极化体的真、视相同的参数，是极化体本质属性的反映，应作为区分参数。
Similar real and apparent parameters of polarization body reflect its essential property, and can be used to distinguish parameters.
聚合物太阳能板不同于如聚乙烯等大多数商用塑料，其本质上是绝缘体。
Polymer solar panels differ from most commercial plastics like polythene which are essentially insulators.
你可以随后感觉你的灵性本质咏拟体是合一的。
You can then feel that your spiritual essence is one with the physical.
本质上来说，与RESTful服务的交互是相当简单的：需要构造并发送适当的请求(请求头和请求体)，然后分析返回的响应(响应头和响应体)。
In essence, interacting with RESTful services is pretty simple: we need to form and send proper requests (headers and entity) and analyze the responses we get back (headers and entity again).
直接体绘制本质是重采样与图像合成。
The essential of direct volume-rendering technique are re-sample and image synthesize.
巫术崇拜者相信有生命体和无生命体都具有构成整体的部分灵魂。灵魂是每一个物体拥有与大自然相连接的本质。
Wiccans believe that both animate and inanimate objects possess a spirit which forms part of the Whole. Spirit is that essence which every object possesses linking it to nature.
我要求这个水变成这些东西的本质，然后我的身体可以吸收这个等离子体而获得滋养并精力充沛。
I asked the water to become the essence of those things so my body can absorb the plasma and the nutritional and energetic value of that.
传统的西方哲学对本体所作理解的总的倾向是：以为本体是一种“知性的绝对体”，是表象世界的基础与本质。
In general, traditional western philosophy regards the noumenon as an intellectual absolute, which is the basis and essence of the idea world.
但概念是具体的，概念自身，甚至每一个规定性，本质上一般都是许多不同规定的统一体。
Now as the notion is concrete, it and every character of it in general is essentially a self-contained unity of distinct characteristics.
结论大体积培养人外周血淋巴细胞制备的染色体标本质量可靠，适用于大规模学生实验。
Conclusion the quality of chromosome specimen in PBL made by the new method is dependable. It is available to many students' experiment.
研究发现电子通道填充背景等离子体，其空间电荷场与真空中的有本质差别。
The space charge field has the essence distinction in the vacuum and the electric channel with plasma-background.
加入WTO的本质就是将中国经济在规定时间内纳入经济全球一体化的轨道，中国医药市场当然也会受到重大影响。
Joining WTO means bringing the Chinese economy into the global economic integration, which will have a great impact on the Chinese medical market.
任何事物的本质都是由这两个基本层次构成的统一体，把握这一点对于认识和改造事物具有重要意义。
The essence of everything is a unit constituted by these two basic levels. It is significant to master this point for the comprehension and remaking of things.
文化过程是各历史体的本质属性，如同人的基因。
The movement of culture is the essence of a person and is just like his gene.
人的本质是由人的类本质和人的现实本质构成的一个对立统一体。
The idiosyncrasy and the reality are the two sides of the human nature.
经济一体化的本质特征是经济融合机制的生成。
The essential characteristic of economic integration is the generation of the mechanism of economic fusion.
但离体工作心脏模型本质上是不稳定的，心功能在灌注过程中逐渐下降。
However, the cardiac function of the experimental system behave with a unstable nature and decrease during the perfusion course.
中国古代社会的城市与乡村是一体化的，不存在本质上的差别。
China ancient times society's city and the village were the integrations, did not have the essentially difference.
金融风险控制、金融监管实施和金融安全维护需要有机地协同，三者在本质上是一体的。
We need to do an organically cooperative work between financial risk control . financial supervision implement and financial safety maintenance , and these three are essentially one thing.
其中“合”与“延续”是本质的、内在的主流，构成了欧洲一体化的底蕴和欧洲统一的内在链接。
However, "identity" and "continuity" are the essential and inherent mainstream, which lays down the foundation of European integration and the inner linkage of European unity.
卸荷状态工程岩体的力学条件与传统的加载岩体有本质的区别。
There is essential difference between the mechanical condition of unloading engineering rock mass and loading engineering rock mass.
证券新闻的本质实际上反映出其内在的一种矛盾关系，是证券媒介的能动反映性和证券市场物质制约性的矛盾统一体。
The nature of stock news reflects it's own contradiction relationship, that is, the contradiction entia of the stock media 's active reflectivity and stock market' s material conditionally.
卸荷状态工程岩体的力学条件与传统的加载岩体有本质的区别。
The mechanical condition of unloading engineering rock mass is essentially different from traditional loading rock mass.
结论：临床上牙本质粘结剂能改善银汞充填体的固位力和密合度。
Conclusion: Clinically dentin adhesive agents can improve the retentive force and adaption of amalgam restorations.
附着体桩柱形态的设计不仅影响到桩柱固位，而且影响牙本质应力分布。
The shape design of attachment post is crucial factors influencing post retention and stress distribution to the dentin.
岩体工程具有加载和卸荷两类不同性质的力学状态，在此力学状态各异的情况下，节理岩体的力学特性有本质的区别。
Owing to the different mechanics conditions of rock mass engineering under loading and unloading, there are essential distinctions between the mechanics properties of rock masses.
岩体工程具有加载和卸荷两类不同性质的力学状态，在此力学状态各异的情况下，节理岩体的力学特性有本质的区别。
Owing to the different mechanics conditions of rock mass engineering under loading and unloading, there are essential distinctions between the mechanics properties of rock masses.
应用推荐