因为通过增加妇女的经济参与并提高她们的效率和生产力，我们就能给我们各经济体的竞争力和经济增长带来巨大的影响。
Because by increasing women's participation in the economy and enhancing their efficiency and productivity, we can bring about a dramatic impact on the competitiveness and growth of our economies.
此外，模式的混合随着时间推移而改变，因此经济体的效率也随之改变。
Moreover, the blend changes over time, and with it, the performance of the economy.
亨利·福特非常明白纵向一体化的重要性，他自己生产原材料，并且调整生产线以使效率最大化。
Henry Ford also understood the importance of vertical integration, of producing his own materials, and tweaking his assembly lines for maximum efficiency.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
但是我们预期，许多经济体如果专注于增长战略，改善营商环境，提高支出效率，就能保持良好表现。
But we expect many economies to continue to do well if they focus on growth strategies, make it easier to do business, or make spending more efficient.
锅炉、吸风烫台、电加热熨斗（另配）为一体，可自动地连续产生高质量的饱和蒸汽，操作方便，效率极高。
This model is with in-build steam generator(Electric-steam iron is additional), which can automatically produce high-quality saturated steam to make the operation more efficient and convenient.
如果使用由一个灵活的连接物结合的双同型嘧啶PNA寡聚体，这种链侵入作用的效率可进一步提高。
The efficiency of this strand invasion can be further enhanced by using two homopyrimidine PNA oligomers connected via a flexible linker.
共振法缩短了离子引出时间，提高了离子引出效率，并且可以通过对外加磁场的调节来控制等离子体密度。
The RF method shortens the ion extraction time, and increases the ion extraction efficiency. It can also control the plasma density by changing the magnetic field.
为了提高继电保护整定计算软件的开发效率和质量，在开发“继电保护整定计算一体化系统”时采用了RUP方法。
In order to raising the efficiency and quality in development of relay setting calculation software, we used RUP to developing Protection Device Integrative Coordination System.
有效的实现数据立方体的计算是提高数据仓库查询效率的有力方法。
Efficiently realizing the data cubes computing is a powerful tool to increase the query efficiency of the data warehouse.
添加一下曲面修改，然后我就有了这个几何体。我之所以更喜欢使用样条函数是因为这样速度会比较快和编辑的效率也比较高。
Added a surface modifier and bam, I had the geometry. I prefer to work with splines just because of the speed and editable efficiency.
氢是一种十分理想的载能体，它具有能量密度高，热转化效率高，清洁无污染等优点。
As an ideal energy carrier, Hydrogen has advantages of high energy density, high convert efficiency and cleanness.
从初步试验结果可知，模型提高了协商效率，增加了协商智能体的效用。
Initial experimental results indicate that the model improves the efficiency of negotiations and increases the utility.
能源效率。总合的节能潜力可达30%透过一体机的解决方案。
Energy efficient. Total energy savings potential up to 30% can be achieved with the integrated machine solution.
随着偏心体安装孔距的增大破坏弯矩有所增大，连接刚性效率则显著增大。
With the increase of the mounting distance of eccentric house, the breaking bending moment increases, while the rigid efficiency increases obviously.
目的比较附着体义齿和卡环可摘局部义齿的咀嚼效率。
Objectives to compare the masticatory efficiency between attachment dentures and clasp removable partial dentures.
构型反转能够直接得到所需要的对映体，效率高，但其应用局限性较大；
The configuration inversion can offer the desired enantiomer in high efficiency, but with certain limitation in application.
以液态电解质和凝胶电解质为空穴传输体，分别制备出了光电转换效率超过4.31%和2.75%的染料敏化太阳能电池。
Using a liquid or gel electrolyte as a hole transfer medium, the DSSCs with 4.31 % or 2.75 % global photon-to-electron conversion efficiency was obtained, respectively.
潜孔锤冲击挤密钻进技术集冲击钻进、振动钻进及空气钻进的优点于一体，钻进效率高，成孔质量好，在土质地层钻进工程中有着广阔的应用前景。
The DTH percussion-compact drilling is a high efficiency technology drilling in soil strata, which use the impact force produced by hammer piston to crush and compact soil.
分析了高频磁场作用下铝熔体连续处理时夹杂的去除效率。
The inclusion removal efficiency for the continuous processing of aluminium melt with the high frequency magnetic field is analyzed in the thesis.
介绍了隔膜式浆体泵的工业试验情况。并对生产现场隔膜式浆体泵系统效率测定，提供了一种可行的方法。
The industrial test of diaphragm pulp pump is described and a practicable method for the on site determination of the efficiency of diaphragm pulp pump system is provided.
研究结果可以为柴油机排气微粒壁流式陶瓷过滤体微粒捕集效率的定性与定量研究以及过滤体的结构优化设计提供依据。
The results can provide the theory foundation for the optimistic design of the wall flow filter, and the qualitative and quantitative analysis of the particulate filter efficiency.
公平与效率是一个矛盾的统一体。
Fairness and efficiency constitute an entia of contradictions.
结果表明：逆流操作的净化效率高于顺流，气(液)体流量对出、进口气(液)体温差有较大影响。
The result shows that the purification efficiency is higher under counter current operation than that under co-current operation.
近年来研究发现，当在微波器件中填充了等离子体后，器件的输出功率和互作用效率得到显著提高，同时等离子体还可改善电子注的传输质量。
It is researched and discovered that filling plasma into microwave instrument may increase it's output power and interaction efficiency and improve transmission quantity of electronic beam.
比较两种药物对体重变化、摄食量、饲养效率和体脂分布的影响。
Then body weight change, food intake, feed efficiency and adipose distribution were compared.
但是目前EHD等离子体发生器的能量转化效率仍然很低。
However, until now the converting efficiency of EHD plasma actuator is quite low.
但是目前EHD等离子体发生器的能量转化效率仍然很低。
However, until now the converting efficiency of EHD plasma actuator is quite low.
应用推荐