要参军，必须达到一定的体格上的标准。
要当飞行员必须达到体格上的某些标准。
要参军的话必须符合一定的体格上的标准。
他具备了每一个青少年女孩都倾慕的，一个小伙子在体格上的标准。
He fulfills every criteria of what teenage girls want, physically, in a guy.
我们必须让每个人都能够从道德上、智力上、体格上接受全面的教育。
We must enable everyone who receives education to develop morally, intellectually and physically.
她是一个坚强的女人，在体格上、在精神上都是如此，我每天都从她身上吸取精神食粮。
She is a strong woman, in the physical, the spirit is so, every day I learn from spiritual food from her body.
是每日不断地对你的天性的四方面进行自我提升：体格上、心智上、精神上、以及社交情感上。
It's continual daily self renewal of the four 3 dimensions of your nature: your physical self, your mental self, your spiritual self, and your social emotional self.
目击者的证言称，受害者体格上发生了变化，变得更矮，迅速虚弱，变得沉默平静，最终在15分钟时死亡。
According to witness testimonies, the victim changed physically, became shorter, weakened quickly, became calm and silent and died within fifteen minutes.
如果我们接受挑战与考验，我们就会生机勃勃！体格上的要求使我们更加强壮，感情上的压力使我们坚韧豁达，精神上的考验使我们拥有人格魅力。
Challenged and tested, we come alive! Physical demands cause us to grow stronger, Emotional stress produce tough-mindedness, Spiritual testing bring in strength of character.
这些物种在形态上也有所不同：呆在草上的动物体型纤细，尾巴很长；呆在树上的动物体格健壮，腿长；而呆在树枝的动物体型纤细，但腿短。
These species also differ morphologically: grass dwellers are slender with long tails, tree-dwellers are stocky with long legs, twig dwellers are slender but stubby-legged.
第一宫主管著个性，外表，体格及个性上的特点。
The 1st house rules the personality, appearance, physical body and personal mannerisms.
理论上，那样就不会给病原体以可乘之机，从而达到抑制传染和恢复原来健壮体格的目的。
Theoretically, that would leave nothing for pathogens to make use of, thus suppressing infection and restoring, as it were, an iron constitution.
它还可以通过蓝牙记录附近别的设备上的信息，来获得体格相似的人群信息。
It also captures physical proximity information between individuals by recording other devices nearby via Bluetooth communication.
劳动是人类存在的基础和手段，是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。乌申斯基。
Labor is the foundation and means of human existence, is a person in the physical, intellectual and moral perfection. — Ushinski.
她实际上并没有一个芭蕾舞女演员的体格。
我走到一个体格魁梧的家伙对面坐下，他戴着太阳镜，脸和脖子上围着传统的阿拉伯头巾，头上戴着一顶便宜的黑色的冬天戴的针织绒帽，帽子的前面绣有一个英文单词“Rock”。
Sunglasses covered his eyes, and he wore a cheap black knit winter cap. Embroidered across the front of it was the word “Rock” in English.
但它同时也是一种修炼形式，通过对体格健康的追求，在精神和心灵上寻求更高平衡。
But it's also a form of exercise that combines the quest for physical health with the search for greater mental and spiritual balance.
事实上，研究表明用户很难在充满大量颜色的花哨字体格式里寻找到所需的信息，因为视觉线索告诉他们把这些忽略吧。
In fact, studies showed that users had difficulty finding information in large colored letters formatted in this way because visual clues told them to ignore it.
很多几乎完全地依靠蔬菜为生的种族在体格和力量上都更为优越。
Many RACES living almost exclusively on vegetables are of superior physique and strength.
天气在巴塞罗那被认为是简单完美-一个理想的任何体格健全的人，在世界上。
The weather in Barcelona is simply perfect - an ideal for any able bodied person in the world.
这甚至可能有生物上的起源，因为女性不会或是不能利用她们的体格形成威慑，而男性却可以，即使他们是无意识的。
It might even be possible that this has a biological origin, because women don't or can't use their physical size as a threat, which men do, even if unconsciously.
ASF文件格式是远程教育中使用较多的流媒体格式，A SF文件逻辑上由头对象、数据对象和索引对象组成。
AS a streaming media format, ASF is the widely used in the distance learning. Each ASF file is composed of header object, data object and index object.
那么你能不能告诉我一点你们商务上的事，比如你们如何计算流量还有如何转换两种媒体格式？
So can you tell me a little bit about your business like how you generate traffic and, you know, what you can do for convert two media?
与他类实词相比，形容词重叠在形式上的突出特点是：重叠类型繁多、整体格式丰富、同一基式多样。
Notable features that reduplication of adjectives is different from that of other notional words are various categories of reduplication, abundant patterns and variety of the same origins.
虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬，但实际上，这些活动需要强大的力量，健康的体格和坚定的决心。
Pra. 3 While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination.
缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章的《外国人体格检查记录》无效。
Incomplete records or those without the signature of the attending physician, the official stamp of the hospital or a sealed photograph of the applicants are invalid.
缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章的《外国人体格检查记录》无效。
Incomplete records or those without the signature of the attending physician, the official stamp of the hospital or a sealed photograph of the applicants are invalid.
应用推荐