父母一定要利用他们天生体恤别人的能力。
Parents must make use of their natural ability to empathize.
我的体恤衫。请把体恤衫给我。
我有一件绿色和白色混和的足球体恤。
永远体恤那些生活在底层的人们。
罗伯特：白色体恤和深色短裤。
A你想买几件体恤衫吗？
A你想买几件体恤衫吗？
因此，在他人面前抽烟是非常不体恤他人的。
So it is very inconsiderate of people to smoke in front of others.
这是我们见过的最具创意的简历之一，体恤衫。
一件蓝色棉体恤。
以信念取代人类体恤悲悯的情怀可不是一件好事情。
Belief as a substitute for human sensitivity and compassion is a bad thing.
我从来没有见过像鲍勃这么体恤他人又有耐心的人。
I have never met a person who is as understanding and patient as Bob.
我正在为我的儿子找一件棉质的体恤衫。他19岁。
好吧。也许大小M适用于他。这些怎么样件体恤衫吗?。
Ok . Maybe size M is suitable for him. How about these T-shirts?
既然不是每个雇主都会体恤员工，那么自己要尽力保持健康。
Since not everybody is so considerate, do what you can to stay healthy.
我从来没有遇见过像汤姆这么体恤他人、有耐心又真诚的人。
I have never met a person who is as understanding patient, and sincere as Tom.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.
而我未曾料到一个穿着牛仔裤、夏日体恤的小伙子会在那里盯着我，等待着死亡。
I wasn't expecting to see a young man in jeans and a summer shirt waiting for death, looking me in the eye.
因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
因其乐于倾听不同意见、体恤民情，在这一方面奥巴马获得了最高满意度——90%。
Obama's highest rating, 90%, is for being willing to listen to different points of view and understanding ordinary people.
用枕头支撑着保持侧身躺，或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。
Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.
创立于德国Leipzig的Spreadshirt囊括了50万家销售体恤的个体小铺。
Spreadshirt, founded in Leipzig, Germany, hosts 500, 000 individual T-shirt shops.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
在极端情况下，甚至仅从人们穿着的体恤衫上就可以读到泡沫的信息：“住房泡沫：它会破灭吗？”
In extreme cases people may even be seen wearing T-shirts bearing such messages as "The Property Market Bubble: Will It Burst?"
“当时和现在的差别之大犹如天上和地下，”张长福说道，这个53岁的男人穿着一件白体恤和蓝色的短裤。
“The difference between then and now is as big as the difference between heaven and earth, ” said Zhang, 53, a small man wearing a white T-shirt and blue shorts.
“当时和现在的差别之大犹如天上和地下，”张长福说道，这个53岁的男人穿着一件白体恤和蓝色的短裤。
“The difference between then and now is as big as the difference between heaven and earth, ” said Zhang, 53, a small man wearing a white T-shirt and blue shorts.
应用推荐