这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
尽管这款机型性能较低，但由于体积小重量轻，因此可以直接安装在显示器后面。
In return for low performance, it can be mounted on the back of a display.
CD MS- 3000拥有最新显示技术，具有高亮度和高对比度，并且具有体积小、重量轻和高能量效率的特点。
Equipped with the latest display technology, the CDMS-3000 combines high brightness and contrast with compact dimensions, low weight, and excellent energy efficiency.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
它重量轻(10kg)、体积小，不到五秒钟即可折叠，方便运输和存放。
Lightweight (10kg) and very compact, it can be folded up in less than five seconds for easy transportation and storage.
苹果回应说他们的许多产品(比如iPod音乐播放器)体积小重量轻。
Apple responds that many of its products (such as the iPod music-player) are small and light.
体积小，重量轻、抗震抗冲击性良好，是半导体固体器件的固有特点。可制作各类清晰精致的显示器件。
Small volume, light weight, seismic impact resistance is good, is the inherent characteristics of semiconductor solid device. Can produce all kinds of clear delicate display device.
设计新颖，技术先进，结构紧凑，体积小，重量轻。
New design, advanced technology, compact structure, small volume and weight.
这种器件的特点是体积小，重量轻，效率高，成本低。
This device is characterized by its small size, light weight, high efficiency and low cost.
它具有结构简单、体积小、重量轻、使用寿命长等优异的特点。
It is simple in structure, small volume, light weight, long life and other excellent characteristics.
体积小，重量轻，携带方便，可采用台面放置、手提、磁力吸附，吊挂等多种照明方式。
Small volume, light weight, easy to carry, can be placed using the table, portable, magnetic adsorption, hanging and other various lighting modes.
其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
Features: small volume, light, easy to use, broad filtering area, low block rate, high filtering speed, no pollution, good heat stability and chemical stability.
重量轻，体积小。
理想的HMD光学系统应该重量轻、体积小。
A perfect HMD optical system should be light weight and compact.
半导体收音机的主要优点是体积小，重量轻和功耗低。
The advantage of a semiconductor radio consists in its small size, light weight and low power consumption.
移动发电机具有体积小、重量轻、成本低等优点，被广泛应用在需要备用和移动电源的场合。
Due to the merit of small volume, light weight and low cost, mobile generator is widely used as backup or mobile power supply.
该仪器体积小、重量轻，能对电气设备绝缘性能的诸参数实现快速准确的测量。
The tester which is small in volume and light in weight can measure the insulating parameters of electric de-vices rapidly and accurately.
体积小，重量轻、噪声低，结构简单，维修方便。
Small size, light weight, low noise, simple structure, easy maintenance.
使用方便：体积小、重量轻，操作简单，可采用吊挂、夹扣、捆绑和磁力吸附等各种携带方式。
Easy to use: small volume and light weight, simple operation, can be used, hanging clip, binding and magnetic adsorption of various carrying mode.
与目前大多数的惯性导航系统相比，该系统体积小、重量轻、功耗低，适用于运算复杂的嵌入式惯性导航系统。
Compared with most of the current SINS, this system has minimized weight and size, low cost and can be applied to embedded inertial navigation systems which are computational complexity.
它具有效率高，输出电压稳定，交流纹波小，体积小和重量轻的许多优点。
It has high efficiency and output voltage stability, exchange ripple small, small size and light weight of the many advantages.
蝶阀结构简单、体积小、重量轻，只由少数几个零件组成。
Butterfly simple structure, small size, light weight, only by a small number of parts.
重量轻，体积小，安装方便，更换容易。
Light weight, small solidity, convenient installation and easy replacement.
本产品体积小，重量轻，却可承受剧烈和反复伸缩，而通常这类伸缩却破坏了其它碳氟化合物的绝缘电线。
It is small and lightweight, yet will withstand the severe and repeated flexing that usually destroys other fluorocarbon insulated wires.
与干电池相比，原子电池体积小，重量轻。
晶体管体积小，重量轻。（形容词）
系空气自冷式，具有体积小、重量轻、绝缘耐热、等级高的特点。
Department of the Air Self-cooling, with a small size, light weight, heat insulation, high-grade characteristics.
当前，安全可靠、有利于环保、高功率密度、体积小、重量轻的新型二次锂电池正被广泛应用。
Nowadays, the novel secondary lithium battery is widely used for it is safe and reliable, small and light, good for environment protection with high power density.
当前，安全可靠、有利于环保、高功率密度、体积小、重量轻的新型二次锂电池正被广泛应用。
Nowadays, the novel secondary lithium battery is widely used for it is safe and reliable, small and light, good for environment protection with high power density.
应用推荐