不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
物体形状的识别是模式识别与计算机视觉领域中的具有挑战性的问题。
Object shape recognition is a challenging problem in the field of pattern recognition and computer vision.
我国运动员躯干形态的改善，更加符合人体在水中的运动模式，有效地减少了形态阻力，并与国外优秀运动员的身体形态更为接近；
The improvement of our swimmers' trunk shape is much more fit with the movement mode in water, and can effectively decrease the shape resistance.
近代的理性主义文化模式使主体性在认识论哲学中真正彰显，这种基于自我意识的主体形而上学陷入了因自身带来的不可避免的理论困境。
The cultural pattern of modern rationalism made in epistemology really clear, the subjectivity meta-physics which based on self-awareness fell into the inevitable result from their own theory plight.
第二章试图系统地在协同主义的诉讼模式下从实体形成和程序形成两方面分析当事人诉讼权利的体系构成。
The second chapter mainly gives a systematic structure of litigious rights composed of substantial and procedural dimension under the idea of cooperation between judges and litigants.
通过野外实地考察测试，对水下收缩裂隙整体形成过程、裂隙内充填物沉积模式、影响因素等进行了详细讨论，并且建立了相应的地质理论模型。
Based on field measurements and experimental analyses of underwater shrinkage cracks, we discuss formation processes of the cracks, sedimentary models of their filling, factors that influence them.
由配体形成配合物时，配体上原来成键模式完全保留了下来。
The binding mode of the ligand was completely preserved when the complex was prepared with the ligand.
依据庐枞地区的铜矿矿体形态垂向分带模式，指出寻找带状斑岩铜矿的方向。
On the basis of vertical zoning pattern of orebody shape in Luzong, the porphyry copper-hunting direction is demonstrated in the area.
结果通过心理咨询构建个体合理的认知模式和现实的自我概念以及正确的信念体系，有助于引导个体形成健康的生活方式和适应性反应行为。
Results Establishing rational cognitive mode, realistic self-conception and correct faith system by psychological counseling, a healthy life style and adaptable reaction are induced.
该论文旨在通过分析西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》来探寻女性成长模式在遵循普遍成长模式基础上的变体形式。
The thesis is intended, through a textual analysis of the Bell Jar by Sylvia Plath, to certify that female Bildungsroman has variation on the universal initiation pattern.
球体形态主要为球体模式论。
The globe pattern prefers mainly to the theory of globe model.
定义了一种基于XML的算法模式表示形式，使算法模式有了具体形态，并且具有良好的可扩展性和兼容性。
In the beggining of this paper, we redefineAlgorithm Pattern and then discuss an XML-based format for Algorithms Patternwhich is more extensible and compatible.
民族同化的具体形式和过程，尤其是个体民族成员的同化模式；
The concrete form and process of ethnic assimilation, especially the assimilation patterns of ethnic individual members;
电子客票作为一种先进的客票载体形式、一种成熟的商务模式，目前为国际航空业所普遍实行，已经成为国际航空公司最主要的客票形式。
E-ticket as an advanced ticket vector form, a sophisticated business model, the international aviation industry is currently widely implemented, has become a major international airline tickets form.
电子客票作为一种先进的客票载体形式、一种成熟的商务模式，目前为国际航空业所普遍实行，已经成为国际航空公司最主要的客票形式。
E-ticket as an advanced ticket vector form, a sophisticated business model, the international aviation industry is currently widely implemented, has become a major international airline tickets form.
应用推荐