积分网络：用于消除等离子体环境中的噪音干扰；
Integrate-and-dump techniques: using integrate-and-dump network, which can suppress fluctuant noise effectively;
在太空中，只有一种环境，那就是磁引力场场体环境。
In Space, there is one environment only, and that is only magnetic plasmatic gravitational magnetic field.
目的：研究离体环境下人体颞下颌关节盘的抗力表现。
Objective: To study the appearance of the cadaver temporomandibular joint (TMJ) discs under confining indentation.
基于马尔科夫过程的强化学习作为一种在线学习方式，能够很好地应用于单智能体环境中。
Reinforcement learning based on Markov decision process is a way of on-line learning, which can be applied to single agent environment.
结论在离体环境下的初步实验结果显示，本材料在牙釉质内树脂突渗透良好，但渗透深度不规则。
Conclusion the adhesive resin tags of interface were well -infiltrated into the enamel with irregular infiltration depth.
他们通过将心肌细胞置于周期性扭转的机械装置中，模拟在体环境，成功地在体外再造了心肌组织。
They successfully regenerated myocardial tissue in vitro, through placing myocardial cells in a periodically-twisting mechanical device, an in vivo simulating environment.
介绍了四氢呋喃聚醚(PTMG)聚氨酯弹性体的性能。讨论了其化学结构对PU弹性体环境性能的影响。
The properties of PTMG-PU were introduced in this paper, and the effects of the chemical structure on the PU elastomer properties were also discussed.
“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.
面向服务的架构：在新经济体环境下度量soa的ROI，这是IBM的业务价值学院发布的可供下载的PD F文件，其中包含了SOA ROI的计算方法。
Service-oriented architecture: Measuring SOA's ROI in the new economic environment provides a download of a PDF from IBM's Institute of Business Value (IBV) which provides SOA ROI calculations.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
这些动物能与周围环境融为一体。
但是这些猛虎经济体恐怕不会再出现前几年猛烈的增长模式，这也正好不会给通胀和环境带来压力了。
But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years-nor would that be desirable given the impact on inflation and the environment.
卡尔·桑迪的研究小组进一步发现骨吸收过程创造出了一种酸性环境从而将骨钙蛋白转变为一种“积极”体，这种“积极”体能够脱离骨骼而进入血液循环。
Karsenty's team further found that the bone resorption process creates an acidic environment that converts osteocalcin into an "active" form, which can escape bone and enter circulation.
这些工具使Eclipse 成为一体化的LotusSametime插件开发环境。
These tools together make Eclipse an all in one development environment for Lotus Sametime plug-ins.
随着当前服务器硬件性能的提升，许多客户正在寻找一体化的环境，我们需要为实现这种环境做好准备。
With the current increases in server hardware performance, many customers are looking to consolidate environments, and we need to be ready to help make this possible.
这当然是一种推测，但它支持生命体不是出现海洋里，而是在为陆地所包围的池塘里，尤其大概是在火山的环境里。
This is speculation, of course, but it favours the idea that living things were created in land-locked ponds, rather than at sea, and probably in a volcanic environment.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
也就是说，这些崭新形式的生命体没有适应残酷的环境或是进化成其他门类的物种。
In other words, entirely new forms of life that did not survive or lead to other groups or species.
早前的一些研究甚至也观察了一些生物体(如混合营养体)在低光照低营养环境下生长的情况。
Some previous studies even looked at how some organisms such as mixotrophs can survive low light and low food conditions.
把自己重塑成能从市场预见到社会和环境问题，保守党把自己定位于一个被破坏的经济体中清醒的管理者。
After rebranding themselves as a party that could see beyond the market to social and environmental concerns, the Tories have had to re-rebrand themselves as sober stewards of a ruined economy.
游戏舞台是一个可旋转的类似魔方的四面体，每个场景都有对应各自玩法的美梦和噩梦两种环境，主角需要在不同梦境下探索，搜集散落的梦之碎片。
The game platform is a rotatable square and every scenario has its own dream and nightmare scene.The player needs to explore different dream scenes and collect the fragments of a dream.
在新兴的全球市场环境下，这种简化验证的需求应该是自成一体的。
In the emerging global marketplace, the need for such streamlined validation should be self-explanatory.
这种模式很起效，但是全球一体化正逼迫它适应新的全球环境。
The Mittelstand model works well, but globalisation is forcing it to adapt.
但是我们预期，许多经济体如果专注于增长战略，改善营商环境，提高支出效率，就能保持良好表现。
But we expect many economies to continue to do well if they focus on growth strategies, make it easier to do business, or make spending more efficient.
许多建筑物长出斑驳的苔藓，雨水磨平了它们的棱角。这些建筑物大都就地取材，由本地岩石建造而成，与周围环境浑然一体，仿佛是从土壤中自然长出的。
Many of these structures, lichen-patched and rain-smoothed and built from local rock, match their surroundings so well they seem to have grown up organically from the soil.
这款冷战时期的侵入侦测系统旨在与周围环境融为一体，它能够探测300米之外的任何活动物体。
This Cold War-Era intrusion-detection system was designed to blend in with the terrain and could detect movement of people, animals or objects up to 300 meters away.
这款冷战时期的侵入侦测系统旨在与周围环境融为一体，它能够探测300米之外的任何活动物体。
This Cold War-Era intrusion-detection system was designed to blend in with the terrain and could detect movement of people, animals or objects up to 300 meters away.
应用推荐