它们在固化过程中收缩较大或体积减少较多。
They also undergo a high shrinkage or reduction in volume during solidification.
但是我把携带的充电器的数量和体积减少到了极限。
在接受Afinitor治疗后，这4名患者中有3人发生肿瘤体积减少超过50%。
After receiving Afinitor, three of these patients experienced greater than 50 percent reduction in tumor volume.
要是你还记得的话，上生物课时我们学过：一件物件的表面面积比率，随著物件体积减少而增加。
To remind you of something we learned from biology: the surface area ratio increases when the volume of an object decreases.
然而，最近的动物实验表明抗精神病药物(治疗精神分裂症患者的主要疗法)可能也导致脑组织体积减少。
However, recent animal studies indicate that antipsychotics, the mainstay of treatment for schizophrenia patients, may also contribute to brain tissue volume decrement.
该双向全电式炮控系统与现行的坦克炮控系统相比，重量轻了40%，体积减少了30%，效率提高了35%。
The two-direction all - electrical gun control system reduces its weight by 40% , its volume by 30%, while its efficiency raised by 35% as compared with current tank gun control system.
结果：垃圾经高温焚烧后，其灰渣的成分稳定，病菌达到彻底消除，体积减少92 % ，重量减轻78.3% ，实现了垃圾减量化、无害化、资源化的处理原则。
Results:After the waste being burned at high temperature, the components of the residue were stable, bacteria were utterly destroyed. The waste volume decreased by 92%, its weight reduced by 78.3%…
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
对北极海冰的检测表明，今年海冰面积下降到记录以来倒数第二，其体积则已经减少到有记录以来最小。
Measures of Arctic sea ice this year show its area is the second lowest on record, and its volume is the lowest.
同时，来自华盛顿大学在极地科学研究中心的研究指出，2010的的海冰体积为20,300立方千米，比1979年以来的最低记录减少了38%。
Meanwhile, research from the polar science centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20, 300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
这种方法从给定的核燃料中释放出更多的能源，同时减少了核废料的体积和毒性。
This approach could extract far more energyfrom a given amount of nuclear fuel while at the same time reducing the volumeand toxicity of nuclear waste.
伊顿改进了螺旋阀的设计结构，功能集成化使得减少了必要部件的使用数量，结果就是我们减轻了百分之三十三的重量在体积上也有明显的瘦身。
Eaton USES an optimized solenoid design and integrates functions to reduce the number of parts required, resulting in a 33 percent weight savings and a significant reduction in size, "said Tolley."
已证实，力量训练能增大骨质密度，增加瘦肌体积，改善姿势，减少损伤的风险。
Strength training has been proven to increase bone density, increase lean muscle mass, improve posture, and reduce the risk of injury.
这样的前置机制可以减少存储在本地的历史的体积。
This provides an upfront mechanism for narrowing the amount of history stored locally.
不是传统的：减少包装的重量和体积，通过有下跌，不仅对顶部和床垫上的底部。
Not traditional: reduced weight and packed volume through having down only on the top and the mattress on the underside.
在采取减少取样量，或增加显色次数，或增加显色剂体积的措施后，问题得到满意解决。
The problem could be solved satisfactorily by reducing sampling amount, or increasing coloring times, or increasing the volume of coloring agent.
结合变化的后部立面设计，它减少了建筑深度，并创建一个可视化的交替体积和深度。
Combined with the variable backside facade plans, it reduces the building depth and creates a visual together of alternating volumes and depths.
只有到后来，离体组织减少到它们的最小体积而产生最大的相对生长速率。
Only later were the tissue isolates reduced to their minimum size to produce the maximum relative growth rates.
采用PFS - PAM复合磁絮凝剂处理餐饮废水不仅能提高絮凝效果，还能大大缩短分离时间并减少污泥体积。
Adopting combined PFS-PAM magnetic flocculant for treatment of restaurant wastewater can not only heighten the flocculation effect, but greatly shorten the separation time and decrease sludge volume.
苹果也意识到了大家都在使用流媒体播放内容，因此他们在新版的AppleTV中去掉了硬盘，减少了体积也降低了价格。
Thanks to that, and undoubtedly the knowledge that most owners were using it for streaming, Apple removed the hard drive from the device, and cut it down in size and price.
他们还计划减少这套系统的体积，以便更适合实际应用。
They also plan to reduce the size of the system so that it becomes more practical to use.
你有没有注意到，增加压力可以减少体积？
Did you notice that increasing the pressure reduced the volume?
PCU第3层半拉链套头衫，有很更薄的侧面以减少体积，但没有抗风，不太适合有风时单独穿着。
The PCU Level 3 half-zip pullover had thinner panels on the sides to reduce bulk, but was not wind resistant and didn't perform well as a stand-alone garment when there was wind.
首先，尽量减少灵敏输入节点周围屏蔽装置内的空气体积。
First, minimize the volume of air inside the shield around sensitive input nodes.
减少它的体积在大气层将大大减少温室效应。
Reducing the volume of it in the atmosphere will greatly reduce the greenhouse effect.
在此，我们分析了广岛大学医院45名肝脏移植患者的脾脏体积(SV)和血小板减少之间的关系。
Here, we analyzed the relationship between spleen volume (SV) and thrombocytopenia in 45 patients who underwent LTx at Hiroshima University Hospital.
在此，我们分析了广岛大学医院45名肝脏移植患者的脾脏体积(SV)和血小板减少之间的关系。
Here, we analyzed the relationship between spleen volume (SV) and thrombocytopenia in 45 patients who underwent LTx at Hiroshima University Hospital.
应用推荐