集智能中控、人机交互、生活服务、健康管理、安全监测、多媒体娱乐于一体，构建高品质的未来生活。
Combine smart control, human-machine interaction, life services, health management, security monitoring, multimedia entertainment in one, to build high-quality future life.
一款充满智慧功能的化妆镜，集智能中控、人机交互、生活服务、健康管理、安全监测、多媒体娱乐于一体，彰显您的品位！
A full-featured makeup mirror, combining smart control, human-machine interaction, life services, health management, security monitoring, multimedia entertainment in one, highlight your taste!
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
公园的东北角有一条 300米长的国际街，这条具有欧美建筑风格的国际 街集餐饮、购物和娱乐于一体。
Located in the northeastern corner lies the 300-meter-long International Street with its European and American architectural encompassing services of catering, shopping and amusement.
第三季度，索尼（美国）电脑娱乐公司将发布PS3体感控制器，微软也将推出Xbox360的体感装置Kinect。
This fall, Sony Computer Entertainment America will launch PlayStation Move for PlayStation 3 and Microsoft will introduce Kinect for Xbox 360.
我们开展融思想性、知识性、娱乐性于一体的我国先进文化建设，应借鉴历史和现实的社会文化系统中各种成果。
As we are developing Chinese Advance culture with thoughts knowledge and amusement, we should have lessons from the results of historical and realistic social culture.
旅游时一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。
Tourism is a nice and pleasant activity that combines sightseeing, recreation and health care.
建筑师表示：“寓教于乐，集新奇和功能于一体的设计将索易置于日益兴盛的儿童娱乐设施行业市场的前端。”
"Amidst the rising trend of learning through play, this novel and holistic program positions Soyoo as the leader in the booming market for children's recreational facilities," said the architects.
项目经营中，集餐饮、客房、娱乐为一体。业主有意进行挂牌经营，待进一步实地了解中。
The project which is set up including restaurant, guest-room and entertainment is operating now. The owner is interested in Brand Management, we need further inspection.
这条美食街集餐饮、购物、娱乐为一体。
The gourmet street encompasses services for catering, shopping and amusement.
我们产品具启智娱乐和休闲于一体。
Our products with a special education entertainment and leisure in one.
与这些早期建成的建筑一样，本案项目的居住与娱乐功能空间分设在不同的建筑内，这些建筑遍布整个场地，与景观融为一体。
Like these early examples, the residential and recreational program is distributed among a series of buildings located across the site to promote engagement with the landscape.
国耀城市广场是一个集商业、娱乐、居住和办公于一体的大型城市综合商务中心区。
Guoyap city plaza is a grand integrative business city centre which is mixed up commerce, entertainment, residence and office.
时代中心聚购物、休闲、娱乐为一体，为追求生活质量、品味生活乐趣的您致力打造出一站式的新型时尚购物中心。
Times center put shopping, casual, entertainment together and will make the one-stop newest fashion shopping center for people who pursue the quality of life and taste happiness life.
中旅社拥有最庞大的旅游服务机构，在国内有一个集住宿、餐饮、交通、旅游、购物、娱乐于一体的最完整、全面运行的服务网络机制。
It boasts the largest travel service with the most complete and fully functioning network in the country, incorporating accommodation, food, transport, touring, shopping, and entertaining services.
格雷仕是一家集设计、生产、销售于一体的专业为办公、酒店宾馆、餐饮娱乐生产中、高档沙发的企业。
Beijing Greis Furniture Company is an enterprise in which specializing in advanced sofa design, production, and sale for group companies, hotels, and dining entertainment.
第二个体块包括的主要空间：厨房、餐厅和娱乐空间。
The second volume, which comprises the main space, houses the kitchen, dining and media areas.
作为集公益性、教育性、知识性、娱乐性于一体的图书馆有责任为孩子开辟一个绿色的网络空间。
As a commonweal educational intellective and recreational institution, library has the accountability to build a green network space to children.
网球是集健身、娱乐、对抗为一体的运动项目。
The tennis is the collection fitness, the entertainment, the resistance is a body's movement project.
我们的生活比历史上任何时期都与娱乐密切相关，而且不可分地融为一体。
Our life than at any time in history and entertainment, and closely related to divide the land.
夜光陀螺是集健身、娱乐、欣赏于一体的运动型体育玩具；白天、晚上均可以娱乐使用，特别在夜晚效果最佳。
Noctiluca Gyro is a fitness, recreation, to enjoy in one sport Sport toys; daytime, evening entertainment can be used, especially at night best.
距机场仅有10分钟车程，是一个集旅游、商务、会议、饮食、娱乐、购物为一体的综合豪华酒店。
From the airport only 10 minutes by car, is a collection tourism, business, conferences, catering, entertainment, shopping for an integrated luxury hotel.
本宾馆集住宿、餐饮、娱乐于一体，是您旅游度假、休闲娱乐的绝妙去处。
The hotel set accommodation, catering, entertainment, is your holiday, the perfect place for recreation.
公司规划将该养殖场建成集驯养繁殖、科研、旅游、渡假、娱乐为一体的特种动物养殖基地。
Company planning to built-domesticated farm breeding, scientific research, tourism, vacation, entertainment as one of the special animal breeding base.
集生态旅游、特色餐饮、娱乐、住宿为一体的商务酒店，为丝路经济带上商贸往来、旅游观光增添一抹亮丽的风景。
Set Eco-tourism, specialty catering, entertainment, accommodation in one, the business hotel, will add a beautiful scenery for business communication, tour and sightseeing on the Silk Road.
这场景和高尔夫球场一样：是一种专注力和娱乐休闲的并存体。
The atmosphere is not unlike that of a golf course: a mix of concentration and blokey relaxation.
本文界定了休闲娱乐体育的经济学内涵及定义，阐述了体闲娱乐体痛的经济学价值和休闲娱乐体育消费对我国GDP的贡献。
This article gives the definition of the recreational sports as well as the explanations of its economic value and its contributions to the GDP of our country.
本文界定了休闲娱乐体育的经济学内涵及定义，阐述了体闲娱乐体痛的经济学价值和休闲娱乐体育消费对我国GDP的贡献。
This article gives the definition of the recreational sports as well as the explanations of its economic value and its contributions to the GDP of our country.
应用推荐