他计划在次撒哈拉非洲地区300家分行基础上再增加100家，用简单的建筑和区域性后勤办公室体系来限制成本。
He plans to add 100 in sub-Saharan Africa to the existing 300, using plain buildings and a regional back-office system to keep a lid on costs.
MLM公司在设计阶段为了评估各种可供选择的建筑体系开发了一个热学模型，实际产生的能源成本被密切监视着，并和这个热学模型的预测进行比较。
The resulting energy costs were closely monitored against the projections of a thermal model that MLM had developed at the design stage to enable evaluations of alternate construction systems.
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
该标准与LEED(绿色建筑评估体系)一致。
如果建筑师能建造“活的”居住体系，而不仅是静止不动的建筑物，世界将会变成什么样？
WHAT if architects could build living systems rather than static buildings-dynamic structures that modify their internal and external forms in response to changes in their environment?
对于那些被称为能源与环境设计为主的建筑，也可称为《绿色建筑评估体系》，会有一个评级系统。
It has a rating system for buildings called Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED.
在建筑结构的设计与分析中，结构体系可靠度的概念和思想已日益为人们所接受，但它的计算却一直是一个难点问题。
The concept and idea of reliability of system has been accepted in the design and analysis of building structures, but its calculation is a difficult point all the while.
古典建筑则涵盖了希腊和罗马的建筑方式及体系。
Classical architecture includes the systems and building methods of Greece and Rome.
在现代建筑体系中，装饰是极其昂贵的，因为它既被放错了地方，又被错误地完成。
In the modern system of architecture, decoration is immoderately expensive, because it is both wrongly placed and wrongly finished.
一旦完成，现在的建筑体系将形成新的区域热水系统，进一步减少对于化石燃料的依赖。
Once completed, existing building systems will be switched over to run off the new district hot water system, further reducing dependence on fossil fuels.
建筑的柱梁体系创造了开阔空间：或可以容纳全部公司或隔墙间的大空间。
The poles and girders system of construction creates open spaces:either large spaces which can house entire companies or partitions.
该建筑的设计构思就是在梁柱体系的基础上采用钢筋混凝土结构。
The structure of the building we conceived is made of reinforced concrete and based on a system of columns-beams.
伞形单元结构体系是一种融建筑艺术与结构技术于一体的新的组合结构形式，具有较高的结构效能和综合经济指标。
Thestructural system of umbrella elements is a new kind of composite structure merging architecture art and structure technology, and has good structural efficiency and comprehensive economic index.
我们应用相同的框架结构体系，像周围60年代的建筑一样。
We applied same skeleton structural system like surrounding buildings from 60s.
本人调查，以期插成一个新的建筑体系。
I surveyed them with a view to slotting them into a new building system.
在建筑结构中，体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that scales the whole performances of building structures.
该项目的主要目标之一是在已有建筑体系中实现连贯的整体。
One of the main goals was to achieve a coherent integration within the preexistent architecture.
外墙保温材料是建筑外墙外墙保温体系的核心材料，其主要功能是保温隔热。
Heat preservation material is the exterior of exterior wall thermal insulation system core material, its main function is to thermal insulation.
这是一个工业化、标准化的结构体系，与传统的建筑解决方案相结合。
An industrialized and standardized construction system is combined with conventional construction solutions.
阐明了密肋壁板结构这一新型建筑结构体系的发展前景及产业化的可行性。
The prospect and industrialization feasibility of Multi-ribbed Slab Structure System is described, which is a new type of structural system.
日本“建筑物综合环境效率评价体系(CASBEE)”是当前国际上较有影响力的绿色建筑评价体系之一。
The Comprehensive assessment system for building Environmental Efficiency (CASBEE) created by Japan is one of the most influential green building assessment systems in the world.
清代殿堂体系是清代主要建筑风格之一。
The palace system of Qing Dynaty is a main style of architecture in Qing Dynaty.
从高层建筑抗侧力体系出发，通过丰富的实例，分析了巨型结构体系的各种形式和受力特点。
Based on the lateral force resisting system of high rise building, through abundant examples, this paper analyzes the types and internal force characteristics of megastructure systems.
沿着主要的高速公路线路，特别是洲际公路的国家体系，许多工程和建筑结构已经被用来提供休息的场所。
Much engineering and construction work has been done to provide rest stops along major expressway routes, especially the national system of interstate highways.
建筑体系本质上是横梁式的，石头是印度工匠的基本原料，用最小的泥灰甚至不用泥灰来建成。
The structural system was essentially trabeated and with stone being the basic raw material for the Indian craftsman, construction could be carried out with minimal or no mortar.
由于建筑施工领导特殊性，这些获证的建筑企业质量管理体系的有效性成为了社会各界普遍关心的问题。
For the particularity of construction enterprises, the quality validity of system management of certificated enterprises becomes the universally concerned problem.
由于建筑施工领导特殊性，这些获证的建筑企业质量管理体系的有效性成为了社会各界普遍关心的问题。
For the particularity of construction enterprises, the quality validity of system management of certificated enterprises becomes the universally concerned problem.
应用推荐