攀岩并不仅仅是体力上的磨炼与考验。
这在精神与体力上都是很大的考验。
妇女可以做任何体力上适合的工作。
A women may go into any line of work for which she is physically fitted.
又有多少人体力上可能负荷呢？
女子在体力上而不是智力上比男子弱。
在体力上男人和女人相同吗？
在体力上男人和女人相同吗？
那可能是体力上的原因，我们踢得很艰苦。
他在体力上是个超人。
体力上我们处于劣势，因为我们不断地比赛。
Physically we had a disadvantage because of the repetition of the games we play.
细究起来，这种吃力不仅是体力上的，更主要的是心理上的。
The s train is not only physical, there’s also the psychological burden.
这场比赛不仅是体力上的角逐，也是毅力方面的比试。
The match developed into a test of character rather than just physical strength.
但是，如果说仅是体力上的挑战，那么我肯定会感到无聊。
But if it was just about the physical challenge I would have got bored.
论体力上的坚韧和满足，他跟松树和岩石称得上是表兄弟。
In physical endurance and contentment he was cousin to the pine and the rock.
分娩孩子是妇女生命中的挑战，但也是一种独特的情感和体力上的体验。
Delivering a baby is the challenge of a lifetime, but it's also an emotional and physical rush like no other.
你还需要发现从情感上、精神上、体力上折磨你的人、地点和事情。
You also need to identify the people, places and things that drain you emotionally, spiritually and physically.
这里的意思是，有关的人将会受到严厉训斥或甚至于体力上的惩处。
What is meant here is that the person concerned will be dealt with either by a severe reprimand or even, by physical force.
你还需要发现从情感上、精神上、体力上耗尽你的人、地点和事情。
You also need to identify the people, places and things that drain you emotionally, spiritually and physically.
保持活跃——精神上和体力上——也是众所周知的减少老年痴呆症发生的有效方法。
Staying active — both physically and mentally — is also known to reduce the chances of developing Alzheimer's.
前四局对我来说还好，第五局竞争非常激烈，无论是在精神上还是体力上都透支了。
For four sets, I've been quite OK. Fifth set was very intensive, mentally and physically, and it took a lot out of me.
在下半场，比赛变得越发困难。对手也利用体力上的优势压制住了我们。
In the second half it became more difficult to play and when it became more physical they got on top of us.
你不需要东奔西跑，你只需要有事情做，无论是体力上的，还是脑力上的。
You do not need to be running around, - you just need tobe engaged, either physically or mentally.
撇开挑战不说，高清很喜欢这个比赛，在意识和体力上很坚强的面对这次长征。
Challenges aside, Gao Qing is clearly enjoying the race, and he feels mentally and physically strong going into the Long March.
无论女性与男性在体力上存在多大差别，也没有什么能够妨碍妇女地位的提高。
Regardless of the difference in physical strength between the female and the male, nothing is going to hinder the improvement of women's social status.
阿彻说当她调制她的美容霜时，她的家庭给予她难以置信的反馈和体力上的帮助。
Archer says her family has given her fantastic feedback, as well as physical help as she concocts her beauty creams.
所谓退休年龄的想法，原本是在人劳动一生之后，体力上已无法负担而订出的标准。
The idea of a formal retirement age-which loomed large when people were physically worn out after a career of manual labor-is losing credibility.
所谓退休年龄的想法，原本是在人劳动一生之后，体力上已无法负担而订出的标准。
The idea of a formal retirement age-which loomed large when people were physically worn out after a career of manual labor-is losing credibility.
应用推荐