如果试图(让体式)进行得太剧烈太迅速,我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”(能量)的流动,因?更多积极的能量会被打断。
If weattempt to take on too much intensity too soon, our inner state—ormood of resistance—will actually hinder the chi flow, causing moreenergetic disruptions.
如果试图(让体式)进行得太剧烈太迅速,我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”(能量)的流动,因为更多积极的能量会被打断。
If we attempt to take on too much intensity too soon, our inner state-or mood of resistance-will actually hinder the chi flow, causing more energetic disruptions.
这类体式会阻止经血的流动,所以在孕期练习也会有安胎的效果。
This category of asana arrest the menstrual flow and when done during pregnancy they hold the foetus safely and healthily.
电机散热应该通过热传导流体的循环流动来完成,这些流体从一体式贮存器流经内铸管道,进入电机定子外壳。
Motor heat dissipation shall be accomplished by circulating a heat transfer fluid from an integral reservoir through channels that are internally cast into the motor stator housing.
活力瑜伽课程会与阿斯汤噶一样有一种“流动”的风格,只是区别在于它不一定要遵循那套固定的阿斯汤噶体式序列来练习。
If a class is described as Power Yoga, it will be based on the flowing style of Ashtanga, but not necessarily keep strictly to the set Ashtanga series of poses.
活力瑜伽课程会与阿斯汤噶一样有一种“流动”的风格,只是区别在于它不一定要遵循那套固定的阿斯汤噶体式序列来练习。
If a class is described as Power Yoga, it will be based on the flowing style of Ashtanga, but not necessarily keep strictly to the set Ashtanga series of poses.
应用推荐