overall system architecture.
在更广泛的WebSphereMQ网络和总体系统架构中管理集群迁移。
Managing the migration of a cluster within the context of the wider WebSphere MQ network and the overall system architecture.
应用推荐