很大一块管体感的大脑皮层实体是专门负责管手的，如果人手不能很好地适合人的需求，帮助人对付困境，它就不会是现在这个样子。
A lot of human somatosensory cortical real estate is devoted to the hands; it wouldn’t be if the hands weren’t so well-suited to human needs and predicaments.
当材料断裂，荚囊就会打开并释放出修复介体，介体变成实体的复合物填补裂缝从而恢复材料的特性。
When the polymer cracks, the capsules break open and release the healing agent, which becomes polymer solid and seals the crack and restores the material's properties.
它是SimpleRDB的通用模型的第一个类实体，但是在UML 2.0中没有它的对等体。这就是关联的签名没有与uml元素相关的形式参数的原因。
It is a first class entity in the meta-model of SimpleRDB, but it has no equivalent in UML 2.0. That is why the signature of the relation has no formal parameter that relates a UML element.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
XML对元素名称、实体深度和类似的东西没有内建限制，所以攻击者可以为这些构造体提供很长的值。
XML has no built-in limits on names of elements, entity depths, and the like, so an attacker could provide long values for these constructs.
中介体是位于客户机和服务提供者之间的实体，它提供额外的功能和增值服务。
Intermediaries are entities positioned between a client and service provider that provide additional functionality and value-added services.
室内审美总体形象是单位空间中的所有实体与虚体，人们通过视、听、嗅、触感官来感受，其中视觉作用最大。
The interior aesthetic overall image is all entities and the imaginary unit of space, people feel the visual, olfactory, tactile, auditory, visual effects, the maximum.
武汉慕丹花店是一家专业的集实体店与网上店为一体的鲜花店。
Our flist is a professional entities set shop and online flower shop into a shop.
地层实体用多面体的边界表示法来表示，由布尔集合运算来获得。
The final solids of strata are represented by polygonal boundary representations, which are constructed by Boolean set operations.
产品配套等数百个品种，形成一个集生产、销售、产品开发于一体的经济实体。
Hundreds of varieties of products etc, and formed a production, sales, product development in an economic entity.
是一家集电子产品的研发、生产和销售于一体的综合性高科技经济实体。
Is a set of electronic product development, production and sales of high-tech integrated economic entity.
ACIS是一种三维几何造型引擎，它集线框、曲面和实体造型于一体，为各种3d造型应用的开发提供了几何造型平台。
ACIS is a prominent 3d modeling engine, which integrating wireframe, surface, and solid modeling in itself, supplies a geometric modeling platform for different 3d modeling applications.
在城市经营理论指导下，本文得出了城市民俗旅游产品经营对策，分别从城市民俗旅游产品“实体”与“虚体”两个方面进行阐述。
Under the guidance of urban marketing, this article educes the productions' marketing countermeasures of urban folklore tourism, expatiating from tow aspects of entity and void substance.
提出特征是某一应用领域内具有特定意义的实体或抽象体。
The viewpoint that feature is an entity or abstractor with special meanings based on application fields was proposed.
通过把建筑内部空间划分为“封闭式的实体空间形式”和“开放性的虚体空间形式”来分别研究组成这两者空间的界面与人的行为关系。
Through dividing into "closed entity space form" not coming not studying not for interface, the two of spacing respectively as "open body space form not timid" and People's behavior relation.
采用平面杆系单元进行结构的承载力检算，采用3D实体单元进行梁体荷载响应模拟。
Plane linkage element is used to calculate bearing capacity of the structure, and 3D solid element is used to simulate response of the beam to load.
对于模型空间中的任何形状的实体都可以由八叉树法分割的立方体序列来表示。
The entities of any shape for model space can all be denoted by intersected cube sequence by octrees.
语义数据模型提供了表达设计实体及其相互依赖关系的一体化方法。
By the semantic data model, an integration method to express design entities and their interdependence is provided.
集科研、生产和经营为一体的实体企业。
Set scientific research, production and management as one corporate entity.
是集研制开发、设计生产、销售和售后服务为一体的经营实体。
Set is developed, design and production, sales and after-sale service as one of the operating entity.
本文基于安全策略的分层管理模型，提出了一个集目标求精和实体求精为一体的安全策略逐级求精算法。
Integrated with goal refinement method and entity refinement method, an algorithm of policy refinement is proposed in this paper on the basis of layered-policy model for security policy.
在此结构中，实体为由三角面组成的多面体。
真菌多糖是从大型食用菌的子实体和菌丝体中分离的由10个以上的单糖通过糖苷键连接而成的高分子多聚物。
Fungi polysaccharides were isolated from the fruiting body and mycelium of the large edible fungus, which were polymers linked by more than 10 monosaccharides through glucoside keys.
本公司是一家集研发、生产销售于一体的综合性经济实体。
Our company is a research and development, production and sales into an integrated economic entity.
公司集研制、设计、开发、生产、安装、售后于一体的综合性股份制经济实体。
The company integrates research, design, development, production, installation and after-sale in a body comprehensive shareholding economic entity.
上海东方电器制造有限公司是一家集科研开发，生产，销售为一体的新型高科技实体企业。
Shanghai East Equipment Made Co, Ltd. is the hi-tech entity enterprise that collects scientific research and development, production and sale.
是一家集时装设计，生产，销售为一体的综合性实体公司。
Is a fair fashion design, produces, the sale is a body's comprehensive entity company.
是一家集研发、制造、销售、服务于一体的经济实体。
Is a collection research and development, manufacturing, sales and service in one economic entity.
应用生物统计学的方法，对7个供试平菇菌株的菌丝体生长速度与子实体产量进行了相关性分析。
The correlation between the mycelium growth rate and the fruiting body yield of 7 strains tested of Pleurotus was analyzed by the method of biological statistics.
应用生物统计学的方法，对7个供试平菇菌株的菌丝体生长速度与子实体产量进行了相关性分析。
The correlation between the mycelium growth rate and the fruiting body yield of 7 strains tested of Pleurotus was analyzed by the method of biological statistics.
应用推荐