成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
耗费大量体力的运动会增加心脏病发作的风险。
Very vigorous exercise can increase the risk of heart attacks.
当格雷厄姆教练第一次训练我的时候，我还是一个不懂技巧、没有体力的弱小孩。
When Coach Graham first got hold of me, I was a weak kid with no skills and no physical strength.
在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
你的情绪和体力的极限在哪里呢？
我本来可以这样消耗掉我的体力的。
（性格上，而非体力的）实力是很强大的吸引力。
Strength (of character, not physical strength, Arnold) is a powerful attraction fuel.
然而寻求省力并且能够迅速恢复体力的攀登方式则很明智。
Climbing in ways that conserve energy and enable rapid recovery is a smart thing!
以下保存体力的技巧既可以在中等难度的线路上也可以在健身房里进行
The following are energy-conserving techniques to practice on moderate routes or in the gym
一向好奇的君王尝了一口，他为其芳香和恢复体力的功效而惊奇、兴奋。
The ever curious monarch took a sip of the brew and was pleasantly surprised by its flavor and its restorative properties.
当他做一些展示体力的事情时表示欣赏，男人都喜欢被看作强有力的家伙。
Acknowledge it when he does something that demonstrates physical strength. Men like to be thought of as powerful.
人们在各个阶段的时间也会减少，这干扰了恢复体力的能力，白天就会更加困乏。
They also spent less time in each of these stages, so interfering with the body’s ability to repair damage suffered during the day.
米歇尔通常在完成很费体力的举重、跳绳和跆拳道等例行练习后，进行这套臂膀练习。
The arm exercises come at the end of a punishing workout routine for Mrs Obama which also involves weight training, rope-jumping and kickboxing.
卡恩的妻子安妮·辛克莱再一次采访中影射，在欧洲大多数国家，桃色新闻是男子体力的象征。
In much of Europe, affairs can be a badge of virility. That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
使用植入他们身体力的器材，这些外星人可以不用语言就可以进行交流而不是用电波或是电话。
Instead of using radios or phones, the aliens can communicate nonverbally using devices embedded in their bodies.
再比如采矿专业，很明显，女性不太适合在矿井里工作，因为这份工作的危险性及对体力的要求都会比较高。
Nor can we expect women to work under a mine as this job is often filled with danger and has a relatively high requirement for physical strength of the laborers.
鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶（强有力的竞争对手）。
Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
Tilley是位女公务员，体重280英镑，她请求Freud画几幅画，给Freud摆姿势是一次颇费体力的经历，结果这幅画经常被认为很逼真。
A 280-pound (20-stone) civil servant, Ms Tilley posed for Freud for several paintings—a physically arduous experience—and the results are often described as remarkably unflattering.
只在夜间睡眠。尽可能避免白天睡觉。白天小睡会把夜间的熟睡时间偷走几个小时呢。把白天的睡觉时间限定为20分钟，权当一个恢复体力的小盹。
Sleep only at night. Avoid daytime sleep if possible. Daytime naps steal hours from nighttime slumber. Limit daytime sleep to 20-minute, power naps.
没人怀疑他的体力或技能。
该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。
这个队被对手的速度和体力打败了。
The team was undone by the speed and strength of their opponents.
他的体力与他的外形相称。
He had a physical strength that matched his outward appearance.
他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。
外科手术常常要求有实际体力，也要有很强的忍耐力。
Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.
给我一点水——我烧得很厉害；这种悲哀使我的体力衰竭。
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中拖出来。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of be to write.
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中抽出身来。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of writing.
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中抽出身来。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of writing.
应用推荐