对基于体系结构产品的体系作战能力评估方法进行研究具有重要意义。
It is of great significance to evaluate and analyze the system-of-systems combat capability base on architecture products.
为了使各体系结构产品在整体上形成一个执行体，提出了可执行体系结构执行规则描述这一个概念。
In order to make all architecture products into a whole executive entity, this paper puts forward a new concept-execution rules description.
并较深入地探讨了在C4ISR体系结构设计过程中用统一建模语言(uml)中的图表进行开发的详细步骤，以及体系结构产品的开发流程。
And it rather deeply discusses the detailed implementing steps of diagrams in C4ISR architecture designing process based on UML, as well as the implementing orders of architecture products.
本文中我们已经给出了如何选择并应用不同的模式和产品来建立适合于otmps的系统体系结构的方法。
In this article, we've shown a recipe for how to choose and apply different patterns and products to create the system architecture for an OTMPS.
本系列的后续文章将提供有关如何使用IBM产品实现这些体系结构的循序渐进说明，并对如何选择令牌提供进一步的建议。
Subsequent articles in this series will provide step-by-step instructions on how to implement these architectures using IBM products, as well as further advice on selecting tokens.
而支持此类体系结构模式的中间件产品所提供的功能范围进一步加剧了这种情况。
This can be further compounded by the range of capabilities provided by the middleware products which support such architectural patterns.
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
本文并不专门讨论特定的功能、API或产品，而主要讨论可以封装在es b内并由其进行处理的集成体系结构的责任。
It does not focus on specific features, APIs, or products, but rather on the responsibilities of an integration architecture that can be encapsulated in and handled by an ESB.
ESB是一种体系结构模式，而不是软件产品。
企业服务总线是一种体系结构模式，可以采用许多不同的产品在组织内实现，并组装起来作为联合总线。
An Enterprise Service bus is an architectural pattern and can be implemented by many different products within the organization, and assembled together to act as a federated bus.
它提供体系结构构建块和组件的示例，有助于选择软件产品以及产品或应用程序之间的互操作性需求。
It provides examples of architecture building blocks and components that can assist in the selection of software products and interoperability requirements between products or applications.
COE评估、选择和规定与组织的功能及非功能范围和需要保持一致的供应商产品、标准和最佳实践体系结构。
The COE evaluates, selects, and mandates vendor products, standards, and best practice architecture aligned with the functional and nonfunctional scope and needs of the organization.
下一步，我们将描述如何使用各种IBM产品实现该体系结构。
Next, we'll describe how to realize this architecture using various IBM products.
路线图和参考体系结构应该为任何给定域的产品选择提供指导原则甚至选项，以确保实现企业范围的优化。
The roadmap and reference architecture should provide guidelines, and even options, for product selection for any given domain to ensure enterprise-wide optimization.
在这种环境中，可以通过与外部安全产品集成降低成本，降低环境的复杂性，提供更安全的体系结构。
In such environments, you may find that integration with external security products reduces your cost, minimizes the complexity of your environment, and provides you with a more secure architecture.
实现SOA访问的首选方法是通过在该产品的6.0版中引入的服务组件体系结构(SCA)进行。
The preferred means of implementing the SOA access is via the Service Component Architecture (SCA), introduced in Version 6.0 of the product.
该体系结构模式可以使用各种各样的逻辑拓扑和各种各样的中间件技术和产品来实现。
The architectural pattern can be implemented using a variety of logical topologies and a variety of middleware technologies and products.
一个单一的体系结构可以包含来自多个供应商的产品，它们能够成功地集成，因为它们都遵循工业标准。
A single architecture can contain products from multiple vendors which are able to integrate successfully because they adhere to industry standards.
现在，在我们深入研究解决方案体系结构之前，先对在设计中使用的IBM产品作一个小小的说明。
Now, before we get too deep into the solution architecture, a small note regarding IBM products used in the design.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
该书提供了大量有关XML数据库产品体系结构、案例研究和性能基准测试的有用信息。
This book is full of useful information on XML database product architectures, case studies, and performance benchmarks.
这种可适应的、灵活的体系结构类型为在开发和维护中缩短产品上市时间以及降低成本和风险提供了基础。
This adaptable, flexible style of architecture provides the foundation for shorter time-to-market and reduced costs and risks in development and maintenance.
开放式体系结构和网络赋能产品是将这种能力推进的关键要素。
Open architecture and net-enabled products were key contributors bringing this capability forward.
可是，由于高层次的体系结构对于我们的组件如何更好的与产品的其它组件整合提供了更好的前景，因此我们觉得这个产品体系结构有利于我们XP的可交付性。
However, since the high level architecture provided a better picture of how our component integrated with the rest of the product, we felt that this product architecture benefited our XP deliverable.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
下一个部分将更详细地描述用于实现PROBIT 体系结构的IBM产品。
The next section describes in more detail the IBM products used to implement the PROBIT architecture.
这样可以在标识esb产品需求时考虑将来的情况，因为ESB将成为您体系结构的中枢。
It helps to think about the future while identifying the needs of the ESB product, because the ESB serves as the backbone for your architecture.
在RUP中，为了项目竣工的准备活动(形成于产品化阶段)，需要对参考体系结构的更新。
In the RUP, the Activity Prepare for Project Close-Out, found in the Transition Phase, calls for an update of the reference architecture.
基于您的参考体系结构和一组跨全套项目计划的实际要求来设计esb并选择esb产品。
Architect the ESB and make your ESB product selection based on your reference architecture and a realistic set of requirements across the complete set of project plans.
有了现在定义的通用解决方案体系结构，下一步是将IBM产品应用到这一体系结构中。
With the generic solution architecture now defined, our next step maps IBM products onto the architecture.
应用推荐