构造体制转换在控制油气成藏中起着决定作用。
Transformation of tectonic framework plays a decisive role in all factors constraining on hydrocarbon reservoir formation.
但是，我国的电视媒体在生存环境、体制转换、经营策略还存在问题。
The TV media in China still have some problems about environment, system changes and strategy.
因此，在我国经济转轨的现实经济背景下，应用体制转换模型具有重要价值。
Thus, with Chi- na's transitioning economy, it is very important and valuable t…
它是权力缺乏制约、私欲恶性膨胀、权力资本化和新旧体制转换共同作用的结果。
It is the result of the combined action of the lack of restriction on power, malicious swelling of selfish desire, capitalization of power, and the transformation of system from the old to the new.
在构造动力体制转换带动下，多种成矿参数的联动转换是形成大型矿床的一种机制。
Driven by transition of tectonic and dynamic regime, the induced transition of multi-parameters serves as one of the mechanisms for forming large-size deposits.
然而，在新旧体制转换过程中，我国企业集团的现实状况，仍可谓是困难重重、步履艰难。
But in process of old system replaced by new system, enterprise groups have yet many difficulties under existing conditions.
对于正在进行体制转换的国有商业银行来说，只有不断的完善自身的管理机制，提高核心竞争力，才能在金融市场上立于不败之地。
The State-owned commercial banks, which are making institutional changes, must perfect their management mechanism and improve their core competitiveness to be the winner in the financial market.
然而我国的诉讼体制在短时间内不可能发生大的变迁，诉讼模式在近期内无法转换，一定程度上制约了自认制度的构建。
However the lawsuit pattern in China in the near future, can convert to a certain extent, restrict the admission system.
今后国有外经贸企业体制改革的中心环节仍是建立现代企业制度，加速企业机制转换；
The key of foreign trade system reform is to establish a modern enterprises system and to quicken the pace of system transformation of enterprises.
系统测试的重点是测试数据转换成从旧体制向新的，它通常并不涉及调试电脑程式，或测试资料处理程序。
System testing focuses on testing the data converted from the old system to the new; it normally does not involve debugging computer programs, or testing the information processing procedures.
我们计划转换为新的体制。
随着外贸体制及经营机制的转换，公司各项业务不断发展壮大。
With the reform of foreign trade system and transformation of operation system, our company is growing steadily.
基于椭圆曲线密码体制建立了几个具有语义安全的可转换签密方案。
Several convertible signcryption schemes with semantic security based on elliptic curve cryptosystem were proposed.
基于椭圆曲线密码体制建立了几个具有语义安全的可转换签密方案。
Several convertible signcryption schemes with semantic security based on elliptic curve cryptosystem are proposed.
目前，我国正处于两个世纪之交、两种体制过渡、两种经济增长方式转换的重要历史时期，新的时期，地方财政面临着新的思路，肩负着艰巨的任务，可谓挑战与机遇并存、困难与希望同在。
Now, we are at the cross of century, the transition of two systems, and the transform of paten of economic increasing. Local finance faces the new thoughts, having an arduous task.
为了使本发明既能制冷，又能制热，半导体制冷板上连接有一转换开关。
The semiconductor refrigerating board is equipped with a changeover switch, which makes the invention capable of both refrigerating and heating.
为了使本发明既能制冷，又能制热，半导体制冷板上连接有一转换开关。
The semiconductor refrigerating board is equipped with a changeover switch, which makes the invention capable of both refrigerating and heating.
应用推荐