在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
思维方式的转变对经常帐户盈余的经济体尤为必要。
The shift in mindset is most necessary in surplus economies.
能够“看到”这一点的同时，如果你能跟你的思维合为一体，你会轻松的观察到一些(存在于你的想象中)没有在被观察中失去的事情。
Being able to "see" this, if you can stay unidentified with your thoughts, you will be able to simply observe something without being lost (living in your imagination) in the observed.
跟他的其他复制品不同，这名克隆体将不会接受生长加速以及思维驯化。
Unlike his other duplicates, this clone would not undergo growth acceleration or docility tampering.
时空定位系统指导法由融为一体的时空思维法、定位分析法和系统调适法组成。
It consists of temporal-spatial thinking method, positioning analysis method and system adjustment method.
始基的存在奠定了天人同构、万物一体的思维框架。
The existence of universe origin was based on the thinking framework that the God and man had the same structure .
蜂窝精神，经济体的行为，超级电脑的思维，还有我内在的生命分布在众多更小的单元上(这些单元自身可能也会被再分布)。
The spirit of a beehive, the behavior of an economy, the thinking of a supercomputer, and the life in me are distributed over a multitude of smaller units (which themselves may be distributed).
在解决、论证数学命题过程中，准确使用逻辑思维方法，可使具体解题步骤严谨周密，条理清晰，形成完整的推理体。
On the process of solving and proving mathematical proposition, using logical thought ability exactly will make steps strict and ordered.
这两篇写作作业由课后完成的期中和期末考试组成。论文将强调综合一体、批判思维、写作的条理性和清晰性。
These two writing assignments constitute the take-home midterm and final exams. Papers will stress integration, critical thinking, and organization and clarity of writing.
用来描绘木材弯曲蠕变的粘弹性模型都是由一个马克思维尔体和两个开尔文体所组成的六元件模型。
The viscoelasticity model used to describe the bending creep of wood is a six element model composed of one maxwell and two kelvin systems.
《庄子》之文诗意表达是寓言、卮言、重言三位一体。这种三位一体，不同于概念思维规定性之所指的表达，而是作为寓旨性之能指的表达。
The book Zhuang Zi shows the trinity of fable, randomness and tautology, which is different from the signified of conceptual thinking but is the signifier with implied meanings.
论文将强调综合一体、批判的思维、写作的条理性和清晰性。
Papers will stress integration, critical thinking, and organization and clarity of writing.
在阴阳五行中理性的追求与原始的神秘同处一体，类比与互渗是其思维的基本特征。
The rational pursuing of Yin Yang and the five elements is the same with the mystery of the original, and its basic character is analogy and permeation each other.
在艺术创造中，艺术思维与艺术形式建构是统一在一起的，体现在一种一体化的动力过程之中。
In artistic creation, artistic thought and artistic form building are unified and integrated with each other.
将其置于更广阔社会维度内进行考察，通过刑事一体化的思维来协调二者之间的关系，是解决二者矛盾、冲突的有效途径。
Placing the problem in a broader social dimension to inspect, through the integrated criminal thinking to coordinate the relationship of the two is an effective way to solve the contradiction.
建筑设计不能只可以看到的型体，而是能够提供更多面向思维的机制。
An architectural design does not just lead to something that you can look at, it is a device capable of providing more than the object itself.
建筑设计不能只可以看到的型体，而是能够提供更多面向思维的机制。
An architectural design does not just lead to something that you can look at, it is a device capable of providing more than the object itself.
应用推荐