东北各州交易体系允许和《京都议定书》以及其他强制性体系接口。
The Northeastern States trading regime allows for an interface with Kyoto Protocol credits and other mandatory regimes.
例如，测量体系结构中由于接口变化、添加功能、或者新的上下文实体的改变所引起的变化的数量。
An example of this is to measure the amount of change in the architecture engendered by a change of interface, added capability, or new context entity.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
从体系结构设计方面而言，大量的用例经常用于通过组件接口创建序列关系图。
Architecturally significant use cases are often used to create sequence diagrams through component interfaces.
由于这个体系结构，使得用Web服务技术进行构建的解决方案对主机到主机通道接口服务和MAM服务都适合。
Because of this, a solution built on web services technologies is appropriate for both the host-to-host Channel Interface services and the MAM services.
Hub andSpoke体系结构最适合于创建集成接口。
A Hub and Spoke architecture is best suited to building an integration interface.
体系结构还应该提供一个接口，以便承租者能够在用户帐号目录中为该承租者创建、管理和删除用户帐号。
The architecture should also provide an interface to let tenants create, manage, and delete user accounts for that tenant in the user account directory.
从SCA的角度来看，正如服务组件体系结构部分中所讨论的，中介模块是具有接口和绑定的SCA模块。
From the SCA standpoint, mediation modules are SCA modules that have interfaces and bindings, as discussed in the Service Component Architecture section.
为服务定义组合一组相关操作的接口；操作及其参数类型或者消息，对于体系结构来说，也是非常重要的。
The interface that groups a set of operations for a service definition; operations, and their parameter types or messages, are also architecturally significant.
这个体系结构广泛支持各种手持设备，而将这些接口的实际实现留给了各个设备制造商。
This architecture enables support for a broad range of handheld devices, and leaves the actual implementations of these interfaces to individual device manufacturers.
外部系统的性质、其接口以及信息和控制流对体系结构中的技术构件的下游规范有帮助。
The nature of the external systems, their interfaces, and the information and control flows help in downstream specification of technical artifacts in the architecture.
SOA是一个体系结构概念，其中所有的功能或服务都使用描述语言加以定义，且各自的接口均可通过网络进行发现。
SOA is an architectural concept in which all functions, or services, are defined using a description language and where their interfaces are discoverable over a network.
这两种接口使您可以改变部署场景而不用更改应用程序的源代码，并且还使您可以利用所选的任何部署体系结构。
These two types of interfaces let you to change deployment scenarios without changing the application source code, and also lets you to take advantage of any deployment architecture you choose.
平台易访问性体系结构确定了平台易访问性框架和AT用户代理之间的接口。
The platform accessibility architecture defines the interface between the platform accessibility framework and the at user agents.
例如，我们可以选定一些体系结构部分(组件)，以及一些最不容易随时间的推移而更改的接口。
For example, we decide on architectural parts (components) and interfaces that are least likely to change unnecessarily over time.
正如前面讨论的一样，这个接口依赖于体系结构，甚至在相同的处理器家族内也是如此。
As discussed previously, this interface can be architecture dependent, even within the same processor family.
SOA提供了一个应用程序体系结构，您可以在其中将流程作为具有定义良好的接口的服务进行定义。
SOA provides an application architecture in which you define processes as services that have well-defined interfaces.
体系结构团队想方设法使用Sendable接口来抽象通讯实现；然而，他们的第一次尝试就好像忽略了这个接口。
The architecture team worked hard to abstract the communication implementations with the Sendable interface; however, the team's first attempt seemingly ignored this interface.
运用基本的面向对象设计原理，体系结构团队决定修改Sendable接口来扩展供应商的Validatable接口。
Using fundamental object-oriented design principles, the architecture team may decide to update the Sendable interface to extend the vendor's Validatable interface.
体系文件的各个层次之间、文件与文件之间应做到层次清楚、接口明确、结构合理、协调有序。
System files between various levels, files and documents should be a clear hierarchy between, interface clear, reasonable structure, coordinated and orderly.
在为刀片服务器创建网络体系结构时，对于机架上希望使用的每个Cisco交换机，必须有一个物理接口。
When creating network architecture for your blades, you must have one physical interface for each Cisco switch you want to use on the chassis.
该部分提出了一些关于体系结构及接口的背景信息，使得J2EE和Encina环境能够交互。
This section presents some background information about the architecture and interfaces that enable the J2EE and Encina environments to interact.
面向服务的体系结构可以向应用程序中的组件间的接口应用Web服务中的某些概念，从而帮助您实现所有这些目标。
Service-oriented architecture helps you achieve all of these goals by applying some concepts of Web services to the interface between components within an application.
可以将这一系统看作一个三层体系结构，由接口层(InterfaceLayer)、实现层(Implementation Layer)和传输层(Transport Layer)组成。
This system can be viewed as a 3-tiered architecture, consisting of the Interface Layer, Implementation Layer and Transport Layer.
很多人都会将术语REST与体系结构混淆，我们这里将其作为支持Web 2.0体系结构的应用程序编程接口使用。
Many confuse the term REST with architecture; rather, it is used here as an application programming interface that enables a Web 2.0 architecture.
同时，设计了通信层、接口层、模型层、特征描述层和路由描述层的体系结构，解决了特征级感知和感知通信的问题。
A system structure was designed as five tiers of communication tier, interface tier, model tier, feature description tier, and router description tier.
Servlet构成典型的模型-视图-控制器（MVC）体系结构的控制器层，并充当表示层和模型层的接口。
Servlets form the controller layer of a typical Model-View-Controller (MVC) architecture and serve as an interface between the presentation and the model layers.
理解本文无须了解这个接口，但了解TrAX的体系结构有助于您理解构造Saxon的方法。
You don't need to know about this interface to appreciate this article, but understanding the architecture of TrAX would help you to understand the way Saxon is structured.
最后，本文详细设计了证书撤销列表CRL以及增量CRL、分段CRL、重复颁发CRL体系，给出了证书撤销列表的编解码函数接口；
Finally, we design systems of CRL, Delta-CRL, segment CRL and over-issued CRL, offer a CRL encode and decode function interface.
最后，本文详细设计了证书撤销列表CRL以及增量CRL、分段CRL、重复颁发CRL体系，给出了证书撤销列表的编解码函数接口；
Finally, we design systems of CRL, Delta-CRL, segment CRL and over-issued CRL, offer a CRL encode and decode function interface.
应用推荐