那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
当上下楼梯时，帮助年老体弱者。
但是吐法禁用于妊娠妇女，慎用于体弱者。
But emesis is prohibited for pregnant women and must be applied cautiously to the weak.
虚寒体弱者慎用。
老年人、体弱者和年轻人也可以从食补中获得很大收益，尤其在冬季。
The elderly, weak, and young can also benefit greatly from tonic foods, especially during the winter.
早年，我就发现和年老、体弱者，还残疾人积极地相处很令人充实。
At an early age, found that positive relationships with elderly, infirmed, disabled people, were personally fulfilling.
早年，我就发现和年老的、体弱者，还有残疾人积极地相处很令人充实。
At an early age, I found that positive relationships with elderly, infirmed, and disabled people, were personally fulfilling.
食用燕窝还能帮助容易患哮喘，感冒或者流感的年老体弱者从疾病中恢复体力。
Bird's nests are also beneficial to people who have just recovered from illness, who are old and weak, who suffer from asthma and who are always catching the cold or influenza.
公共交通工具将运送小孩及年老体弱者到配备有厕所，以及提供食物和水的城市周边地区。
Public transport would be on hand to take children the old and the infirm to some 61 sites around the city that have been equipped with toilets and provisioned with food and water.
死亡的病人，老人，体弱者，妇女和儿童等，他们的家庭不可能对杀害他们家人的人表示感谢。
And the families of the sick, the old, the weak, the women and the children who die are unlikely to feel gratitude toward those who killed them.
除了少数年龄较大和体弱者外，绝大部分都兴致勃勃地互相鼓励、互相扶持着登上了目的地。
In addition to a small number of older and frail persons, the vast majority are in high spirits and encouraging each other, help each other on the destination.
第三是病人的体质差异，例如老幼体弱者和孕妇容易中毒，过敏体质的人则会发生过敏反应。
The third is the patient's physical differences, such as young and old, infirm and pregnant women easily poisoning, allergies allergic reaction occurs.
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
这与季节性流感流行期间见到的规律显著不同。发生季节性流感时，死亡主要见于老年体弱者。
This pattern is significantly different from that seen during epidemics of seasonal influenza, when most deaths occur in frail elderly people.
在季节性流感流行期间，约90%的死亡发生在年老体弱者身上，他们常常患有一种或数种慢性病。
During epidemics of seasonal influenza, around 90% of deaths occur in the frail elderly, who often suffer from one or more chronic medical conditions.
我们的顶峰-便携式移动是一个非常宝贵的资源负责-我们的老人和体弱者，不要满足于任何东西比最好少。
Our PINNACLE - PORTABLE is responsible for moving a very precious resource - our elderly and infirm; don't settle for anything less than the best.
鳕鱼和比目鱼的鱼肝油中的营养，可满足患儿和体弱者对于特定维生素的需求，这类鱼肝油能在任何药房买到。
Both cod liver oil and halibut liver oil are given to sick children and other invalids who need certain vitamins. These oils may be bought at any chemist's.
我是弥撒后的咖啡值班员(这让我要多花半个小时或更长时间来折磨自己)，还是接送年老体弱者的驾驶值班员。
I was on the coffee rota after mass (which added an extra half hour or more to the misery) and the car rota to ferry the old and infirm.
结论中空长加压螺钉系闭合穿钉内固定，手术创伤少，且内固定牢靠，稳定型骨折及年老体弱者应首选此术式。
Conclusion Hollow long pressurizing screw is propitious to be used in patients with stable fracture or elderly, debilitated patients because of its solidity and fewer operative trauma.
适宜人群：年老体弱者、免疫力低下者不适宜人群：花粉过敏者口服，每日2次，每次3粒，饭前半小时服用效果更好。
Appropriate crowd: aged and frail, of low immunity not appropriate crowd: pollen allergy oral, 2 times a day, every time 3 pills before meals, half an hour take effect is better.
圣保罗沙门氏菌可以引发严重的、有时甚至是致命的感染，而幼童、老人、体弱者，以及免疫系统较差的人士必须格外小心。
Salmonella can cause serious and sometimes fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and those with weakened immune systems.
有人引用科罗拉多州前州长理查德·拉姆的话：年老体弱者“有义务死去，并腾出位置”，让更年轻、更健康的人们去发挥其潜能。
Former Colorado governor Richard Lamm has been quoted as saying that the old and infirm "have a duty to die and get out of the way", so that younger, healthier people can realize their potential.
曾经有段时间，生物学家或多或少滥用了一种证据，即这些生物通过杀死体弱者来保持种群的健康，或者说它们仅仅捕食没有价值的物种。
Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
曾经有段时间，生物学家或多或少滥用了一种证据，即这些生物通过杀死体弱者来保持种群的健康，或者说它们仅仅捕食没有价值的物种。
Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
应用推荐