这与减少RUP中描述的详细描述阶段中的体系结构风险类似。
This is similar to mitigating architectural risks in the Elaboration phase, as described in RUP.
在客户根据商业价值和关键程度对需求进行优先选择后，开发团队评估投入的精力和成本，然后引入可能带来体系结构风险的专门知识。
While the customer prioritizes the requirements for business value and criticality, the development team estimates the effort and cost, and brings in the expertise where the architectural risks lie.
您应该能够通过分析组件固有的复杂性和风险影响因素来在体系结构的帮助下支持进行准确的计划和调度。
You should be able to support accurate planning and scheduling with the help of the architecture by analyzing the complexity and risk factors inherent in the components.
在决定体系结构和确定何处存在开发风险的工作中，开发团队技能集中的相关知识同样是非常重要的。
Knowledge of the skill sets of the development teams can also be very useful in determining the architecture and deciding where development risks exist.
在精化阶段的最后，您希望尽可能的降低技术风险，并且提供一个稳定的体系结构。
At the end of Elaboration you want to drive down as much technical risk as possible and deliver a stable architecture.
降低风险：许多实现和部署已经在没有参考体系结构指导的情况下完成了。
Risk mitigation: Many implementations and deployments are done without the availability of a reference architecture for guidance.
这种可适应的、灵活的体系结构类型为在开发和维护中缩短产品上市时间以及降低成本和风险提供了基础。
This adaptable, flexible style of architecture provides the foundation for shorter time-to-market and reduced costs and risks in development and maintenance.
在组件体系结构阶段，可以将SOA应用到小型项目，从而演示组件重用，并同时尽可能降低采用新体系结构的风险。
In the component architecture stage, you can apply SOA to a small project and demonstrate component reuse while minimizing the risk of new architecture adoption.
基于SOA的企业体系结构的方法使得在对企业IT基础架构进行变更时，相关的移植风险更小。
The phased approach to the SOA-based enterprise Architecture allows for easier mitigation of risk associated with changes to an enterprise it infrastructure.
考虑到GE金融这种脆弱的拨款体系结构，GE本应该对其在金融市场的彻底转位的风险感到警惕。
Given the precarious nature of GE Capital's funding structure, GE should have been alert to the risk of a complete dislocation in financial markets.
当新的服务添加到体系结构中时，确保SOA已被维护且修改已经传达到风险承担者。
Ensures that the SOA is maintained and that changes are communicated to stakeholders as new services are incorporated into the architecture.
采用某个基于面向服务的体系结构原则的渐进式遗留系统转换过程，是有选择地替换该公司的应用程序组合的更加经济合算和风险更低的方法。
A gradual legacy transformation process based on Service-Oriented Architecture principles is a more cost-effective and less risky way of selectively replacing the application portfolio of the company.
参考体系结构提供一个用于确定项目范围、评估差距和评估风险的框架，可以为设计和实现解决方案开发一个路线图。
They provide a framework for scope identification, gap assessment, and risk assessment to develop a roadmap to design and implement a solution.
尽早的关注体系结构，从而最小化风险，组织好开发。
Focus on the architecture early to minimize risks and organize development.
例如，Rational统一过程要求根据体系结构的影响来确定和跟踪主要风险因素。
For instance, the Rational Unified Process requires that major risk factors be identified and tracked by architectural impact.
资产证券化的引入将对优化我国金融体系结构和加强金融风险控制产生深远的影响。
The introduction of the assets securitisation will pro-duce far-reaching influence to optimize the structure of financial system of our country and strengthen the control of the financial risks.
本文结合失效模式和效果分析FMEA方法，提出一种基于概率影响图的软件体系结构安全性风险分析方法。
Combining with failure mode and effect analysis (FMEA), a method of safety risk analysis for software architecture on the basis of probabilistic influence diagram is proposed in the thesis.
体系结构对降低系统研制风险，缩短研制周期、保证系统满足应用需求有着重大意义。
Architecture is important to reduce developing risk, to shorten development cycle, and to ensure the whole system meet the military requirement.
体系结构对降低系统研制风险，缩短研制周期、保证系统满足应用需求有着重大意义。
Architecture is important to reduce developing risk, to shorten development cycle, and to ensure the whole system meet the military requirement.
应用推荐