乙型肝炎病毒的传染性比艾滋病毒强50-100倍，乙型肝炎病毒在体外可存活至少7天以上。
Modes of transmission are the same for the human immunodeficiency virus (HIV), but HBV is 50 to 100 times more infectious Unlike HIV, HBV can survive outside the body for at least 7 days.
而每一位从事“诱导多能性”细胞研究的科学家都坚持认为，源自体外受精疗法多余胚胎的传统胚胎干细胞研究，必须继续。
However every scientist working on ips cells insists research on conventional embryonic stem cells derived from surplus embryos after in vitro fertilisation treatment must continue.
胺碘酮治疗体外循环术后心律失常的疗效和安全性。
The Effectiveness and Safety of Amiodarone in the Treatment of Arrhythmia After Cardiopulmonary Bypass.
目的评价体外冲击波碎石术治疗小儿鹿角状结石的安全性和疗效。
Objective To evaluate the safety and efficacy of extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) for staghorn calculi in children.
我们展示了人类免疫细胞在体外非酒精性脂肪性肝病，说明酒的确影响天然免疫炎症相关的细菌和病毒的感染。
What we showed in human immune cells in vitro petri dish-type alcohol administration is that alcohol indeed affects inflammation and in turn innate immunity related to bacterial and viral infections.
设计：以细胞为观察对象的重复观察测量，对照性体外实验。
DESIGN: Controlled experiment in vitro with repeated observation and measurement based on cells.
目的：探讨用ATP生物荧光肿瘤体外药敏检测技术（ATP-TCA）研究膀胱癌药敏的异质性和个体化疗的可行性。
Objective:To investigate the heterogeneity of chemosensitivity in bladder cancer using an ATP-tumor chemosensitivity assay (ATP-TCA) and the feasibility of individual chemotherapy.
现在，国民医疗服务(NHS)提供的体外授精治疗增加了变性人怀孕的可能性。
Now, the IVF treatment that the NHS are offering up could increase the likelihood of pregnancy for transgender men.
目的探讨用atp生物荧光肿瘤体外药敏检测技术(atp -TCA)研究大肠癌药敏的异质性和个体化疗的可行性。
Objective To investigate the heterogeneity of chemosensitivity in colorectal cancer using an ATP-tumor chemosensitivity assay (ATP-TCA) and the feasibility of individual chemotherapy.
目的探讨噻氯匹啶在体外对EDTA依赖性血小板聚集的抑制作用。
Objective To study the action of ticlopidine in inhibiting EDTA-dependent platelet aggregation in vitro.
体外受精中心的评估可能会随时间戏剧性变化，编制的统计学不能代表准确的体外受精成功率。
An IVF center's rates may change dramatically over time, and the compiled statistics may not represent a program's current success.
目的：探讨用ATP生物荧光肿瘤体外药敏检测技术（ATP-TCA）研究乳腺癌药物敏感性的异质性以及个体化治疗的可行性。
Objective:To investigate the heterogeneity of chemosensitivity in breast cancer using an ATP-tumor chemosensitivity assay (ATP-TCA) and the feasibility of individual chemotherapy.
目的：评价实时三维超声心动图(RT - 3de)技术在不同形状体外模型容积测量中的准确性和重复性。
Objective: To assess the accuracy and reproducibility of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) for measuring the volumes of models with different shape and size ire vitro.
泊沙康唑在体外具有广谱抗真菌活性，对于高危hsct受者以及持续中性粒细胞减少患者侵袭性真菌感染的预防可能有重要作用。
Posaconazole has a broad spectrum of activity in vitro and a potentially key role in antifungal prophylaxis in high-risk HSCT recipients and during prolonged neutropenia.
本文从体外产气法的原理、影响体外产气量的因素、体外产气试验的可靠性以及体外产气法的应用和改进等几个方面作了评述。
This review explicated in vitro gas production technique, including its theory, the factors that affect the quantity of in vitro gas production, credibility of tests, application and improvement etc.
目的探讨新型超声导管体外消融血栓的可行性和疗效。
Objective To assess the efficacy of new ultrasonic catheter for thrombus dissolution in vitro.
观察了中药“炎康”注射液治疗仔猪白痢病的效果以及该药的安全性和体外抑菌作用。
The efficacy for pig scour, safety and bacteriostasis in vitro were observed in Chinese herbal medicine named as Yankang injection.
目的：髓性白血病患者的白血病细胞体外诱导分化成为树突状细胞。
OBJECTIVE: to induce and differentiate into dendritic cells from leukemic cells of patients with myeloid leukemia.
结论激光熔覆钙磷涂层具有较好的体外生物相容性，是一种生物陶瓷涂层。
Conclusion The ceramic coating added by laser is testified in vitro to be a kind of good biocompatible ceramic.
文章系统阐述了表皮细胞体外培养的安全性标准。
In this paper, we described the safety standards of keratinocyte culture in vitro.
目的探讨体外培养的骨源性间充质干细胞向神经元样细胞的分化。
Objective to explore to differentiation of mesenchymal stem cells (MSCs) derived from bone into neuron-like cells.
设计：以体外培养细胞为对象的验证性观察。
DESIGN: Verifying observation taking in vitro cultured cells as subjects.
结论：芎归鼻用喷雾剂的制备工艺基本可行，其体外释药与在体吸收有良好的相关性。
Conclusion: The preparation method of Xionggui nasal sprays was appropriate, The release of drug and its uptake was well correlated.
肺微血管内皮细胞(PMVEC)体外培养法的建立对于研究吸入性损伤具有重要意义。
The establishment of the method to culture pulmonary microvascular endothelial cells (PMVECs) is important for the study of inhalation injury.
目的初步探讨组织工程心脏瓣叶体外生成的可行性。
Objective: The experiment was designed to evaluate the in vitro creation of tissue engineered heart valve leaflets.
探讨微波和足叶乙苷体外诱导K562细胞凋亡的可能性及其机制。
To study the possibility and the mechanism of K562 apoptosis induced by microwave and etoposide.
目的：探讨体外超声吸脂术治疗局部及全身性肥胖的疗效以及安全性。
Objective: To discuss the therapeutic effect and safety of external ultrasound liposuction for local and systematic obesity.
目的：探讨体外超声吸脂术治疗局部及全身性肥胖的疗效以及安全性。
Objective: To discuss the therapeutic effect and safety of external ultrasound liposuction for local and systematic obesity.
应用推荐