二倍体功能大孢子的合点端细胞壁内的胼胝质荧光消失。
As development goes on, callose fluorescence disappears in the chalazal wall of diplosporous functional megaspore .
加强早期系统功能练习是再植肢(指)体功能恢复的重要环节。
Enhanced early systematic functional exercise is also important in recovering the function of severed limb (finger).
果彼，县域功能区划开非从体功能区划反在县域空间的粗化、略粗化。
Therefore, the division of county area is refined and concrete division of the main function in the level of county.
另外，可变的蛋白酶体功能与细胞活力下降无关，而与蛋白氧化水平的升高有关。
Furthermore, the altered proteasome functionality is not associated with a decrease in cell viability, but is linked with increased levels of protein oxidation.
牙种植体的表面特性可影响种植体植入后的生物反应，对种植体功能的行使十分重要。
The surface character of implants can influence the biological response after implantation. And it is important to functionating.
第三，不论是正常的老化还是由阿兹海默症之类的疾病引起的病理性老化，都会使海马体功能衰退。
And finally, hippocampal function declines during the case of normal aging and even pathological aging, such as with Alzheimer's.
本文从体功能出发，把时间副词分为过程义时间副词、界变义时间副词和量化义时间副词三大类。
The article points out that the scope and the type of the temporal adverbs should be classified according to their aspect function.
论文展示了唐五代北宋词学思想的基本内容：词体特性论、词体功能论、创作主体论、创作论以及词学审美理想。
The thesis has also revealed some basic ideas of those thoughts: the characteristic, functional, subjective and creative theories of Ci, and its aesthetic ideal.
进一步对反式脂肪酸加以区分，并对反式脂肪酸各异构体功能与作用机理进行深入研究，是目前反式脂肪酸领域研究的重要方向。
To make differences among these isomers of trans fatty acids and research the function and mechanism of trans fatty acids isomers on human health are very important for our future work.
研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。
Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.
其功能与周期蛋白和周期蛋白依赖性激酶形成的异源三聚体存在化学计量关系。
It functions in stoichiometric relationships forming heterotrimeric complexes with cycling and cyclin-dependent kinases.
静态——针对所有消息执行常用功能，需要访问消息体。
Static — Performs a common function for all the messages that require access to the body of the message.
动态——针对所有消息执行常用功能，无需访问消息体。
Dynamic - Performs a common function for all the messages without requiring access to the body of the message.
两个附加的函数为延迟任务提供相同的功能(其结构体装入结构体work_struct之中，并有一个计时器用于任务延迟)。
Two additional functions provide the same functionality for delayed work (whose structure encapsulates the work_struct structure and a timer for work delay).
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
当人们想象未来的事件时，前额叶皮层，前扣带皮质和海马体之间，有一个复杂的的“功能耦合" 。
When people imagined future events, there was an intricate "functional coupling" between parts of the prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex and the hippocampus.
虽然谷歌的程序从一个很大的数据体中学习，但是它却不像拼写检查和搜索功能那样具有递归的性质。
But although it learns from a big body of data, it lacks the recursive qualities of spell-check and search.
之前的研究建议扁桃体，在它其他功能外，评估社会威胁在那些患有焦虑紊乱的人群中会反映过激。
Previous studies have suggested that the amygdala, among other roles, evaluates social threats and is overactive in people with anxiety disorders.
尽管这最近鉴定出的遗传基因广泛存在于人体的23对染色体中，但它们关系的功能：都主要体现在学习上。
Though the newly identified genes are located in far-flung regions on the 23 human chromosomes, they are related in function: most play a role in learning.
非生命体和生命体的基本化学是相同的，但是功能的出现和选择，造成了根本性质的改变。
The underlying chemistry of non-life and life is the same, but when functions arise and are selected, that changes the name of the game.
集阅读灯、书签还有书架多功能于一体的产品。
Reading light, bookmark, and bookshelf combined into one product.
胼胝体(连接大脑左右两半球，负责传递对高级大脑功能有重要意义的信息)在稳步增厚。
The corpus callosum, which connects the brain's left and right hemispheres and carries traffic essential to many advanced brain functions, steadily thickens.
这就是盖住染色体各端的端粒结构的功能。
This is the role of structures called telomeres that cap the ends of chromosomes.
Kosak下一步目标是研究人干细胞变成有功能组织时的染色体拓扑学。
Kosak next plans to study chromosome topography in human stem cells as they become functional tissue.
Bohbot说，这些结果表明使用空间记忆等提高海马体的功能从而提高我们年迈后的生活质量。
These findings suggest that using spatial memory may increase the function of the hippocampus and increase our quality of life as we age, says Bohbot.
利用cookies开发网络应用可能花费大量的时间，Firecookie，一款Firebug扩展，能为你提供完全与cookies一体化工作的许多自有选择和功能。
Developing web applications that utilize cookies can be time-consuming. Firecookie, a Firebug extension, gives you a host of options and features strictly for working with cookies.
利用cookies开发网络应用可能花费大量的时间，Firecookie，一款Firebug扩展，能为你提供完全与cookies一体化工作的许多自有选择和功能。
Developing web applications that utilize cookies can be time-consuming. Firecookie, a Firebug extension, gives you a host of options and features strictly for working with cookies.
应用推荐