施坚雅模式包括集市体系理论和区域体系理论。
The Skinner model includes rural market system theory and macro-region system theory.
弹性层状体系理论在土木工程中得到了广泛的应用。
The elastic layer system theory has been applied extensively in civil engineering.
重点研究了迈克尔·波特教授的国家钻石体系理论。
This dissertation emphasizes the study of Diamond system theory of a nation of Michael e.
本文主要讨论哈密顿体系理论在弹性力学中的具体应用。
In this paper, the application of Hamiltonian systematic theory in plate bending problem is studied.
施坚雅模式包括集市体系理论和区域体系理论，在国际学术界产生了广泛影响。
The Skinnerian model includes rural market system theory and macro-region system theory, and it has extensive impacts on the international academic field.
本文在借鉴前人研究的基础上，对环境会计核算体系理论进行了进一步的探讨。
On the basis of the predecessor's studies, this paper makes further researches to the Environmental accounting system theories.
英国内科医师戴维·贝克最早提出节约消耗体系理论，认为人体在高度压力初期形成脂肪存储。
This theory of a thrifty fat-storing system that kicks in under high levels of early stress was originally proposed by British physician David Barker.
本文介绍了广义矿物学的概念及其主要的理论基础，即天然—人工矿物交互体系理论。
In this article a new concept on Broad Sense Mineralogy has been proposed with "natural-artificial mineral interactive system" as its theoretical basis.
近年来，数字文本水印技术的研讨比拟分散，缺少体系理论，没有突破性的研讨入铺。
Recent years, the study is dispersive relatively, and is short of system theory, moreover is out of breakthrough.
作为一种新的理论范型，世界体系理论自有其一套概念和方法，并在批评和自我批评中不断地衍化和重构；
As a new theoretical paradigm, world system theory has its concepts and means and continuously develops and reconstructs in criticizing and self-criticizing;
比如就理论而言，捕鱼分额应该通过拍卖进行分配，但如果渔民不接受这个新的体系，就无法实施。
In theory, for instance, you should allocate shares through auctions. But if fishermen do not agree to a new system, it will not work.
约翰-惠勒和诺贝尔奖得主理查德-弗雷曼，他们基于物理体系中时间应该可以倒流的想法，提出了一种反物质理论。
One theory about why antimatter exists was developed by John Wheeler and Nobel laureate Richard Feynman based on the idea that physical systems should be time-reversible.
明斯基认为，金融体系对夸大经济周期起到了很大作用，而传统理论对此并没有给予足够的重视。
Minsky argued that the financial system played a big role in exaggerating the economic cycle, one that was understated by conventional theory.
但奇怪的是，该书很少讨论哥白尼的世界体系下知识支撑，也少有提及让哥白尼最终确信托勒密理论是错误的一丝不苟的观察。
But there is strangely little discussion of the intellectual underpinnings of Copernicus's system of the world, and of the meticulous observations that eventually convinced him that Ptolemy was wrong.
也就是说，即使你擅长理论研究，也明白理论的目的，你仍然可以成为一个新体系的建立者。
That is to say even though you're good at theory and you understand the purpose of theory you can still be a system builder.
二十世纪六十年代初，孟德尔先生阐述了他的理论，当时大部分的发达国家正受困于固定汇率的布雷顿森林体系。
When Mr Mundell expounded his theory, in the early 1960s, most rich countries were tied to the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
幻灯片出现：当一个理论可以在我们已有的数学体系下简明的表示出来时，它就是优雅和美丽的或简单，如果你更喜欢的话。
(slide - "a theory appears to be beautiful or elegant (or simple, if you prefer) when it can be expressed concisely in terms of mathematics we already have.")
食物链等级体系中的高等级物种平均捕获率(而捕获正在并将持续进行)处于持续上升态势之中——按照所谓食物链等级理论，这应当意味着海洋生态系统的健康平衡发生了变化。
The average trophic level of what is being caught is rising — and this in principle should indicate improving ecosystem health.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
从理论上说，可以使用任何操作系统平台和体系结构的机器作为引导服务器或安装服务器，只要它实现了所需的协议。
Theoretically, you can use a machine of any OS platform and architecture, as long as it implements the required protocols, as a boot server or installation server.
理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。
So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.
第二种情况(至少在理论上有可能)是，与布雷顿森林体系I解体后欧洲的路线相同，出现区域性汇率制度。
Another, at least theoretical possibility is the emergence of regional exchange rate regimes, along the lines of what happened in Europe after Bretton Woods I.
不过，从理论上来说，的确存在一些东西会阻止您的代码在新体系架构上工作；它们通常都会得到一些编译器警告，这样您就可以快速找到这些问题了。
There are, however, a few things you could theoretically do that would stop working on a new architecture; conveniently, they will generally get compiler warnings so you can find them quickly.
在此理论基础上，提出一些项目管理的“原则”用以支持那些我们所熟悉的项目管理知识体系是可能的。
On that basis, it is possible to state a number of project management "principles" to support what has come to be known as a project management body of knowledge.
一方面，熊彼特认可马克思一些分析理论的重要性和独创性：另一方面，他又从三个方面批判了马克思思想体系。
While acknowledging the importance and originality of some of Marx's analytical contributions, Schumpeter offers a threefold criticism of the Marxian system.
在某些方面，布雷顿森林体系II理论似乎就像一个巨大的洗钱卡特尔。
In some respects, Bretton Woods II appears like a giant money laundering cartel.
因此现在就开始编纂通用语法体系的宏伟理论也是不成熟的。
Thus it seems premature to begin constructing grand theories of universal grammar.
因此现在就开始编纂通用语法体系的宏伟理论也是不成熟的。
Thus it seems premature to begin constructing grand theories of universal grammar.
应用推荐