默沙东药厂对一体通用给与知名药品模式的个中危险知之甚详。
Drug-maker Merck and Co. knows the dangers of the blockbuster drug model all too well.
2007年的试验结果令人眼界大开：染色体上藏着许多以前不为人知的位点，那里结合着各种各样的蛋白——可能是基因调控和表观遗传效应的温床。
The 2007 pilot results were eye-opening: Chromosomes harbored many previously unsuspected sites where various proteins bound—possible hotbeds of gene regulation or epigenetic effects.
有人认为，染色体异常可能会占孤独症病例的百分之十到二十，而15q11-13区段的染色体重复，是目前唯一所知的能和孤独症相关联的异常。
Chromosomal abnormalities are thought to account for 10 to 20 percent of cases and duplication of chromosome 15q11-13 is the only recurrent aberration so far linked to the disease.
眼球晶状体对电离辐射非常敏感，据知约2sv的有效剂量即可导致白内障。
The lens of the eye is very sensitive to ionizing radiation and cataracts are known to result from effective doses of about 2 Sv.
趋于这种静定，就被称之为把个体意识(知觉)与根本意识(觉知)融为一体的修炼。
This equanimity is known as the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate consciousness.
赵湘是宋初重要的晚唐体诗人，而其生平履历却鲜为人知。
Zhaoxiang was an important poet in the late Tang Dynasty, whose life is unknown to most people.
一幕幕刻画出外资企业在当今全球经济一体化进程中鲜为人知的残酷原形。
These screens depict a cruel little-known prototype which happen in global economic integration.
当下时刻的觉知，在大脑和过去——未来的连续体中打开了一个裂口。
Present moment awareness creates a gap not only in the stream of mind but also in the past future continuum.
图书馆职业精神是由“知”的领域与“无知”领域共同构成的统一体。
The author thinks that library professional spirit is the unity of "knowing" and "not knowing".
据信胼胝体与自我觉知以及智能有关。
It is believed that the corpus callosum is involved in self-awareness and intelligence.
基于DSP的无线通信试验体解可以知脚纲后上校订无线通信试验的请供，未经投入市场当用，蒙到了狭大用户的悲送。'）；
The wireless communication experiments system based on dsp meets the requirements of colleges on the wireless communication experiment, and is used to the market by a large number of users.
基于DSP的无线通信试验体解可以知脚纲后上校订无线通信试验的请供，未经投入市场当用，蒙到了狭大用户的悲送。'）；
The wireless communication experiments system based on dsp meets the requirements of colleges on the wireless communication experiment, and is used to the market by a large number of users.
应用推荐